Descripción del alojamiento
La casa de vacaciones "Fiore" es un edificio de 5 plantas ubicado en el corazón de Lignano Sabbiadoro, Italia. La propiedad se encuentra en el centro del pueblo, a poca distancia de comercios locales, conexiones de transporte y la costa del Adriático, con el mar a solo 150 m. El edificio dispone de ascensor y conexión Wi-Fi para la comodidad de los huéspedes.
Espacios exteriores
La piscina compartida mide 7 x 3 metros con una profundidad de 120 cm y está disponible del 15 de mayo al 15 de septiembre. La piscina se sitúa entre la primera y segunda planta del edificio y solo es accesible mediante escaleras, aproximadamente 20 peldaños. La proximidad a la playa de arena, a solo 150 m de distancia, permite disfrutar del entorno costero de Lignano Sabbiadoro.
Información práctica
El edificio "Fiore" cuenta con ascensor para facilitar el desplazamiento entre plantas. Hay una lavadora compartida disponible en el edificio para todos los residentes. El aparcamiento se proporciona a razón de 1 plaza por apartamento, disponible bien en la propiedad o bien en el garaje público situado aproximadamente a 300 m. Una tienda se encuentra a 100 m de la propiedad; una parada de autobús es accesible en un radio de 300 m.
Distancias y atracciones
La playa de arena se encuentra a 150 m de la propiedad. Bibione está a aproximadamente 13 km; las termas de Bibione Thermae se sitúan a 15 km. Un campo de golf de 18 hoyos se encuentra a 6 km. La estación de ferrocarril Latisana (Milano-Venezia-Trieste) está a 20 km de la propiedad. La ciudad de Trieste se encuentra a aproximadamente 95 km.
===== DESCRIPCIóN DEL ALOJAMIENTO =====
Distribución de la unidad
Questo appartamento per vacanze si estende su 55 metri quadrati distribuiti su un unico livello e può ospitare un massimo di 7 persone in 2 camere da letto e 1 bagno. La zona giorno e notte costituisce il cuore dell'appartamento, con un divano letto matrimoniale che offre soluzioni di sonno flessibili, un tavolo da pranzo, un angolo cottura e accesso diretto al balcone arredato. La prima camera da letto è dotata di 2 posti letto, mentre la seconda camera da letto dispone sia di un letto singolo che di un letto matrimoniale, garantendo una disposizione versatile adatta a diverse composizioni di gruppo. Il bagno è dotato di doccia e WC. La cucina a vista è completamente attrezzata e si collega perfettamente allo spazio living, contribuendo all'atmosfera aperta e ariosa dell'appartamento.
Equipamiento
La cucina dispone di lavastoviglie, microonde, fornello a gas con 4 fuochi, congelatore e caffettiera elettrica. L'aria condizionata è disponibile in tutto l'appartamento; una lavatrice è a disposizione degli ospiti. Il soggiorno è equipaggiato con televisore con ricezione TV satellitare. La connessione Wi-Fi è gratuita e un cassaforte in camera consente di riporre gli oggetti di valore; è ammesso 1 piccolo animale domestico o cane.
Información adicional
La proprietà non dispone di riscaldamento. Il parcheggio è disponibile direttamente presso la proprietà per 1 auto senza supplemento. Il codice di registrazione della proprietà è IT030049B45USUELPR.
---
**STOP.** I have detected a critical error in my output. The source text is in English and describes a property in Italy (based on the registration code IT030049B45USUELPR). However, my instructions require me to write in Spanish, not Italian.
Let me restart and produce the correct Spanish version:
---
Distribución de la unidad
Este apartamento de vacaciones se extiende sobre 55 metros cuadrados distribuidos en una única planta y puede alojar un máximo de 7 personas en 2 dormitorios y 1 baño. La zona de estar y dormir constituye el corazón del apartamento, con un sofá cama matrimonial que ofrece soluciones de descanso flexibles, una mesa de comedor, una zona de cocina y acceso directo al balcón amueblado. El primer dormitorio está equipado con 2 camas, mientras que el segundo dormitorio dispone tanto de una cama individual como de una cama matrimonial, garantizando una distribución versátil adecuada para diferentes composiciones de grupo. El baño está dotado de ducha y WC. La cocina abierta está completamente equipada y se conecta perfectamente con el espacio de estar, contribuyendo a la sensación abierta y luminosa del apartamento.
Equipamiento
La cocina dispone de lavavajillas, microondas, cocina de gas con 4 fuegos, congelador y cafetera eléctrica. El aire acondicionado está disponible en todo el apartamento; una lavadora está a disposición de los huéspedes. El salón está equipado con televisor con recepción de televisión por satélite. La conexión Wi-Fi es gratuita y una caja fuerte en la unidad permite guardar objetos de valor; se admite 1 pequeña mascota o perro.
Información adicional
La propiedad no dispone de calefacción. El aparcamiento está disponible directamente en la propiedad para 1 coche sin suplemento. El código de registro de la propiedad es IT030049B45USUELPR.
The following might be to be paid extra: Cuna, Fianza en efectivo, reembolsable, Mascota, Tasa de turismo, Toallas (juego adicional), Toallas (primer juego), Trona.
