Book Hotels in Nyborg

Cabins, apartments, houseboats! We offer comfortable & private vacation rentals

Save an extra 10% or more on select hotels with Member Discounts

Access exclusive hotel deals, only with the Travelocity app

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating
Payment type
Payment type
Property type
Property type
Neighborhood
Neighborhood
Traveler experience
Traveler experience
Popular locations
Popular locations
Meal plans available
Meal plans available
Property amenities
Property amenities
Accessibility
Accessibility

Top Nyborg hotels

Åløkke Apartment

Åløkke Apartment

3 out of 5
Åløkkevej 60 Nyborg Fyn
$230 nightly
The price is $268 total per night from Aug 31 to Sep 1
$268 total
Aug 31 - Sep 1
Total with taxes and fees
This hotel doesn't skimp on freebies - guests receive free WiFi and free self parking. If you want to take your pet along, this pet-friendly property offers ...
Forgettable
"Let's talk about the positives first. There is one - location. Nestled in the middle of a farm. Quiet and peaceful. Loved the surroundings. Also, the check in was quick. The property itself is nothing to rave about. It's in desperate need of maintenance. Dust, spiders everywhere. TV doesn't work. ..."

Reviewed on Jun 12, 2025

Opens in a new windowÅløkke Apartment
Bed and Breakfast Åløkke

Bed and Breakfast Åløkke

3 out of 5
Åløkkevej 60 Nyborg
$99 nightly
The price is $124 total per night from Sep 14 to Sep 15
$124 total
Sep 14 - Sep 15
Total with taxes and fees
This bed & breakfast doesn't skimp on freebies - guests receive free continental breakfast, free WiFi, and free self parking. If you want to take your pet along, ...
"Host was very nice, and we loved the area. We would definitely stay here again."

Reviewed on May 8, 2026

Opens in a new windowBed and Breakfast Åløkke
Skaerven Beachfront Condos and Cottage

Skaerven Beachfront Condos and Cottage

3.5 out of 5
101 Hjejlevej Nyborg
$233 nightly
The price is $291 total per night from Aug 30 to Aug 31
$291 total
Aug 30 - Aug 31
Total with taxes and fees
This condo doesn't skimp on freebies - guests receive free WiFi and free self parking. Families will appreciate the playground, onsite laundry facilities, and ...
"A sweet and comfortable condo right on the beach. It is well equipped and clean. The communication was good. There is no dryer, just a washing machine."

Reviewed on Aug 31, 2025

Opens in a new windowSkaerven Beachfront Condos and Cottage
Storebælt Sinatur Hotel & Konference

Storebælt Sinatur Hotel & Konference

3 out of 5
Østerøvej 121 Nyborg
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$101 nightly
The price is $126 total per night from Sep 6 to Sep 7
$126 total
Sep 6 - Sep 7
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, a rooftop terrace, and a bar/lounge. There's no skimping on freebies - guests receive free breakfast, free WiFi, and free self ...
"Very helpful staff!"

Reviewed on Jul 2, 2026

Opens in a new windowStorebælt Sinatur Hotel & Konference
Nyborg Strand Hotel & Konference

Nyborg Strand Hotel & Konference

4 out of 5
Østerøvej 2 Nyborg
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$149 nightly
The price is $187 total per night from Sep 24 to Sep 25
$187 total
Sep 24 - Sep 25
Total with taxes and fees
This smoke-free hotel includes 3 restaurants, a hot tub, and a gym. Traveling on business? Take advantage of the 36 conference rooms, along with free WiFi in ...
"Nice breakfast buffet. Close to the sea."

Reviewed on Jul 15, 2026

Opens in a new windowNyborg Strand Hotel & Konference
Best Western Plus Hotel Odense

Best Western Plus Hotel Odense

4 out of 5
Orbaekvej 350 Odense Syddanmark
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$91 nightly
The price is $113 total per night from Sep 20 to Sep 21
$113 total
Sep 20 - Sep 21
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, a 24-hour gym, and a bar/lounge. Traveling on business? Take advantage of the business center and free WiFi in public areas. ...
"Great hotel"

Reviewed on Aug 18, 2026

Opens in a new windowBest Western Plus Hotel Odense
5 bedroom nice home in Nyborg

5 bedroom nice home in Nyborg

Nyborg
This vacation home featured laundry facilities and barbecue grills.
"Huset OK men spartansk indrettet. Da vi ankom var der nusset med støv i krogene og under møbler, og der var stænk over komfuret. På badeværelset, stueetagen var gulvet beskidt og toilettet ikke renset efter sidste bruger - meget ulækkert. Vi måtte starte med at gøre rent. Afløbet i vasken i samme ..."

Reviewed on Jun 9, 2025

Get rates
Opens in a new window5 bedroom nice home in Nyborg
Hotel Hesselet

Hotel Hesselet

4.5 out of 5
Christianslundsvej 119 Nyborg
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$174 nightly
The price is $217 total per night from Aug 31 to Sep 1
$217 total
Aug 31 - Sep 1
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, an indoor pool, and a bar/lounge. Traveling on business? Take advantage of the business center and free WiFi in public areas. ...
Opens in a new windowHotel Hesselet
First Hotel Grand Odense

First Hotel Grand Odense

4 out of 5
Jernbanegade 18 Odense
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$91 nightly
The price is $114 total per night from Aug 30 to Aug 31
$114 total
Aug 30 - Aug 31
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, a 24-hour gym, and a bar/lounge. Guests will appreciate free perks like buffet breakfast and WiFi in public areas. A business ...
Opens in a new windowFirst Hotel Grand Odense
Don't see what you're looking for?
See all available properties in Nyborg
View all properties
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Nyborg Hotel & Travel Guide\n

If you are intending on roaming through Fyn and get struck by the urge to experience Nyborg, you would do well to book in advance through Travelocity to secure the most appropriate place to kick up your feet. The Travelocity hotel guide presently contains 4 places to stay within easy driving distance of the city center.

Accommodations that aren't far from central Nyborg include the Hotel Hesselet and Hotel Villa Gulle.

The Best Western Hotel Svendborg is 19 miles (31 kilometers) from the heart of Nyborg. Alternatively, the Hotel Ærø - Svendborg can be found approximately 19 miles (31 kilometers) away. Two other Travelocity-listed accommodation options close by are the Hotel Garni Svendborg along with the Munkebo Kro.

Odense is 16 miles (25 kilometers) to the west of Nyborg and is where you'll find Hans Christian Andersen Museum and Odense Zoo. The Best Western Hotel Knudsens Gaard and Hotel Plaza are just some examples of the lodging alternatives in Odense. For another option, head to Faaborg, 25 miles (40 kilometers) southwest of Nyborg, where you'll find the Hotel Faaborg Fjord and Faaborg Byferie. The Faaborg Museum and Horne Church are some of the most frequented places to check out when visiting Faaborg.

Before leaving Fyn, you sure ensure you catch some fast-paced sport. Get to NRGi Arena, which you will find to the north of Nyborg. Find a Travelocity-listed room right near the action at the Hotel Royal or the Scandic Aarhus City.

Sonderborg Airport can be found 45 miles (74 kilometers) from the middle of Nyborg. Should you would like to find a hotel nearby can easily secure a night at the Scandic Sønderborg or the Rønhave.

Frequently asked questions

What are the top kid-friendly hotels in Nyborg?
From carefully considered amenities to extra room, kid-friendly hotels are equipped with features that can help turn a standard family vacation into a sensational one. These Nyborg properties make vacationing with the youngsters a piece of cake: Unpack your bags at Fjordvej 4. It comes with a barbecue grill, free WiFi and a passion for making families feel at home. Alternatively, spend your Nyborg trip at Hotel Hesselet. Make the most of a swimming pool, a nearby beach and more here.
Where can I find cheap hotels in Nyborg?
At Travelocity you'll find really nice hotels in Nyborg at great prices. We source incredible prices with our trusted partners, so you have a tempting selection of cheap hotels to choose from. If you can be flexible on dates and location, consider staying at a hotel near Nyborg rather than in Nyborg. We may find you even better rates, too.
How do I find the best Nyborg hotel deals?
Simple! On Travelocity, look through the fantastic offers we've already found in Nyborg then use our filters to find a great deal that's perfect for you. Enter your travel dates, select the number of rooms you need, and we'll do the rest. You can get great discounts on flights and car hire, too, when you bundle.
How much does it cost to stay in a hotel in Nyborg?
The cheapest hotel in Nyborg is $113. This price was available within the past 7 days, for stays with a check-in date within the next year. Of course, the price you pay depends on your dates of travel, the length of your stay, and the hotel's location. Prices and availability are subject to change. Additional terms apply.
How many hotels are in Nyborg?
There are 1,644 hotels in Nyborg on Travelocity.
What are the best hotels in Nyborg?
Nyborg has so many great hotels to choose from at Travelocity — and it's so easy to find the perfect one. Just choose one of our popular pre-selected hotels with great reviews, or you can refine your search to build your ideal stay. Simply filter hotels based on price or star rating, or select properties with a pool, a hot tub, or a range of other amenities and pick the best place to stay in Nyborg for you!
When is the best time to visit Nyborg?
If you want the joy of a fun-filled trip in peak season, visit Nyborg during June, July and August. If you'd prefer the peace of off-season, book a stay during quieter months, such as November, December and January.
When is the cheapest time to stay in Nyborg?
Based on historic data is usually the cheapest month to visit Nyborg. However, we have incredible deals all year round, so we're confident you'll find a room in your budget whenever you choose to travel.
Are there any great family-friendly hotels in Nyborg?
There are multiple hotels in Nyborg that will please the whole family. Do you need adjoining rooms, babysitting services or a swimming pool? We've got you covered. Use our family filter to narrow your search down and use guest reviews to help you pick the perfect place for your next family trip to Nyborg. We have plenty of kid-friendly hotels in Nyborg to choose from on Travelocity!
Why book a hotel in Nyborg through Travelocity?
Because we have the top hotels in Nyborg! We want to help you travel more and worry less. That's why we've put the most amazing hotel, car rental, and flight deals in one place. When you search for hotels with us, you know you're getting fantastic prices with no hidden fees and free cancellation on most properties up to 24 hours before your stay. If you become a Travelocity member, you also get exclusive member discounts. Sign up today!
How do I cancel my hotel booking in Nyborg on Travelocity?
Canceling your booking with Travelocity is easy. Sign into your account and select My Trips. Here, you will see your cancellation options. We offer free cancellation on many properties.

Recent Nyborg hotel reviews by fellow wanderers

Hotel Odeon

Hotel Odeon

5 out of 5
Posted 2 days ago
Travelocity Verified Review
"We missed a connection and stayed only one night instead of two, what a pity :) Best location, design and atmosphere are super, good food, and the staff where both kind, friendly and funny."
A verified traveler stayed at Hotel Odeon
Hotel Odeon