Ver todas las propiedades

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Propiedad de 2.5 estrellas
Hotel cerca de Grandscape, en The Colony

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Interior
Interior
Entrada de la propiedad
Recepción
Interior

Opiniones

8.8 de 10,
Excelente

Servicios principales

  • Alberca
  • Desayuno incluido
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Aire acondicionado
  • Gimnasio

Explora la zona

Ver en el mapa
3650 Plano Parkway, The Colony, TX, 75056
  • Place, Grandscape
    ‪1 min a pie‬
  • Place, Andretti Indoor Karting & Games The Colony
    ‪17 min a pie‬
  • Place, The Colony Five Star Complex
    ‪17 min a pie‬
  • Airport, Dallas, TX (DFW-A. Internacional de Dallas - Fort Worth)
    ‪19 min en auto‬

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas Queen size, para no fumadores

Habitación, 2 camas Queen size, para no fumadores | Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 2 camas Queen size, para no fumadores

9.8 de 10
Excepcional
(33 opiniones)
  • 4 personas
  • 2 camas Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size y sofá cama, para no fumadores, refrigerador

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size y sofá cama, para no fumadores, refrigerador

8.2 de 10
Muy buena
(26 opiniones)
  • 4 personas
  • 1 cama King y 1 sofá cama matrimonial
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores

10.0 de 10
Excepcional
(5 opiniones)
  • 4 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de King, Estudio, para no fumadores, refrigerador y microondas

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

King, Estudio, para no fumadores, refrigerador y microondas

9.2 de 10
Magnífica
(28 opiniones)
  • 4 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Estudio, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll In Shower)

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Estudio, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll In Shower)

  • 4 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Estudio, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Estudio, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

8.0 de 10
Muy buena
(5 opiniones)
  • 4 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll In Shower)

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll In Shower)

7.6 de 10
Buena
(4 opiniones)
  • 4 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size y sofá cama, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size y sofá cama, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

8.8 de 10
Excelente
(6 opiniones)
  • 4 personas
  • 1 cama King y 1 sofá cama matrimonial
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

8.6 de 10
Excelente
(4 opiniones)
  • 4 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores | Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

8.4 de 10
Muy buena
(5 opiniones)
  • 4 personas
  • 2 camas Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas (Roll In Shower)

Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas (Roll In Shower) | Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas (Roll In Shower)

  • 4 personas
  • 2 camas Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores | Ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad en la habitación

Habitación, 2 camas Queen size, con acceso para personas discapacitadas, para no fumadores

7.0 de 10
Buena
(4 opiniones)
  • 4 personas
  • 2 camas Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de One King Bed Room With Mobility Accessible Tub And Sofabed-Non-Smoking

Baño | Amenidades de baño gratuitas y toallas

One King Bed Room With Mobility Accessible Tub And Sofabed-Non-Smoking

  • 4 personas
  • Wifi gratuito

Guest Room With 1 King Bed, Sofabed And Fridge-Non-Smoking

  • 4 personas
  • Wifi gratuito

Mobility Access King Studio with Roll in Shower

  • 4 personas
  • Wifi gratuito

También podría interesarte

Anuncio
Alberca al aire libre por temporada

HALL Park Hotel, Autograph Collection

Frisco
  • Alberca
  • Acepta mascotas
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
4.8 de 5, Excepcional, 178 opiniones
$223 por noche
El precio actual es de $257
20 jun. - 21 jun.
Total con impuestos y cargos
HALL Park Hotel, Autograph Collection

Información de la zona

The Colony

Estancia en el centro de la ciudad.Si te hospedas en este hotel en The Colony, estarás a 1 km de Grandscape y a 3 km de WorldSprings. Andretti Indoor Karting & Games The Colony y Cosm Dallas se localizan en un radio de 3 km.

Qué hay cerca

  • Grandscape - A 1 min a pie - 0.0 km
  • Hawaiian Falls The Colony - A 12 min a pie - 1.0 km
  • Andretti Indoor Karting & Games The Colony - A 17 min a pie - 1.4 km
  • Cosm Dallas - A 17 min a pie - 1.4 km
  • The Colony Five Star Complex - A 17 min a pie - 1.4 km

Medios de transporte

  • Estación de tren Dallas Medical-Market Center - 26 min en auto
  • Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) - 22 min en auto

Restaurantes

  • ‪Taco Bell - ‬A 7 min a pie
  • ‪Cosm - ‬A 3 min en auto
  • ‪In-N-Out Burger - ‬A 8 min a pie
  • ‪Scooter's Coffee - ‬A 11 min a pie
  • Subway

Información de la propiedad

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hotel cerca de Grandscape, en The Colony
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX ofrece a sus huéspedes alberca techada y sala de fitness. Hay un área con computadoras a disposición de los huéspedes, además de wifi e internet por cable gratis en las áreas comunes. El centro de negocios abierto las 24 horas y 2 salas de juntas pueden resultar útiles para las personas que viajen por trabajo. Todos los días se sirve un desayuno gratuito. En Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX, una propiedad de negocios, las instalaciones incluyen también terraza, área de picnic y café o té en un área común. Puedes aprovechar el estacionamiento con cargo.

Este hotel en The Colony permite fumar en ciertas áreas.

  • 115 habitaciones
  • 6 pisos
  • Se construyó en 2016
  • Buffet
  • Camastros en la alberca
  • Estación de carga para vehículos eléctricos
  • Centro de negocios abierto las 24 horas
  • Café o té en las áreas comunes
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Lavandería
  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Check-in exprés
  • Check-out exprés
  • Resguardo de equipaje
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Terraza
  • Área de picnic
  • Periódicos gratis
  • Televisión en las áreas comunes
  • Elevador
  • Áreas designadas para fumadores
  • Dispensador de agua
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX tiene 115 opciones de hospedaje con caja de seguridad y amenidades de baño gratuitas. Las camas están equipadas con ropa de cama de alta calidad. Este hotel en The Colony ofrece acceso a internet por cable y wifi gratis.

Los baños están equipados con tina o regadera. Los servicios para las personas que viajan por negocios incluyen escritorio con llamadas locales gratuitas (aplican restricciones). Se proporciona servicio de limpieza todos los días.

Propiedades similares

Exterior
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
  • Alberca
  • Desayuno incluido
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
4.6 de 5, Magnífico, 591 opiniones
$170 por noche
El precio actual es de $195
7 jun. - 8 jun.
Total con impuestos y cargos
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Servicios de la propiedad

Para familias

  • Alberca techada
  • Cuna en las habitaciones
  • Lavandería
  • Refrigerador en la habitación

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: internet por cable y wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: internet por cable y wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
  • Estacionamiento en la propiedad (USD 5 por día)
  • Estacionamiento limitado en la propiedad
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas y camionetas disponible
  • Opciones de estacionamiento privado disponibles (no en la calle)

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet incluido disponible de 06:00 a 09:00 entre semana y de 06:30 a 09:30 los fines de semana
  • Café y té en áreas comunes

Actividades

  • Alberca techada
  • Gimnasio
  • TV en áreas comunes

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • 5 lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
  • Acceso para silla de ruedas (puede tener limitaciones)
  • Alarma visual contra incendios
  • Alberca con acceso para silla de ruedas
  • Baño público con acceso para silla de ruedas
  • Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
  • Elevador (puerta de 91 cm de ancho)
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • Estacionamiento para vans con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Kit de teléfono para personas con discapacidad auditiva
  • Letreros en braille
  • Pasillo de entrada bien iluminado
  • Pasillo de entrada sin escaleras
  • Rampa para elevador
  • Recepción con acceso para silla de ruedas (91 cm de altura)

Amenidades en la habitación

Entretenimiento

  • TV

Habitación

  • Cuna gratuita
  • Ropa de cama de alta calidad

Baño

  • Amenidades de baño gratuitas
  • Baño privado
  • Se ofrecen toallas
  • Tina o regadera

Alimentos y bebidas

  • Refrigerador

Más

  • Aire acondicionado (con control)
  • Caja de seguridad
  • Escritorio
  • Llamadas locales gratuitas

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in 00:00
Check-in sin contacto
Check-in exprés
Edad mínima para hacer el check-in: 21 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00
Check-out sin contacto
Check-out exprés

Instrucciones especiales de check-in

El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

  • Mascotas: USD 75 por hospedaje (varía según la duración de la estancia)
  • Solo se aceptan gatos y perros
  • Máximo 2 mascotas
    • Se aceptan animales de servicio sin cargo alguno.

Niños y camas adicionales

  • Los niños son bienvenidos.
  • ¡Las cunas son gratis!

Formas de pago

Información importante

Cargos

Los huéspedes deberán pagar los siguientes cargos en la propiedad:

  • Se cobra un impuesto local equivalente al 0.34 %

Enlistamos todos los cargos de los cuales nos informó la propiedad.

Opciones extra

Los cargos y los impuestos que aparecen abajo se cobrarán al momento de realizar la reservación o durante el check-in o el check-out.

  • Cargo por estacionamiento: USD 5.00 por día
  • Cargo por mascotas: USD 75 por hospedaje (varía según la duración de la estancia)
  • Se aceptan animales de servicio sin cargos

Es posible que esta lista no sea exhaustiva. Los cargos y los depósitos están sujetos a cambios y pueden no incluir los impuestos.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo
Se permite organizar fiestas y eventos
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios
La propiedad asegura que cumple con las medidas de limpieza y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton)
Es posible que apliquen cargos por persona extra, según la política de la propiedad. Este monto puede variar.
Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra.
    Esta propiedad es administrada por un profesional inmobiliario, quien la ofrece como parte de su profesión o negocio. Esta propiedad acepta Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, Carte Blanche, tarjetas de crédito y efectivo. Se permiten fiestas y eventos. Todas las habitaciones de la propiedad están equipadas con extintor de incendios. La propiedad asegura que cumple con las medidas de limpieza y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton).

Avisos importantes

  • El acceso a la alberca está disponible de las 09:00 a las 22:00 hrs.
  • En Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX no se sirven bebidas alcohólicas.
  • Esta propiedad es LGBTQ+ friendly, por lo que acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual.

Otros nombres de la propiedad

Hampton Inn & Suites The Colony
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX Hotel
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX The Colony
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX Hotel The Colony

Preguntas frecuentes

¿Qué tan cerca está Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX del aeropuerto?

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX queda a 29.2 km (22 min en auto) de Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW), el aeropuerto popular más cercano a la propiedad.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX?

Al 6 jun. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX el 21 jun. 2026 serán a partir de $113, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX tiene servicio de traslado al aeropuerto?

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX no ofrece servicio de traslado desde ni hacia el aeropuerto.

¿Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX ofrece desayuno incluido?

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX ofrece desayuno buffet incluido de lunes a viernes, de 06:00 a 09:00, y los fines de semana, de 06:30 a 09:30.

¿Hay un casino en Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX?

No, no hay casino en este hotel.

¿A qué hora es el check-in en Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX?

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 00:00.

¿Hay estacionamiento gratis en Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX?

No hay estacionamiento gratis en este hotel. El estacionamiento está disponible por USD 5.00 por día.

¿Hay alberca en Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX?

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX ofrece una alberca techada. Los huéspedes pueden disfrutar de acceso a la alberca de 09:00 a 22:00.

¿Hay un spa en Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX?

No hay servicios de spa disponibles en este hotel.

¿Qué tan cerca está Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX del centro de The Colony?

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX está a 2.4 km de The Colony.

Opiniones de Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Opiniones

8.8

Excelente

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 672 de 1004 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 175 de 1004 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 78 de 1004 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 38 de 1004 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 41 de 1004 opiniones

9.2/10

Limpieza

9.0/10

Servicio y personal

9.0/10

Servicios

9.2/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Adrienne

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Very clean, stayed with family and plan to stay again when we come back
Se hospedó 1 noche en enero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Angela

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Staff was wonderful!
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Sumer

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Staff was great! Room was clean and comfortable.
Se hospedó 5 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Brandi

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Nice hotel and great area
Se hospedó 2 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Toni

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
The hotel was beautiful. The room was clean and the staff was extremely friendly and helpful!
Se hospedó 5 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

emily

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Everything was fantastic!! Love staying here.
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Eli

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Friendly staff
Se hospedó 1 noche en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ricardo

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Everything was great
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Marcia

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
The room was clean. Breakfast was ok.
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Becky

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
The room was very clean, staff friendly and helpful. Very enjoyable stay.
Se hospedó 1 noche en septiembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Billy

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Angel, that was working the front desk during check in was so kind and helpful. The room was clean and comfortable. Breakfast had plenty of options and was delicious.
Se hospedó 1 noche en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Daniel

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Excellent location easy to walk to attractions. The basic room was very large and it was all super clean.
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Brittany

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Room was really spacious and staff was friendly. Closest hotel to the COSM / Grandscapes
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Michelle

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Great area & close to World springs
Se hospedó 1 noche en agosto de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Dustin

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Easy , clean and near great places.
Se hospedó 3 noches en septiembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Nicholas

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Great place
Se hospedó 1 noche en julio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Andre

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Convenient location, not far from airport.
Se hospedó 1 noche en agosto de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Sherry

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Nice, clean room. Staff is friendly and breakfast was good.
Se hospedó 2 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

James

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Clean room very quiet at night did not hear the neighbors TV. Great staff.
Se hospedó 4 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Summer

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Staff was great and friendly!
Se hospedó 1 noche en agosto de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Nichole

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Great property close to Grandscape events. The mattress was harder than I'm accustomed to but overall the stay was good.
Se hospedó 2 noches en noviembre de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Robert

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Nice property in an awesome area
Se hospedó 1 noche en agosto de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Marsha & Tim

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Great location for what we were in town for. Near our family as well as the shopping and some cool attractions.
Se hospedó 1 noche en junio de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Everette

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Good room
Se hospedó 3 noches en noviembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Marsha & Tim

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Great location
Se hospedó 2 noches en julio de 2025

Explora más formas de viajar con Travelocity