Ver todas las propiedades

San Gregorio Hotel & Spa

Propiedad de 4.0 estrellas
Habitaciones 4 estrellas con balcón

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de San Gregorio Hotel & Spa

Salas de tratamiento para parejas, sauna y tina de hidromasaje
Vista a la montaña
Bungalow, 1 cama King size | Vista desde la habitación
Bungalow, 1 cama King size | Ropa de cama de alta calidad, edredón, camas con pillow-top y minibar
Bar (en la propiedad)

Opiniones

8.6 de 10,
Excelente

Servicios principales

  • Alberca
  • Tina de hidromasaje
  • Spa
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Restaurante

Explora la zona

Ver en el mapa
KM 30 Carretera a Santa Elena Barillas, Villa Canales, Guatemala
  • Place, Centro comercial Oakland Mall
    ‪41 min en auto‬
  • Place, Zoológico La Aurora
    ‪45 min en auto‬
  • Place, Paseo Cayala
    ‪45 min en auto‬
  • Airport, Ciudad de Guatemala (GUA-A. Internacional La Aurora)
    ‪48 min en auto‬

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Bungalow, 2 camas Queen size

Bungalow, 2 camas Queen size | Vista desde la habitación

Bungalow, 2 camas Queen size

  • Vista al lago
  • 721 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 2 camas Queen
  • Wifi gratuito

Información de la zona

Villa Canales

Hospedaje en Villa Canales.Si te hospedas en este hotel en Villa Canales, estarás a 20 km de Teleférico de Amatitlán y Teleférico. Centro comercial La Pradera y Volcán de Pacaya se encuentran en un radio de 25 km.

Qué hay cerca

  • Centro comercial Oakland Mall - A 41 min en auto - 32.4 km
  • Parque de atracciones Mundo Petapa - A 42 min en auto - 29.8 km
  • Avenida La Reforma - A 43 min en auto - 33.8 km
  • Zoológico La Aurora - A 45 min en auto - 35.2 km
  • Paseo Cayala - A 45 min en auto - 34.9 km

Medios de transporte

  • Ciudad de Guatemala (GUA-A. Internacional La Aurora) - 50 min en auto

Restaurantes

  • ‪McDonald's - ‬A 12 min en auto
  • ‪McDonald's - ‬A 13 min en auto
  • ‪Le Café - ‬A 8 min en auto
  • ‪El Rincón de la Finca - ‬A 4 min en auto
  • ‪The Corral Cofee - ‬A 8 min en auto

Información de la propiedad

San Gregorio Hotel & Spa

Habitaciones 4 estrellas con balcón
San Gregorio Hotel & Spa ofrece a sus huéspedes spa de servicio completo, alberca techada y alberca al aire libre. Si te da hambre, tienes un restaurante para satisfacer tu antojo. Si se te antoja beber algo, dirígete al bar o lounge. El acceso a internet por cable y wifi en las áreas comunes es gratis.

Las personas que viajen por trabajo podrán aprovechar el centro de negocios y salas de juntas. Con tina de hidromasaje, sauna y servicios de spa, no te faltará nada en San Gregorio Hotel & Spa. El servicio de traslado por la zona, que abarca un radio de 20 mi, y el un servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto disponible las 24 horas están disponibles por un costo adicional. El estacionamiento es gratuito.

Toma en cuenta que no se permite fumar en este hotel de 4 estrellas en Villa Canales.

  • 1 edificio
  • 1 piso
  • 10 habitaciones
  • Salas de juntas
  • Se construyó en 2008
  • Camastros en la alberca
  • Centro de negocios
  • Desayuno disponible (con cargo)
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Lavandería
  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Personal multilingüe
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Organización de bodas
  • Terraza
  • Jardín
  • Servicio de salón de belleza
  • Televisión en las áreas comunes
  • No se permite fumar en la propiedad
  • Dispensador de agua
  • Bar o lounge
  • Restaurante
San Gregorio Hotel & Spa tiene 10 opciones de hospedaje con chimenea y minibar. Las habitaciones tienen balcón. Cada hospedaje tiene un mobiliario y decoración diferentes. Las camas tienen colchones pillow-top, edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. Hay televisión LCD de 19 pulgadas con canales por cable premium y películas de estreno. Los baños están equipados con tina con regadera, amenidades de baño gratuitas y secadora de cabello.

Este hotel en Villa Canales ofrece acceso a internet por cable y wifi gratis. Los servicios para las personas que viajan por negocios incluyen caja de seguridad y teléfono. Las habitaciones también incluyen agua embotellada de cortesía y cortinas blackout. Se proporciona servicio nocturno de cortesía y servicio de limpieza todos los días.

San Gregorio Spa dispone de 4 salas de tratamiento, incluidas salas para parejas. Se ofrecen servicios como masajes con piedras calientes, masajes deportivos, masajes suecos y tratamientos faciales. La variedad de tratamientos también incluye aromaterapia, hidroterapia y reflexología. Las instalaciones tienen sauna, tina de hidromasaje y baño de vapor.

El spa abre todos los días. No se permite la entrada al spa a huéspedes menores de 18 años.

Propiedades similares

Alberca al aire libre, acceso de 08:00 a 22:00, y camastros
Zafra Hotel
San Martín Zapotitlán
  • Alberca
  • Desayuno incluido
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
4.0 de 5, Muy bueno, 101 opiniones
$64 por noche
El precio actual es de $78
16 jun. - 17 jun.
Total con impuestos y cargos
Zafra Hotel

Servicios de la propiedad

Para familias

  • Alberca al aire libre
  • Alberca techada
  • Cama extra/plegable (con cargo)
  • Lavandería

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: internet por cable y wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: internet por cable y wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Traslado de ida y vuelta al aeropuerto las 24 horas previa solicitud (con cargo)
  • Traslados por la zona (con cargo) hasta 20 mi
  • Estacionamiento gratis en la propiedad
  • Estacionamiento limitado en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno a la carta disponible todos los días de 08:00 a 11:00 con cargo: GTQ 58 por persona
  • 1 bar o lounge
  • 1 restaurante

Actividades

  • Alberca al aire libre
  • Alberca techada
  • Baño de vapor
  • Sauna
  • Spa con servicio completo
  • Tina de hidromasaje
  • TV en áreas comunes

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • Sillas de ruedas en la propiedad
  • Sin elevador

Amenidades en la habitación

Entretenimiento

  • Películas de estreno
  • TV LCD de 19 pulgadas con canales de cable premium

Habitación

  • Cama extra/plegable (con cargo)
  • Colchón con pillow-top
  • Cortinas oscuras
  • Edredón
  • Ropa de cama de alta calidad

Baño

  • Amenidades de baño gratuitas
  • Baño privado
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello
  • Tina con regadera

Alimentos y bebidas

  • Botella de agua gratuita
  • Minibar
  • Servicio a la habitación limitado

Más

  • Caja de seguridad
  • Chimenea
  • Decoración individual
  • Mobiliario individual
  • Teléfono

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in 00:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por check-in anticipado
Check-in fuera del horario establecido sujeto a disponibilidad
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por el check-out extendido

Instrucciones especiales de check-in

La propiedad ofrece servicios de traslado desde el aeropuerto (pueden aplicar cargos). Los huéspedes deberán ponerse en contacto con la propiedad con su información de llegada antes de viajar, utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
Los huéspedes recibirán un correo electrónico en un plazo de 72 horas antes de su llegada con instrucciones para hacer el check-in. El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
Contacta a la propiedad, como mínimo, 72 horas antes de tu llegada para organizar el check-in. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
Si tienes previsto llegar después de las 23:30, contacta a la propiedad con anticipación. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

  • San Gregorio Hotel & Spa no acepta mascotas ni animales de servicio

Niños y camas adicionales

  • Los niños son bienvenidos.
  • Hay camas extra disponibles por un costo adicional de GTQ 300.0 por estancia.
  • No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Opciones extra

Los cargos y los impuestos que aparecen abajo se cobrarán al momento de realizar la reservación o durante el check-in o el check-out.

  • Desayuno a la carta: GTQ 58.00 por persona (precio aproximado)
  • Traslado desde/hacia el aeropuerto: GTQ 350.00 por persona solo ida.
  • Se cobra un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad)
  • Se cobra un cargo por check-out después del horario establecido (sujeto a disponibilidad)
  • Cargo por cama extra: GTQ 300.0 por estancia

Es posible que esta lista no sea exhaustiva. Los cargos y los depósitos están sujetos a cambios y pueden no incluir los impuestos.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
La edad mínima de check-in para la temporada de Spring Break es de 18 años
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo
Ideal para estancias largas
No se garantiza la disponibilidad de habitaciones insonorizadas
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios y sistema de seguridad
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Es posible que apliquen cargos por persona extra, según la política de la propiedad. Este monto puede variar.
Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra.
    Esta propiedad es administrada por un profesional inmobiliario, quien la ofrece como parte de su profesión o negocio. Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades. La edad mínima de check-in para la temporada de Spring Break es de 18 años. Esta propiedad acepta Visa, Mastercard, American Express, Discover, tarjetas de crédito y efectivo. Ideal para estancias largas. No se garantiza la disponibilidad de habitaciones insonorizadas. Todas las habitaciones de la propiedad están equipadas con extintor de incendios y con sistema de seguridad.

Avisos importantes

  • El acceso a la alberca está disponible de las 09:00 a las 19:00 hrs.
  • Los servicios de masaje y los tratamientos de spa solo están disponibles con reservación previa. Para reservar, comunícate con este hotel antes de tu llegada mediante los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • Es posible que algunas instalaciones tengan acceso limitado. Para obtener información al respecto, comunícate con la propiedad a través del número que aparece en la confirmación de la reservación.
  • No se permiten mascotas ni animales de servicio en las instalaciones.

Otros nombres de la propiedad

San Gregorio Hotel & Spa Hotel
San Gregorio Hotel & Spa Villa Canales
San Gregorio Hotel & Spa Hotel Villa Canales

Preguntas frecuentes

¿Qué tan cerca está San Gregorio Hotel & Spa del aeropuerto?

San Gregorio Hotel & Spa queda a 27.6 km (50 min en auto) de Ciudad de Guatemala (GUA-A. Internacional La Aurora), el aeropuerto popular más cercano a la propiedad.

¿San Gregorio Hotel & Spa tiene servicio de traslado al aeropuerto?

San Gregorio Hotel & Spa ofrece un servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto 24 horas, previa solicitud, con un cargo de GTQ 350.00 por persona, solo ida.

¿San Gregorio Hotel & Spa ofrece desayuno incluido?

No hay desayuno incluido en San Gregorio Hotel & Spa, aunque ofrece desayuno a la carta con un costo de GTQ 58.00 por persona. Está disponible todos los días de 08:00 a 11:00.

¿Hay un casino en San Gregorio Hotel & Spa?

No, no hay casino en este hotel.

¿A qué hora es el check-in en San Gregorio Hotel & Spa?

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 00:00. Se aplica un cargo por el check-in anticipado.

¿Hay estacionamiento gratis en San Gregorio Hotel & Spa?

Este hotel ofrece estacionamiento gratis.

¿Hay alberca en San Gregorio Hotel & Spa?

San Gregorio Hotel & Spa ofrece una alberca techada y una alberca al aire libre. Los huéspedes pueden disfrutar de acceso a la alberca de 09:00 a 19:00.

¿San Gregorio Hotel & Spa tiene restaurante?

San Gregorio Hotel & Spa alberga a San Gregorio, que cuenta con cocina fusión, vista al jardín y mesas junto a la alberca.

¿Hay un spa en San Gregorio Hotel & Spa?

Regálate un día en San Gregorio Spa, donde disfrutarás de servicios como envolturas corporales, manicures y pedicures y tratamientos faciales.

¿Qué tan cerca está San Gregorio Hotel & Spa del centro de Villa Canales?

San Gregorio Hotel & Spa está a 5.7 km de Villa Canales.

Opiniones de San Gregorio Hotel & Spa

Opiniones

8.6

Excelente

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 25 de 50 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 16 de 50 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 6 de 50 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 1 de 50 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 2 de 50 opiniones

9.2/10

Limpieza

8.8/10

Servicio y personal

9.0/10

Servicios

9.0/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

8/10 Buena

lidia

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Breakfast was not complete included. They charged me extra for breakfast
Se hospedó 2 noches en octubre de 2022
Opinión verificada

8/10 Buena

JESSICA

Le gustó: Servicio y personal y condiciones de la propiedad

Deben mejorar el servicio para huéspedes

Es un hotel muy bonito, solo en la habitación había mucho olor a humedad por el baño y para hacer uso del sauna hay que hacer reservación y se puede usar solo una vez al día, aunque este vacío el hotel y pienso que si no hay más personas en el hotel ya sea si solo pagan el Day pass u hospedados deberían de dejar que uno lo pueda utilizar más tiempo, pero no lo permiten. También llegan muchas personas que pagan Day pass y consumen mucho alcohol y se pone incomodo el ambiente para uno que esta hospedado allí, por último, el restaurante lo cierran a las 9 pm y la ultima hora para llegar a cenar es a las 8:30 porque si no ya no atienden. Creo que deben de pensar más en los huéspedes en que al estar en el hotel no hay mayor cosa que hacer y luego de las 8:30 pm no hay comida y además ponen en la habitación una bolsita de café y si se usa cobran Q. 30 quetzales diarios por consumir el café en la habitación. El hotel es bonito, pero considero que es para hospedarse solo por una noche.
Se hospedó 2 noches en marzo de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Vivian Edith

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excelente descanso

Un excelente servicio y una atención de primera, 100% recomendado
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2021
Opinión verificada

8/10 Buena

Isabel

Le gustó: Limpieza, condiciones de la propiedad, comodidad de las habitaciones
No le gustó: Servicio y personal

Puede mejorar

El servicio al cliente debe mejorar ya que el personal no es servicial ni dan la información apropiada para disfrutar las instalaciones no indicando q hay q hacer reservaciones para el restaurante y para la piscina desde el momento en el que se hace el check-in por motivos de COVID
Se hospedó 1 noche en mayo de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Edgar

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excelente lugar

Excelente lugar, buena vista, buena comida y buena atención. Hay muy buenos protocolos derivados de la pandemia, que hacen que uno se sienta tranquilo y seguro.
Se hospedó 1 noche en enero de 2021
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, condiciones de la propiedad, comodidad de las habitaciones

Agua caliente en la habitación

A pesar de ser un lugar ecológico y agradable con el ambiente, el agua caliente de la habitación debería funcionar con electricidad, debido a que funciona con panel solar y por el frío del lugar nunca hay agua caliente.
Se hospedó 1 noche en septiembre de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jaime

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

La boda del primo.

Asistí a una boda. Estuvo increíble la ceremonia con el sol cayendo en el horizonte a lado del Volcan de Agua. Una tarde espectacular!
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Candi

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Solamente se les paso por alto que hice la reservación para la cena desde 1 mes antes y cuando llegue al Restaurante no tenían ningún dato de mi solicitud. Les mostré el correo que había enviado y donde me confirmaron que todo quedaba registrado. El mesero amablemente tomo la orden y me atendieron muy bien.
Se hospedó 1 noche en septiembre de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Servicio y personal
Las habitaciones excelentes el servicio de habitacion tambien
Se hospedó 1 noche en agosto de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

MariferMantilla

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Hermoso lugar, buena ubicación, excelente vista. Cuando se hospeden allí, consideren la distancia para trasladarse a otros lugares de interés en Guatemala, las vías de acceso son malas y escasas, terrible tráfico. La histeria hermosa...
Se hospedó 2 noches en agosto de 2018
Opinión verificada

8/10 Buena

Bernardo Jose

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Tranquilo...

Un muy buen Plan!!!
Opinión verificada

8/10 Buena

Marlon

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Muy buen servicio

Muy buenas instalaciones y una excelente atención, como recomendación tomar nota de no reservar la habitación 3 ya que enfrente realizan eventos sociales y es incomodo para los huéspedes,
Opinión verificada

8/10 Buena

Jessica

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The massage was amazing, but you can only use the amanities for 2.5 hrs even if you have a room for some nights, also the pool was really cold, so no one really used it.
Se hospedó 1 noche en mayo de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
These Hotel was beyond my expectations, excellent, with a complete full SPA jacuzzi, swimming pool, and sauna very professional personal and very polite the hotel is in top of beautiful View of a lake and a city . For me has 5 stars razonable price .
Se hospedó 2 noches en agosto de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Erwing

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
very quiet place for a time to relax and find inner peace. Sauna are separate for women and men... i was with my wife and have to spend time alone when i was on this area.
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2019
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
No transportation from the airport, the staff at breakfast were definitely not expecting me
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

yann

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Suipe
Se hospedó 1 noche en octubre de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The property was very nice and the view was like none I ever seen. I will recommend San Gregorio to anyone who is interested in peace and tranquility.
Se hospedó 4 noches en junio de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Everyting was very nice. We where happy and we will be back.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2019
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza
The property is beautiful and the views are great. The restaurant and spa close way too early! The bed was rock hard and didn't let us sleep very well. The amenities are limited at best.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2019
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Atsui

Le gustó: Limpieza y servicio y personal

Good Spa

Stayed there during high season. The rooms were great, pool was nice, sauna was great. But jacuzzi was horrible, the water really smelled like sweat, but it was understandable, because it was hot water and it was working non stop and it was never empty, so it became like a concentrated human stew. Other than that, it was good.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2018
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excellent

Great place, great spa. Recommended for honey moon
Se hospedó 1 noche en enero de 2018
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Margarita

Le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad

More of an adult only hotel

We went for a family vacation to Guatemala we had activities to do the first couple of days, our plan was to relax with the kids the last 4 days.. We were then made aware that the kids are not allowed in the spa which is normal for every hotel we have been to but what they don't tell you is that the pools are inside the spa. The rooms are beautiful but are not very functional, no refrigerator, no place to put your clothes away. It is a beautiful hotel maybe for a overnight hotel and definetely do not bring your children. It would be better if the advertise it as a Adult only hotel.
Opinión verificada

10/10 Excelente

eduardo

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Food gourmet, fresh ingredients, good taste

The place is peacefull, great view, away from city life.
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Amazing view; hotel and spa facilities

This hotel was amazing; they offer quite a variety of spa services; the pool are is comfortable and relaxing. The bungalows are independent from each other; and since its located in the mountain this provides a very relaxing setting with a great view. One thing I didnt like is that restaurant service from monday to wednesday is limited at night; they close it at 7pm and they charge a fee for bringing food from outaide the hotel...