Book Hotels in Dily

Cabins, apartments, houseboats! We offer comfortable & private vacation rentals

Save an extra 10% or more on select hotels with Member Discounts

Access exclusive hotel deals, only with the Travelocity app

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating
Payment type
Payment type
Property type
Property type
Neighborhood
Neighborhood
Traveler experience
Traveler experience
Popular locations
Popular locations
Meal plans available
Meal plans available
Property amenities
Property amenities
Accessibility
Accessibility

Top Dily hotels

Gutshaus Voithenberghütte right on the edge of the forest with wellness area dog-friendly

Gutshaus Voithenberghütte right on the edge of the forest with wellness area dog-friendly

Furth im Wald BY
This vacation home features a hot tub and a sauna. Families will appreciate the arcade/game room and onsite laundry facilities. A garden and a living plant wall ...
"Alles super, vielen Dank für den netten Aufenthalt. Kleines Manko, aber bereits angesprochen: das WLAN war leider sehr schwach vom Empfang. Lässt sich aber trotzdem super aushalten! :)"

Reviewed on Oct 12, 2025

Get rates
Opens in a new windowGutshaus Voithenberghütte right on the edge of the forest with wellness area dog-friendly
Direct location on the edge of the forest with high-quality wellness area Pet-friendly!

Direct location on the edge of the forest with high-quality wellness area Pet-friendly!

Furth im Wald BY
This vacation home features a hot tub and a sauna. Families will appreciate the arcade/game room and barbecue grills. A garden and laundry facilities are also ...
"Einfacher Check-In nach Mitteilung der Ankunftszeit und kurze Einweisung/Freizeitgestaltungstipps durch eine sehr nette Gastgeberin. Unsere große Hündin wurde ebenfalls sehr nett empfangen, die Ferienwohnung Boston ist für sie auch geräumig genug :) Der tolle Wellnessbereich kann nach 'Reservierung' ..."

Reviewed on Oct 13, 2025

Get rates
Opens in a new windowDirect location on the edge of the forest with high-quality wellness area Pet-friendly!
2 bedroom gorgeous apartment in Arrach

2 bedroom gorgeous apartment in Arrach

Arrach
This apartment includes a garden and barbecue grills.
Kommen wie immer gerne wieder
"Top, sehr gut erholt. Schöne Ausflugsziele in der Umgebung."

Reviewed on Nov 1, 2023

Get rates
Opens in a new window2 bedroom gorgeous apartment in Arrach
Panorama-Hotel Am See

Panorama-Hotel Am See

3 out of 5
Guetenland 22 Neunburg vorm Wald
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$140 nightly
The price is $150 total per night from Oct 6 to Oct 7
$150 total
Oct 6 - Oct 7
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, a sauna, and a bar/lounge. There's fun for all ages with mini golf and a playground, and barbecue grills are available on site. ...
"Well managed small country side hotel which has awesome restaurant. If you eat outside you can enjoy Very beautiful scenery as well."

Reviewed on May 27, 2026

Opens in a new windowPanorama-Hotel Am See
Hotel Randsbergerhof

Hotel Randsbergerhof

4.5 out of 5
Randsbergerhofstrasse 15 19 Cham
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$218 nightly
The price is $233 total per night from Oct 14 to Oct 15
$233 total
Oct 14 - Oct 15
Total with taxes and fees
A full-service spa, an outdoor pool, and a restaurant are all featured at this luxury hotel. Traveling on business? Take advantage of the 3 conference rooms, ...
"Very nice place to stay Great food Great room Very friendly staff Great amenities!!!"

Reviewed on Sep 12, 2026

Opens in a new windowHotel Randsbergerhof
Sonnenhotel Bayerischer Hof

Sonnenhotel Bayerischer Hof

Torweiherweg 5 Waldmuenchen BY
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$143 nightly
The price is $156 total per night from Oct 4 to Oct 5
$156 total
Oct 4 - Oct 5
Total with taxes and fees
This hotel features a restaurant, an indoor pool, and a bar/lounge. There's fun for all ages with a free kid's club and a playground, and families will appreciate ...
Opens in a new windowSonnenhotel Bayerischer Hof
Living in a manor house right on the edge of the forest with wellness areaDog-friendly!

Living in a manor house right on the edge of the forest with wellness areaDog-friendly!

Furth im Wald BY
This apartment features a hot tub and a sauna. Laundry facilities and barbecue grills are also provided.
Get rates
Opens in a new windowLiving in a manor house right on the edge of the forest with wellness areaDog-friendly!
Gasthof zur Post Weiding

Gasthof zur Post Weiding

Hauptstraße 24 Weiding BY
$111 nightly
The price is $118 total per night from Oct 5 to Oct 6
$118 total
Oct 5 - Oct 6
Total with taxes and fees
The guesthouse doesn't skimp on freebies - guests receive free buffet breakfast and free self parking.
Opens in a new windowGasthof zur Post Weiding
Parkhotel Cham

Parkhotel Cham

Pralat-Wolker-Strasse 5 Cham BY
Fully refundableReserve now, pay when you stay
$145 nightly
The price is $155 total per night from Oct 9 to Oct 10
$155 total
Oct 9 - Oct 10
Total with taxes and fees
3 indoor tennis courts, a 24-hour gym, and a hot tub are all featured at this luxury hotel. Traveling for business? Take advantage of the free WiFi in public ...
Opens in a new windowParkhotel Cham
Don't see what you're looking for?
See all available properties in Dily
View all properties
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Dily Hotel & Travel Guide\n

Those researching visiting Dily are advised to secure a place to stay well in advance of their trip, as there isn't a large number of options close to the center of town.

The Sonnenhotel Bayerischer Hof, Bavaria, which is the closest accommodation option, is 6 miles (9 kilometers) from downtown Dily. However, you might like to think about the Hotel-Gasthof-Fellner, located in Bavaria, which is 10 miles (16 kilometers) away from the city center.

The Parkhotel Cham is situated 18 miles (29 kilometers) from the downtown precinct of Dily. Or, alternatively, the Hotel Haus am Berg is located 20 miles (33 kilometers) away. Alternatively, you might like to book the Hotel Lugerhof or the Gasthof-Pension-Metzgerei Meindl.

The nearest accommodation options in Plzen include Zelezna Ruda and Old Town Plzen. Zelezna Ruda is 30 miles (46 kilometers) to the southeast of Dily, while Old Town Plzen is 35 miles (54 kilometers) to the southeast. Hotel options in Zelezna Ruda are the Orea Resort Horizont and Pension Elan. The Courtyard By Marriott Pilsen and angelo by Vienna House Pilsen are a selection of the Travelocity-registered accommodation options in Old Town Plzen.

For modern travelers arriving or departing through Karlovy Vary International Airport, you might want to stay at Hotel Quisisana Palace, or CARLSBAD PLAZA Medical Spa & Wellness hotel, which are each nearby.

Frequently asked questions

What are the top kid-friendly hotels in Dily?
From unique amenities to larger rooms, kid-friendly hotels come with features that can help turn a great family vacation into an amazing one. These Dily properties make getting away with your youngsters a breeze: The whole gang will love staying at Hotel Sádek. A playground and a sauna are just a couple of the things that help make this hotel a sought-after option. Also consider staying at Pasecnice Spb390 in Pasecnice. It offers a playground, housekeeping services and lots of opportunities to spend time as a family.
Where can I find cheap hotels in Dily?
At Travelocity you'll find really nice hotels in Dily at great prices. We source incredible prices with our trusted partners, so you have a tempting selection of cheap hotels to choose from. If you can be flexible on dates and location, consider staying at a hotel near Dily rather than in Dily. We may find you even better rates, too.
How do I find the best Dily hotel deals?
Simple! On Travelocity, look through the fantastic offers we've already found in Dily then use our filters to find a great deal that's perfect for you. Enter your travel dates, select the number of rooms you need, and we'll do the rest. You can get great discounts on flights and car hire, too, when you bundle.
How much does it cost to stay in a hotel in Dily?
The cheapest hotel in Dily is $118. This price was available within the past 7 days, for stays with a check-in date within the next year. Of course, the price you pay depends on your dates of travel, the length of your stay, and the hotel's location. Prices and availability are subject to change. Additional terms apply.
How many hotels are in Dily?
There are 649 hotels in Dily on Travelocity.
What are the best hotels in Dily?
Dily has so many great hotels to choose from at Travelocity — and it's so easy to find the perfect one. Just choose one of our popular pre-selected hotels with great reviews, or you can refine your search to build your ideal stay. Simply filter hotels based on price or star rating, or select properties with a pool, a hot tub, or a range of other amenities and pick the best place to stay in Dily for you!
When is the best time to visit Dily?
If you want the joy of a fun-filled trip in peak season, visit Dily during May, August and September. If you'd prefer the peace of off-season, book a stay during quieter months, such as November, December and January.
When is the cheapest time to stay in Dily?
Based on historic data is usually the cheapest month to visit Dily. However, we have incredible deals all year round, so we're confident you'll find a room in your budget whenever you choose to travel.
Are there any great family-friendly hotels in Dily?
There are multiple hotels in Dily that will please the whole family. Do you need adjoining rooms, babysitting services or a swimming pool? We've got you covered. Use our family filter to narrow your search down and use guest reviews to help you pick the perfect place for your next family trip to Dily. We have plenty of kid-friendly hotels in Dily to choose from on Travelocity!
Why book a hotel in Dily through Travelocity?
Because we have the top hotels in Dily! We want to help you travel more and worry less. That's why we've put the most amazing hotel, car rental, and flight deals in one place. When you search for hotels with us, you know you're getting fantastic prices with no hidden fees and free cancellation on most properties up to 24 hours before your stay. If you become a Travelocity member, you also get exclusive member discounts. Sign up today!
How do I cancel my hotel booking in Dily on Travelocity?
Canceling your booking with Travelocity is easy. Sign into your account and select My Trips. Here, you will see your cancellation options. We offer free cancellation on many properties.

Recent Dily hotel reviews by fellow wanderers

Hotel Randsbergerhof

Hotel Randsbergerhof

5 out of 5
Posted 3 weeks ago
Travelocity Verified Review
"Very nice place to stay Great food Great room Very friendly staff Great amenities!!!"
A verified traveler stayed at Hotel Randsbergerhof
Hotel Randsbergerhof
Panorama-Hotel Am See

Panorama-Hotel Am See

4 out of 5
Posted 5 months ago
Travelocity Verified Review
"Well managed small country side hotel which has awesome restaurant. If you eat outside you can enjoy Very beautiful scenery as well."
A verified traveler stayed at Panorama-Hotel Am See
Panorama-Hotel Am See