Book Hotels in Dily
Cabins, apartments, houseboats! We offer comfortable & private vacation rentals
Save an extra 10% or more on select hotels with Member Discounts
Access exclusive hotel deals, only with the Travelocity app
Top Dily hotels

Voithenberghütte Country House on the edge of the forest with a wellness area; pets allowed
"Alles super, vielen Dank für den netten Aufenthalt. Kleines Manko, aber bereits angesprochen: das WLAN war leider sehr schwach vom Empfang. Lässt sich aber trotzdem super aushalten! :)"
Reviewed on Oct 12, 2025

A site right on the edge of the forest with a high-end wellness area—Pets welcome!
"Einfacher Check-In nach Mitteilung der Ankunftszeit und kurze Einweisung/Freizeitgestaltungstipps durch eine sehr nette Gastgeberin. Unsere große Hündin wurde ebenfalls sehr nett empfangen, die Ferienwohnung Boston ist für sie auch geräumig genug :) Der tolle Wellnessbereich kann nach 'Reservierung' ..."
Reviewed on Oct 13, 2025

Vacation Home "Ferienhäusl" with Mountain View, Private Terrace & Wi-Fi
"Die Unterkunft war sehr schön und ruhig gelegen.Alles war wie erwartet und wir hatten eine gute Zeit."
Reviewed on Jul 20, 2025

Panorama-Hotel Am See
"Well managed small country side hotel which has awesome restaurant. If you eat outside you can enjoy Very beautiful scenery as well."
Reviewed on May 27, 2026

Hotel Randsbergerhof
"It's a quite overrated hotel. If the price was reflecting to the condition and the hotel's profit was invested in the hotel itself, the rating would be higher."
Reviewed on Nov 6, 2026

Sonnenhotel Bayerischer Hof

Live in a mansion on the edge of the forest with a wellness area—Pets welcome!

Gasthof zur Post Weiding

Parkhotel Cham
Dily Hotel & Travel Guide\n
Those researching visiting Dily are advised to secure a place to stay well in advance of their trip, as there isn't a large number of options close to the center of town.
The Sonnenhotel Bayerischer Hof, Bavaria, which is the closest accommodation option, is 6 miles (9 kilometers) from downtown Dily. However, you might like to think about the Hotel-Gasthof-Fellner, located in Bavaria, which is 10 miles (16 kilometers) away from the city center.
The Parkhotel Cham is situated 18 miles (29 kilometers) from the downtown precinct of Dily. Or, alternatively, the Hotel Haus am Berg is located 20 miles (33 kilometers) away. Alternatively, you might like to book the Hotel Lugerhof or the Gasthof-Pension-Metzgerei Meindl.
The nearest accommodation options in Plzen include Zelezna Ruda and Old Town Plzen. Zelezna Ruda is 30 miles (46 kilometers) to the southeast of Dily, while Old Town Plzen is 35 miles (54 kilometers) to the southeast. Hotel options in Zelezna Ruda are the Orea Resort Horizont and Pension Elan. The Courtyard By Marriott Pilsen and angelo by Vienna House Pilsen are a selection of the Travelocity-registered accommodation options in Old Town Plzen.
For modern travelers arriving or departing through Karlovy Vary International Airport, you might want to stay at Hotel Quisisana Palace, or CARLSBAD PLAZA Medical Spa & Wellness hotel, which are each nearby.
Frequently asked questions
Recent Dily hotel reviews by fellow wanderers

Landhotel Goldenes Kreuz
"!.I was roman, bin ich angekommen zu dem Hotel? Roman, bin ich angekommen zu dem Hotel about 15 plus 3. The trip was actually very good, a little bit rainy, but right now I'm very tired. Anyway, you can call me tonight, okay? Talk to you later. Bye-bye. I want to be tight. Mhm. Die Gouvernante, die neue Mrs. de Winter und... Wenn ich durch das Haus ging, habe ich oft das Gefühl, als ob sie ganz dicht hinter mir wäre. Rebecca. Was ist super menschliche Bäcker eigentlich? Please sehen Doktor kommen. Hitchcock sei Dank. Sie brauchen sich nicht zu fürchten. Rebecca, Sonntag, 20.15 Uhr auf Arte. Europa rüstet auf. Wir haben ein riesiges Verteidigungspotenzial, doch es ist schrecklich ineffizient. Gemeinsam weit gefehlt. Alle Hersteller produzieren zwar nach NATO-Standard, aber jeder mit eigenen Schwierigkeiten. Alles findet hinter verschlossenen Türen statt. Eine investigative Recherche mit Sprengkraft. Viel Geld, wenig Sicherheit. Tatsächlich sind die Böden aber furchtbar. Hier wächst alles."




