Ver todas las propiedades

Hyatt Union Square New York

Propiedad de 4.0 estrellas
Hotel 4 estrellas cerca de Universidad de Nueva York

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Hyatt Union Square New York

Interior de un restaurante con mesas de madera, asientos acolchados, lámparas colgantes y una zona de bar con estanterías llenas de botellas.
Un vestíbulo moderno con sofá, plantas y un suelo estampado.
Una habitación de hotel moderna con cama, escritorio, silla, lámpara colgante y balcón con mobiliario exterior y plantas.
Un área de estar moderna con un bar, asientos y plantas decorativas.
Un edificio con un letrero que dice 'HYATT UNION SQUARE' sobre la entrada.

Opiniones

8.6 de 10,
Excelente

Servicios principales

  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
  • Gimnasio
  • Desayuno disponible

Explora la zona

Ver en el mapa
134 Fourth Avenue, New York, NY, 10003
  • Place, Parque de Union Square
    ‪2 min a pie‬
  • Place, Quinta Avenida
    ‪5 min a pie‬
  • Place, Universidad de Nueva York
    ‪5 min a pie‬
  • Airport, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos (JFK-John F. Kennedy Intl.)
    ‪45 min en auto‬

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, vista al patio

Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación, 1 cama King size, vista al patio

9.0 de 10
Magnífica
(77 opiniones)
  • 247 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size (High Floor)

Habitaci�ón, 1 cama King size (High Floor) | Vista desde la habitación

Habitación, 1 cama King size (High Floor)

8.6 de 10
Excelente
(11 opiniones)
  • Vista a la ciudad
  • 252 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, vista a la ciudad

Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación, 1 cama King size, vista a la ciudad

8.0 de 10
Muy buena
(7 opiniones)
  • Vista a la ciudad
  • 247 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Shower)

Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla, una cafetera y una ventana con cortinas.

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Shower)

  • 301 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite junior, 1 cama King size

Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande, una cama, un sofá, una mesita y un escritorio.

Suite junior, 1 cama King size

8.0 de 10
Muy buena
(11 opiniones)
  • Vista a la ciudad
  • 325 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas Queen size

Habitación, 2 camas Queen size | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación, 2 camas Queen size

9.0 de 10
Magnífica
(4 opiniones)
  • Vista a la ciudad
  • 300 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 2 camas Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, Terraza

Una habitación de hotel moderna con cama, escritorio, silla, lámpara colgante y balcón con mobiliario exterior y plantas.

Habitación, 1 cama King size, Terraza

7.0 de 10
Buena
(2 opiniones)
  • Vista a la ciudad
  • 265 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama Queen size, con acceso para personas discapacitadas (Shower)

Habitación, 1 cama Queen size, con acceso para personas discapacitadas (Shower) | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación, 1 cama Queen size, con acceso para personas discapacitadas (Shower)

9.0 de 10
Magnífica
(10 opiniones)
  • 300 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

También podría interesarte

Anuncio
Suite, 3 habitaciones (Faena) | Área de sala de estar | Smart TV de 70 pulgadas con canales digitales y juguetes

Faena New York

Manhattan
  • Spa
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
9.6 de 10, Excepcional, 68 opiniones
$803 por noche
El precio actual es de $929
20 jul. - 21 jul.
Total con impuestos y cargos
Faena New York

Información de la zona

Nueva York

Estancia en Manhattan.Si te hospedas en este hotel en Manhattan, estarás a 1 km de Universidad de Nueva York y a 3 km de Edificio Empire State. Estación Grand Central Terminal y Times Square se localizan en un radio de 3 km.

Qué hay cerca

  • Parque de Union Square - A 2 min a pie - 0.2 km
  • Quinta Avenida - A 5 min a pie - 0.4 km
  • Universidad de Nueva York - A 5 min a pie - 0.5 km
  • Washington Square Park (parque público) - A 6 min a pie - 0.6 km
  • Gramercy Park (parque privado) - A 8 min a pie - 0.7 km

Medios de transporte

  • Estación de metro 14 St - Union Sq. - 2 min a pie
  • Estación de tren New York 14th St. - 9 min a pie
  • Teterboro, NJ (TEB) - 22 min en auto

Restaurantes

  • ‪Capital One Café - ‬A 2 min a pie
  • ‪CAVA - ‬A 1 min a pie
  • ‪Bravo Pizza - ‬A 2 min a pie
  • ‪Chipotle Mexican Grill - ‬A 3 min a pie
  • ‪Max Brenner - ‬A 2 min a pie

Información de la propiedad

Hyatt Union Square New York

Hotel 4 estrellas cerca de Universidad de Nueva York
Hyatt Union Square New York ofrece a sus huéspedes sala de fitness abierta las 24 horas y uso gratuito de bicicletas. Si te da hambre, tienes un restaurante para satisfacer tu antojo. Si se te antoja beber algo, dirígete al bar o lounge. Hay un área con computadoras a disposición de los huéspedes, además de wifi e internet por cable gratis en las áreas comunes.

Las personas que viajen por trabajo podrán aprovechar el centro de negocios abierto las 24 horas, salas de juntas y el servicio de limusina o auto. Con terraza, personal multilingüe y asistencia turística y para la compra de entradas, no te faltará nada en Hyatt Union Square New York, que es una propiedad de negocios. Puedes aprovechar el estacionamiento con cargo.

Toma en cuenta que no se permite fumar en este hotel de 4 estrellas en Nueva York.

  • 178 habitaciones
  • 11 pisos
  • Salas de juntas
  • Se construyó en 2013
  • Centro de negocios abierto las 24 horas
  • Desayuno disponible (con cargo)
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Lavandería
  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Check-in exprés
  • Check-out exprés
  • Personal multilingüe
  • Resguardo de equipaje
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Servicio de limusina o auto con chofer
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicios de concierge
  • Organización de bodas
  • Terraza
  • Periódicos gratis
  • Botones
  • Elevador
  • No se permite fumar en la propiedad
  • Bar o lounge
  • Restaurante
Hyatt Union Square New York tiene 178 opciones de hospedaje con aire acondicionado, minibar y caja de seguridad (con espacio para laptop). Las camas están equipadas con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. Hay televisión de pantalla plana de 40 pulgadas con canales vía satélite premium y películas con cargo. Los baños están equipados con regadera con regadera tipo lluvia, batas, pantuflas y amenidades de baño gratuitas.

Este hotel en Nueva York ofrece acceso a internet por cable y wifi gratis. Entre las comodidades especialmente pensadas para las personas en viaje de negocios se incluyen escritorio, periódicos gratis y teléfono. Las habitaciones también incluyen cafetera y tetera y secadora de cabello. Se ofrece servicio nocturno de cortesía y servicio de limpieza todos los días. Es posible solicitar ropa de cama hipoalergénica.

Propiedades similares

2 bares o lounges, lounge en el lobby, bar en la azotea
Moxy NYC East Village
Manhattan
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
4.5 de 5, Magnífico, 1,364 opiniones
$240 por noche
El precio actual es de $278
6 jul. - 7 jul.
Total con impuestos y cargos
Moxy NYC East Village

Servicios de la propiedad

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: internet por cable y wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: internet por cable y wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Estacionamiento con valet parking en la propiedad (USD 85 por noche)
  • Valet parking limitado en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno a la carta disponible todos los días de 07:00 a 11:30 con cargo: de USD 10 a 30 por persona
  • 1 bar o lounge
  • 1 restaurante

Actividades

  • Gimnasio de 24 horas
  • Uso gratuito de bicicletas

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • Acceso para silla de ruedas (puede tener limitaciones)
  • Dispositivos de ayuda auditiva
  • Elevador (puerta de 91 cm de ancho)
  • Letreros en braille
  • Rampa de acceso para silla de ruedas
  • Recepción con acceso para silla de ruedas (91 cm de altura)

Amenidades en la habitación

Entretenimiento

  • Estación de carga para iPod
  • Películas con cargo
  • TV de pantalla plana de 40 pulgadas con canales satelitales premium

Habitación

  • Cortinas oscuras
  • Edredón
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Ropa de cama hipoalergénica

Baño

  • Amenidades de baño gratuitas
  • Baño privado
  • Batas
  • Pantuflas
  • Regadera
  • Regadera tipo lluvia
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello

Alimentos y bebidas

  • Cafetera y tetera
  • Minibar
  • Servicio a la habitación limitado

Más

  • Aire acondicionado
  • Caja de seguridad (con espacio para laptop)
  • Calefacción (regulable)
  • Escritorio
  • Espacio para trabajar con laptop
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Periódicos gratis todos los días
  • Plancha y burro de planchar
  • Teléfono

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in 12:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por check-in anticipado
Check-in exprés
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por el check-out extendido
Check-out exprés

Instrucciones especiales de check-in

El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
Toma en cuenta que la política de Hyatt incluye el ingreso a las habitaciones ocupadas al menos una vez cada 24 horas, incluso si el huésped solicitó privacidad. Se toman las medidas necesarias para avisar con anticipación a los huéspedes registrados antes de ingresar a su habitación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

  • Mascotas: USD 150 por mascota, por estancia
  • Solo se aceptan perros
  • Máximo 1 (hasta 34 kg por mascota)
  • Se ofrecen servicios como platos de comida y agua
  • Solo en habitaciones seleccionadas
  • Para solicitar una habitación donde se acepten mascotas, es necesario contactar a la propiedad a través del número que aparece en la confirmación de la reservación
    • Se aceptan animales de servicio sin cargo alguno.

Niños y camas adicionales

  • Los niños son bienvenidos.
  • No hay camas extra disponibles.
  • No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Cargos

Los huéspedes deberán pagar los siguientes cargos en la propiedad:

  • Impuesto local: USD 34.43 por hospedaje, por noche

Enlistamos todos los cargos de los cuales nos informó la propiedad.

Opciones extra

Los cargos y los impuestos que aparecen abajo se cobrarán al momento de realizar la reservación o durante el check-in o el check-out.

  • Desayuno a la carta: entre USD 10.00 y USD 30.00 por persona (precio aproximado)
  • Cargo por servicio de valet parking: USD 85 por noche
  • Cargo por mascotas: USD 150 por mascota, por estancia
  • Se aceptan animales de servicio sin cargos
  • Se cobra un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad)
  • Se cobra un cargo por check-out después del horario establecido (sujeto a disponibilidad)

Es posible que esta lista no sea exhaustiva. Los cargos y los depósitos están sujetos a cambios y pueden no incluir los impuestos.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito. No se acepta efectivo
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye detector de monóxido de carbono, extintor de incendios y detector de humo
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar según el país y la propiedad. Las políticas que aquí se muestran las dicta la propiedad
Es posible que apliquen cargos por persona extra, según la política de la propiedad. Este monto puede variar.
Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra.
    Esta propiedad es administrada por un profesional inmobiliario, quien la ofrece como parte de su profesión o negocio. Esta propiedad acepta Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club y Carte Blanche. No se acepta efectivo. Todas las habitaciones de la propiedad están equipadas con detector de monóxido de carbono, extintor de incendios y detector de humo.

Es práctica del Hyatt entrar a las habitaciones ocupadas por lo menos una vez en un periodo de 24 horas, incluso si el huésped ha solicitado privacidad. Se tomarán las medidas apropiadas para notificar con anticipación a los huéspedes registrados antes de entrar en las habitaciones ocupadas.

Avisos importantes

  • Las habitaciones comunicadas o juntas están sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad utilizando el número incluido en la confirmación de la reservación.
  • Solo se permiten mascotas en ciertas habitaciones, que pueden solicitarse directamente con la propiedad a través del número de teléfono que aparece en la confirmación de la reservación. En la sección de cargos pueden verse los cargos aplicables.
  • Esta propiedad es LGBTQ+ friendly, por lo que acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual.

Otros nombres de la propiedad

Hyatt Union Square York York
Hyatt Union Square New York Hotel
Hyatt Union Square New York Nueva York
Hyatt Union Square New York Hotel Nueva York

Preguntas frecuentes

¿Qué tan cerca está Hyatt Union Square New York del aeropuerto?

Hyatt Union Square New York queda a 21.4 km (22 min en auto) de Teterboro, NJ (TEB), el aeropuerto popular más cercano a la propiedad.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Hyatt Union Square New York?

Al 3 jul. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Hyatt Union Square New York el 2 ago. 2026 serán a partir de $256, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿Hyatt Union Square New York tiene servicio de traslado al aeropuerto?

Hyatt Union Square New York no ofrece servicio de traslado desde ni hacia el aeropuerto.

¿Qué tan cerca queda Hyatt Union Square New York de la playa?

Este hotel está a 29.8 km (47 min en auto) de Playa Coney Island.

¿Hyatt Union Square New York ofrece desayuno incluido?

No hay desayuno incluido en Hyatt Union Square New York, aunque ofrece desayuno a la carta con un costo de entre USD 10.00 y USD 30.00 por persona. Está disponible todos los días de 07:00 a 11:30.

¿Hay un casino en Hyatt Union Square New York?

No, no hay casino en este hotel, aunque queda cerca Resorts World Casino (23 min en auto).

¿A qué hora es el check-in en Hyatt Union Square New York?

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 12:00. Se aplica un cargo por el check-in anticipado.

¿Hay estacionamiento gratis en Hyatt Union Square New York?

No hay estacionamiento gratis en este hotel. El valet parking está disponible por USD 85 por noche.

¿Hay alberca en Hyatt Union Square New York?

Hyatt Union Square New York no tiene alberca.

¿Hyatt Union Square New York tiene restaurante?

Hyatt Union Square New York alberga a Bowery Road, que cuenta con cocina americana y brunch.

¿Hay un spa en Hyatt Union Square New York?

No hay servicios de spa disponibles en este hotel.

¿Qué tan cerca está Hyatt Union Square New York del centro de Nueva York?

Hyatt Union Square New York está a 2.6 km de Nueva York.

Opiniones de Hyatt Union Square New York

Opiniones

8.6

Excelente

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 598 de 1000 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 223 de 1000 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 81 de 1000 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 59 de 1000 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 39 de 1000 opiniones

9.0/10

Limpieza

9.0/10

Servicio y personal

8.4/10

Servicios

8.6/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

8/10 Buena

Anthony

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Good hotel and close to everything friendly staff
Se hospedó 2 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Thomas

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Staff very friendly. Close to the subway and a lot of restaurants and bars.
Se hospedó 2 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

kerryanne

Wonderful stay and wonderful staff
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Evan

Le gustó: Servicios y condiciones de la propiedad
Great stay
Se hospedó 1 noche en enero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Melinda

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Clean, nice room, great staff
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Susan

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Comfortable room, spacious lobby and bar area, nice people, great location.
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Sonia

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Rooms are clean, fresh, staff members are top notch!
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Michael

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Great location, fair price for NYC
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Christine

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Great location, quiet room, nice room design - very comfortable
Se hospedó 3 noches en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

aileen

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Room was very comfortable and hotel staff were great.
Se hospedó 2 noches en enero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Hideki

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Clean rooms, great location
Se hospedó 5 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Santiago

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Well located, great restaurant and friendly staff.
Se hospedó 2 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mercedes

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The doorman, Alejandro, made us feel like family. Everyone was nice and professional but he was terrific!
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Stephen

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Overall great experience, nice, clean, nice staff.
Se hospedó 1 noche en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Erin

Great location, clean
Se hospedó 1 noche en enero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Lauren

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The staff was lovely and welcoming. I do wish the rooms had a microwave or they have a common area with a microwave. The location was convenient and the restaurant's food and drinks were very good. The fire alarm went off early in the morning which was not fun but the staff was accommodating. I would stay here again.
Se hospedó 3 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Anicruz

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Location is good, rooms are very small, staff is ok.
Se hospedó 4 noches en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Aaron

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The hotel is very well located - a block from Union Square ( which has a lovely four day a week public outdoor fresh food market ) and is in the midst of a miriad of shops and restaurants and close to all the subway lines at Union Square. The rooms are ample sized and very well outfitted with facilities and clothes storage and the staff - from the front desk to the restaurant .. to the assisting staff are all wonderful.
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Wendy

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Good location and clean. Only issue was mattress - needed a flip (significant “valleys”). Would stay again.
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Kerem

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Staff was wonderful.
Se hospedó 2 noches en enero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Robert

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Clean room. Shower pressure is weak. Good location with plenty of restaurants, bars, breakfast, and entertainment options.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Kerem

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Room was in great condition. Easy to access amenities and a friendly staff.
Se hospedó 1 noche en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Esteban

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
It was nice
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Linda

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
The room was clean, spacious for two people, and very comfortable. Staff was very nice, amenities good, and the lounge area nice to relax in after a day out/pre-dinner. The location is also perfect, right next to Union Square - walkable to many good areas, but also right next to a subway station to get uptown easily. Highly recommend staying here. Will definitely book again!
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Una

Le gustó: Servicio y personal
Very later room cleaning. Partly refurbished hotel rooms and bar very good
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026

Explora más formas de viajar con Travelocity