Este cupón es emitido por Expedia, Inc. en apoyo a sus clientes cuyo viaje fue afectado por el coronavirus (COVID-19). Si elegiste recibir este cupón, aceptas apegarte a los términos y condiciones aquí descritos.  Comprendes que este cupón no tiene valor en efectivo ni se ofrecerán reembolsos en efectivo u otras alternativas.  Si bien este cupón no tiene valor en efectivo, se emitirá por el monto total de tu reservación de viaje cancelada, incluyendo impuestos o cargos por recuperación de impuestos, en caso de haberse cobrado.  Reconoces que el valor que recibes mediante este cupón constituye un reembolso total de cualquier impuesto o cargo por recuperación de impuestos que se te haya cobrado en tu reservación de viaje original.

Reservaciones que califican: este cupón aplica únicamente para reservaciones solo hotel hechas en el establecimiento que reservado originalmente en línea en www.travelocity.com, que se hayan prepagado al momento de la compra (sujeto a restricciones establecidas en los términos y condiciones que aparecen abajo).

Compra mínima: ninguna.

Periodo de canje:el cupón se puede cambiar dentro de un periodo de 12 meses a partir de la fecha de su emisión.  La fecha de expiración de este cupón se establece en la sección "Cupones", en " Información de mi cuenta", en Travelocity.com.

Periodo de viaje: las fechas de viaje para cualquier reservación hecha con un cupón deben estar dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de emisión.

Cómo usar tu código de cupón

• Debes hacer tu reservación solo hotel en Travelocity.com.
• Usa el sitio web para buscar hoteles para las fechas de viaje que deseas, que estén dentro del periodo de tiempo que se indica arriba.
• Debes haber iniciado sesión en tu cuenta de Travelocity para usar este cupón. Si aún no tienes una cuenta en Travelocity, necesitarás crear una o, de lo contrario, crearemos una temporal para ti y te pediremos elegir una contraseña antes de emitir el cupón.
• Este cupón podría no aplicar para las reservaciones hechas como invitado.
• Durante el proceso de reservación, verás el enlace "Ingresa un cupón o código de promoción" en la página de pago, donde deberás ingresar dicho cupón o código.
• Escribe el cupón en el campo indicado y haz clic en el enlace "Aplicar cupón". Si tu reservación reúne los requisitos, el monto aplicable se restará del precio de la reservación; sin embargo, no se podrá usar para cubrir impuestos o cargos de recuperación de impuestos, cargos aplicables, costos adicionales o cualquiera de los cargos descritos en el párrafo 2 a continuación.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. Sujeto a las restricciones establecidas en estos términos y condiciones, y de conformidad con lo indicado anteriormente, el cupón se puede aplicar para una reservación solo hotel prepagada (no aplica para reservaciones de hotel en combinación con cualquier otro producto, como vuelo y hotel, o vuelo, hotel y auto) efectuadas en línea por medio de Travelocity.com. El voucher solo se puede usar para reservaciones prepagadas y no se puede canjear en reservaciones con opción de pago en el destino. 
2. El cupón no se puede canjear para pagar impuestos o cargos de recuperación de impuestos, cargos del proveedor, tarifas o penalizaciones por cambios o cancelaciones, cargos administrativos, cargos por servicio u otros cargos varios, los cuales son responsabilidad exclusiva del cliente.
3. Aplican los términos y condiciones normales de las reservaciones (visita www.travelocity.com), y todas las reservaciones están sujetas a disponibilidad.
4. El código del cupón no se puede usar con otros cupones, promociones u ofertas especiales. Hay un límite de un cupón por cada reservación de hotel que reúna los requisitos.
5. El cupón no se puede usar para pagar reservaciones realizadas anteriormente. Se considerará canjeado por completo cuando se haya realizado una reservación que califica. El cupón no tiene valor en efectivo y no se ofrecerán alternativas de reembolso ni dinero en efectivo. Si la compra es por un monto menor que el del cupón, el sobrante se pondrá en un cupón adicional emitido para usarse en el mismo hotel.  Este cupón con el monto restante estará sujeto a los mismos términos y condiciones. El código podría no ser reutilizable, incluso si llegaras a cambiar o cancelar la reservación.
6. El cupón no es válido en donde lo prohíba la ley y solo puede usarlo el destinatario previsto, quien debe ser residente legal de Estados Unidos y tener 18 años de edad o más.
7. Los empleados de las empresas de Expedia Group no pueden usar el cupón, al igual que cualquier otra persona relacionada profesionalmente con esta oferta, incluyendo, entre otras, las agencias de viaje asociadas al programa de afiliados.
8. Se prohíbe el uso inapropiado del cupón, incluyendo, entre otras actividades, la publicación o venta. Se podría considerar un acto de fraude.
9. Travelocity se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento, así como cancelar cualquier reservación realizada con cupones obtenidos de forma incorrecta o utilizados para hacer reservaciones especulativas, falsas o fraudulentas.
10. Esta oferta es de Expedia Inc.
11. Ninguna representación de cualquier persona no autorizada puede cambiar el contenido escrito de los términos y condiciones de este cupón, incluyendo a los empleados de Expedia, Inc. Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Washington, EEUU.
12. Cualquier disputa relacionada con este cupón ("Solicitudes") se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de los tribunales. Sin embargo, puedes presentar Solicitudes de forma individual en un tribunal para casos menores, si reúnen los requisitos. Esto incluye cualquier solicitud que presentes contra nosotros, nuestras subsidiarias, proveedores de viajes o cualquier empresa que ofrezca productos o servicios a través de nosotros (que son beneficiarios de este acuerdo de arbitraje). Todos los procedimientos para resolver las Solicitudes se realizarán de forma individual y no en demandas colectivas, acciones consolidadas o acciones de representación.  Si, por cualquier motivo, una de las Solicitudes procede en el tribunal en lugar del arbitraje, ambas partes renunciamos al derecho de un juicio por jurado. La Ley Federal de Arbitraje y las leyes federales sobre arbitraje aplican para estos términos y condiciones. Un tribunal de jurisdicción competente puede confirmar la decisión del arbitraje.