Lux 4 Bed -Garage - City Views -12 Min Walk Downtown

Aquí tienes la traducción al español para tu anuncio de Airbnb:

# Disfruta de nuestra nueva casa de 4 habitaciones y 3.5 baños a solo 2 minutos del centro de Houston

¡Disfruta de nuestra casa recién construida de 4 habitaciones y 3.5 baños, ubicada a solo 2 minutos del centro de Houston! Nuestra propiedad está estratégicamente ubicada, ofreciendo fácil acceso a todo lo que Houston tiene para ofrecer. Moderna y acogedora, es el lugar perfecto para familias y amigos. Además, aceptamos mascotas, así que tu compañero peludo también es bienvenido.

Vive la experiencia única de ver y escuchar el paso de los trenes de Union Pacific desde nuestro balcón, ubicados a solo una cuadra de distancia.

### Distancias destacadas:

* 1 milla del Centro de Houston
* Menos de 2 minutos del Centro de Convenciones George R. Brown (GRB), Minute Maid Park, Toyota Center y mucho más

## EL ESPACIO

### UBICACIÓN

Nos encontramos en el vibrante distrito East End de Houston. Algunos fines de semana podrás visitar el mercado local de agricultores, ubicado a pocos minutos, donde podrás disfrutar de productos frescos y delicias locales. Estamos a solo 5 minutos del Texas Medical Center y a 2 minutos del centro de Houston.

***Estamos ubicados a una cuadra de un cruce ferroviario de Union Pacific frente a la propiedad. Aunque es una vista interesante para muchos visitantes, quienes buscan un lugar muy tranquilo deben tener en cuenta que puede haber ruido de trenes.***

### CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

☀ Capacidad para 9 huéspedes
☀ 4 habitaciones: 1 King, 2 Queen, 1 Full, además de sofá o colchón inflable Queen
☀ 3.5 baños (3 baños completos distribuidos en los tres niveles de la casa)
☀ Cocina moderna totalmente equipada y comedor con capacidad para 10 personas
☀ Todas las habitaciones cuentan con Smart TV
☀ WiFi de alta velocidad y Roku en toda la propiedad
☀ Juegos de mesa
☀ Cafetera Keurig
☀ Ideal para pequeños eventos (consultar restricciones)
☀ Propiedad completamente cercada
☀ Estacionamiento en garaje y entrada privada

Nuestra elegante casa de 4 habitaciones está ubicada en el dinámico distrito East End y a menos de 10 minutos de muchos de los principales atractivos de Houston. La propiedad cuenta con un diseño de concepto abierto que integra sala de estar y cocina estilo chef.

## DISTRIBUCIÓN DE LA CASA

### Primer Nivel

* Habitación con cama Queen
* TV de 50 pulgadas
* Clóset
* Acceso al patio trasero cercado

### Segundo Nivel

* Habitación con cama Full y TV de 50 pulgadas
* Sala de estar de concepto abierto con TV de 50 pulgadas
* Cocina principal equipada con:

* Estufa
* Horno
* Refrigerador
* Congelador con dispensador de hielo
* Lavavajillas
* Enfriador de vinos y bebidas
* Comedor para 6 personas
* Barra de cocina con 3 asientos adicionales
* Smart TV con acceso a YouTube TV

### Tercer Nivel

* Amplia suite principal con cama King y vistas al cruce ferroviario y a la ciudad
* Baño privado de lujo con bañera profunda, ducha amplia y vestidor
* Cuarta habitación con cama Queen y baño privado completo
* Lavadora y secadora ubicadas en este nivel

## ÁREAS EXTERIORES

* Patio trasero cercado
* Porche trasero
* Balcón frontal
* Garaje privado

Comienza tu mañana con una taza de café recién preparado o relájate por la noche con un té caliente. Ya sea que prefieras salir a comer o cocinar en casa, aquí encontrarás todo lo necesario.

Todas las habitaciones cuentan con Smart TV de 50 pulgadas compatibles con tus plataformas de streaming favoritas. Además, disfrutarás de internet de alta velocidad en toda la propiedad.

### PARA FAMILIAS

¿Viajas con niños? Nuestra casa es ideal para familias y disponemos de Pack ’n Play (bajo solicitud). Los adultos podrán relajarse en el patio trasero privado o disfrutar del ambiente desde el balcón frontal.

## ESTACIONAMIENTO

* Espacio para hasta 3 vehículos entre garaje y entrada privada.
* Estacionamiento adicional gratuito disponible en la calle lateral junto a la propiedad.

## ACCESO PARA HUÉSPEDES

La casa completa está disponible exclusivamente para los huéspedes. No hay espacios compartidos. El área cercada del patio trasero está dividida por una puerta interna.

## INFORMACIÓN IMPORTANTE

¡Bienvenido a nuestro paraíso en East End, East Downtown Houston!

1. Se requiere verificación de identidad antes del check-in.
2. Contamos con cámaras de seguridad en la puerta principal y en la parte trasera sobre el garaje, ambas orientadas hacia la calle.
3. Se permiten mascotas con cargo adicional.
4. El tren de Union Pacific pasa frente a la propiedad. Es una experiencia interesante para muchos huéspedes, pero quienes buscan tranquilidad absoluta deben considerar el posible ruido.
5. Contamos con monitor de ruido (decibelímetro) en las áreas comunes.
6. Para reservas con check-in el mismo día, por favor comuníquese para confirmar disponibilidad y horario.
7. El check-in temprano solo está disponible si no hubo huéspedes la noche anterior. Solicítelo la noche previa para confirmar disponibilidad.

### Check-in Temprano

Permitimos check-in temprano gratuito hasta las 2:00 PM (sujeto a disponibilidad y siempre que no haya habido huéspedes la noche anterior).

Si necesita ingresar antes de las 2:00 PM, se aplicará un cargo adicional de $20 por cada hora antes de esa hora.

### Descuentos Disponibles

✔ Descuentos semanales y mensuales
✔ Descuentos para militares y profesionales del sector médico

Esta versión está optimizada para Airbnb en español y mantiene un tono profesional, atractivo y fácil de leer para huéspedes internacionales.