Book Hotels in Dyffryn Ardudwy

Cabins, apartments, houseboats! We offer comfortable & private vacation rentals

Save an extra 10% or more on select hotels with Member Discounts

Access exclusive hotel deals, only with the Travelocity app

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating
Payment type
Payment type
Property type
Property type
Neighborhood
Neighborhood
Traveler experience
Traveler experience
Popular locations
Popular locations
Meal plans available
Meal plans available
Property amenities
Property amenities
Accessibility
Accessibility

Top Dyffryn Ardudwy hotels

Aberdunant Hall

Aberdunant Hall

4 out of 5
Prenteg Porthmadog Wales
$128 nightly
The price is $153 total per night from Jul 13 to Jul 14
$153 total
Jul 13 - Jul 14
Total with taxes and fees
This hotel features 2 restaurants and a bar/lounge. Guests will appreciate free perks like free self parking and WiFi in public areas. A terrace, a garden, and ...
"Excellent place for family holiday!! Nice clean caravans. Near to all attractions."

Reviewed on Jul 6, 2026

Opens in a new windowAberdunant Hall
Royal Ship Hotel

Royal Ship Hotel

4 out of 5
Queens Square Dolgellau Wales
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$151 nightly
The price is $181 total per night from Jul 12 to Jul 13
$181 total
Jul 12 - Jul 13
Total with taxes and fees
A restaurant and a bar/lounge are featured at this inn. Guests will appreciate free perks like English breakfast and WiFi in public areas. A terrace and luggage ...
"Lovely property, staff excellent. Great location 👌 breakfast yummy"

Reviewed on Jun 22, 2026

Opens in a new windowRoyal Ship Hotel
The Oakeley Arms Hotel

The Oakeley Arms Hotel

3.5 out of 5
Tan Y Bwlch, Maentwrog Blaenau Ffestiniog Wales
$110 nightly
The price is $132 total per night from Jul 28 to Jul 29
$132 total
Jul 28 - Jul 29
Total with taxes and fees
A restaurant and a bar/lounge are featured at this hotel. Guests will appreciate free perks like free self parking and WiFi in public areas. A garden is also ...
"Lovely room though no fan or air con, bathroom window did open. Great breakfast…. help yourself to tea/coffee. Relaxed atmosphere."

Reviewed on Jun 29, 2026

Opens in a new windowThe Oakeley Arms Hotel
Plas Weunydd Hotel

Plas Weunydd Hotel

4 out of 5
Llechwedd Slate Caverns Blaenau Ffestiniog Wales
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$100 nightly
The price is $120 total per night from Jul 9 to Jul 10
$120 total
Jul 9 - Jul 10
Total with taxes and fees
A restaurant and a bar/lounge are featured at this hotel. Guests will appreciate free perks like free self parking and WiFi in public areas. A garden is provided ...
"Nice location, great staff, nice rooms"

Reviewed on Jun 19, 2026

Opens in a new windowPlas Weunydd Hotel
Royal Sportsman Hotel

Royal Sportsman Hotel

4 out of 5
131 High St Porthmadog Wales
$118 nightly
The price is $142 total per night from Jul 12 to Jul 13
$142 total
Jul 12 - Jul 13
Total with taxes and fees
A restaurant and a bar/lounge are featured at this hotel. Guests will appreciate free perks like free self parking and WiFi in public areas. A garden, a snack ...
"Impressed with the quality and decor in my room, plus besides being well positioned in the town, the food in the restaurant and at breakfast was superb. Lovely helpful staff too :D"

Reviewed on Jun 21, 2026

Opens in a new windowRoyal Sportsman Hotel
Cadwgan House Hotel

Cadwgan House Hotel

4 out of 5
Station Road Dyffryn Ardudwy Wales
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$122 nightly
The price is $147 total per night from Jul 7 to Jul 8
$147 total
Jul 7 - Jul 8
Total with taxes and fees
A bar/lounge and a terrace are featured at this bed & breakfast, along with free self parking. WiFi in public areas is free. Luggage storage is also ...
"Owners very friendly room 6 was a great room with a view bed was so comfortable breakfast was a wow 👌 👏 all together a great stay see you next time thanks 😊"

Reviewed on Jul 4, 2026

Opens in a new windowCadwgan House Hotel
Lion Hotel and Studio Apartments

Lion Hotel and Studio Apartments

3 out of 5
Y Maes Criccieth Wales
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$105 nightly
The price is $126 total per night from Jul 13 to Jul 14
$126 total
Jul 13 - Jul 14
Total with taxes and fees
This hotel features 2 restaurants and a bar/lounge. Guests will appreciate free perks like free self parking and WiFi in public areas. A garden is also ...
"Really nice place, clean room and helpful staff! My only issue was that it was quite noisy being in an apartment under creaky floorboards above. Breakfast was good :)"

Reviewed on Jul 5, 2026

Opens in a new windowLion Hotel and Studio Apartments
Macdonald Plas Talgarth Holiday Resort

Macdonald Plas Talgarth Holiday Resort

3.5 out of 5
Pennal Machynlleth Wales
$120 nightly
The price is $144 total per night from Jul 12 to Jul 13
$144 total
Jul 12 - Jul 13
Total with taxes and fees
This aparthotel features an indoor pool and a gym. Enjoy the seasonal outdoor pool and perks like free self parking and free WiFi. There's a steam room on site, ...
"The setting of the hotel and the grounds and the pool are very nice. It has great potential but the place is in need of refurbishing and modernising as it is very dated with some maintenance issues. But the big problem was that the radiator in our room was on full blast and they said they could not ..."

Reviewed on Jun 29, 2026

Opens in a new windowMacdonald Plas Talgarth Holiday Resort
Y Pengwern

Y Pengwern

3 out of 5
Church Square Blaenau Ffestiniog Wales
$89 nightly
The price is $107 total per night from Jul 7 to Jul 8
$107 total
Jul 7 - Jul 8
Total with taxes and fees
A restaurant and a bar/lounge are featured at this inn. Guests will appreciate free perks like free self parking and WiFi in public areas. A terrace, a garden, ...
"The first room had a leak but there wasn't a problem moving us. The location is just stunning. Didn't stay for breakfast. But overall a pleasant stay."

Reviewed on Jul 6, 2026

Opens in a new windowY Pengwern
Don't see what you're looking for?
See all available properties in Dyffryn Ardudwy
View all properties
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Dyffryn Ardudwy Hotel & Travel Guide\n

Thinking about exploring North Wales? To experience it as the locals do, research accommodation options that are near the thrill of Dyffryn Ardudwy. You will find 5 hotels, apartments and other accommodation options within an easy commute to Dyffryn Ardudwy that will work for you.

When you're chasing a room that is within an easy walking distance from Dyffryn Ardudwy's heart, Cadwgan Inn and Marians Bed & Breakfast are worth looking into.

The Penmaenuchaf Hall Hotel is located 8 miles (12 kilometers) from the main part of Dyffryn Ardudwy. An alternative accommodation option is the George III Hotel, which is situated 7 miles (12 kilometers) away. You might like to make a reservation at the Brackenhurst House - B&B or the Plas Dolmelynllyn Country Hotel.

Spend the day discovering Valle Crucis Abbey and Llangollen Bridge, which can be found in Llangollen, 40 miles (61 kilometers) east of Dyffryn Ardudwy. When you want to stay in Llangollen, check out the rooms at the Bridge End Hotel and Wild Pheasant Hotel. Or, you could stay the night in Prestatyn, 45 miles (76 kilometers) to the northeast of Dyffryn Ardudwy, where you can pick from the The Beaches Hotel and Prestatyn Sands Holiday Park. The Prestatyn Beach and Talacre Lighthouse are other popular points of interest to check out when in Prestatyn.

Simply because you and your traveling partners are on holiday, who is to say that you can't feed your passion for sport. Find Chester Racecourse 55 miles (91 kilometers) to the northeast of Dyffryn Ardudwy. Anyone hoping to stay near to the action can compare the The Chester Grosvenor or the Edgar House.

John Lennon Airport is a major entry point for arriving by air to Dyffryn Ardudwy. You can find it 65 miles (102 kilometers) from the town center. For travelers who would find it convenient to find a base nearby, try the Crowne Plaza Liverpool - John Lennon Airport or Hampton by Hilton Liverpool John Lennon Airport.

Frequently asked questions

What are the top kid-friendly hotels in Dyffryn Ardudwy?
Take some of the trials out of traveling with youngsters by staying in a family-friendly Dyffryn Ardudwy hotel. From well-thought-out amenities to innovative services, these stays come with perks that'll help make your trip run like a dream: Settle in at Tyddyn. It comes with pet-friendly facilities, free WiFi and a flair for making families feel welcome. Also check out the deals at Cae Cerrig. It offers a nearby beach, a fireplace and lots of opportunities for family time.
Where can I find cheap hotels in Dyffryn Ardudwy?
At Travelocity you'll find really nice hotels in Dyffryn Ardudwy at great prices. We source incredible prices with our trusted partners, so you have a tempting selection of cheap hotels to choose from. If you can be flexible on dates and location, consider staying at a hotel near Dyffryn Ardudwy rather than in Dyffryn Ardudwy. We may find you even better rates, too.
How do I find the best Dyffryn Ardudwy hotel deals?
Simple! On Travelocity, look through the fantastic offers we've already found in Dyffryn Ardudwy then use our filters to find a great deal that's perfect for you. Enter your travel dates, select the number of rooms you need, and we'll do the rest. You can get great discounts on flights and car hire, too, when you bundle.
How much does it cost to stay in a hotel in Dyffryn Ardudwy?
The cheapest hotel in Dyffryn Ardudwy is $107. This price was available within the past 7 days, for stays with a check-in date within the next year. Of course, the price you pay depends on your dates of travel, the length of your stay, and the hotel's location. Prices and availability are subject to change. Additional terms apply.
How many hotels are in Dyffryn Ardudwy?
There are 3,373 hotels in Dyffryn Ardudwy on Travelocity.
What are the best hotels in Dyffryn Ardudwy?
Dyffryn Ardudwy has so many great hotels to choose from at Travelocity — and it's so easy to find the perfect one. Just choose one of our popular pre-selected hotels with great reviews, or you can refine your search to build your ideal stay. Simply filter hotels based on price or star rating, or select properties with a pool, a hot tub, or a range of other amenities and pick the best place to stay in Dyffryn Ardudwy for you!
When is the best time to visit Dyffryn Ardudwy?
If you want the joy of a fun-filled trip in peak season, visit Dyffryn Ardudwy during March, April and May. If you'd prefer the peace of off-season, book a stay during quieter months, such as October, November and December.
When is the cheapest time to stay in Dyffryn Ardudwy?
Based on historic data is usually the cheapest month to visit Dyffryn Ardudwy. However, we have incredible deals all year round, so we're confident you'll find a room in your budget whenever you choose to travel.
Are there any great family-friendly hotels in Dyffryn Ardudwy?
There are multiple hotels in Dyffryn Ardudwy that will please the whole family. Do you need adjoining rooms, babysitting services or a swimming pool? We've got you covered. Use our family filter to narrow your search down and use guest reviews to help you pick the perfect place for your next family trip to Dyffryn Ardudwy. We have plenty of kid-friendly hotels in Dyffryn Ardudwy to choose from on Travelocity!
Why book a hotel in Dyffryn Ardudwy through Travelocity?
Because we have the top hotels in Dyffryn Ardudwy! We want to help you travel more and worry less. That's why we've put the most amazing hotel, car rental, and flight deals in one place. When you search for hotels with us, you know you're getting fantastic prices with no hidden fees and free cancellation on most properties up to 24 hours before your stay. If you become a Travelocity member, you also get exclusive member discounts. Sign up today!
How do I cancel my hotel booking in Dyffryn Ardudwy on Travelocity?
Canceling your booking with Travelocity is easy. Sign into your account and select My Trips. Here, you will see your cancellation options. We offer free cancellation on many properties.

Recent Dyffryn Ardudwy hotel reviews by fellow wanderers

Royal Goat Hotel

Royal Goat Hotel

5 out of 5
Posted less than an hour ago
Travelocity Verified Review
"Our stay at The Royal Goat was great. The staff were helpful and efficient. The room was clean and tidy. We booked for breakfast, which was nice. So all told I would recommend it. 👌"
A verified traveler stayed at Royal Goat Hotel
Royal Goat Hotel

Explore More Ways to Travel with Travelocity