You can learn about the history of Tsuwano when you stop by Road Station Tsuwanoonsen Nagominosato. Amble around the area's gardens or experience its festivals.
After visiting Taikodani Inari Shrine, make a plan to see the other sights and activities in Mukaichi Onsen. Make time to visit the temples and monuments while you're in the area.