Charming cottage in Torsac with terrace, pets allowed

Terraza privada de 16 m², terreno compartido sin vallar con el propietario. Salón con cocina (vitrocerámica de 2 fuegos), un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un dormitorio con dos camas individuales (90 cm), baño con ducha y aseo (el dormitorio se accede por dos escalones y el baño con ducha y aseo por cuatro). Acceso a internet por router. La calefacción se paga aparte (según el consumo). Se admiten mascotas con autorización previa del propietario. Situada en una tranquila aldea a las afueras de Angoulême, esta casa rural ofrece vistas a la campiña desde su terraza. Esta casa independiente tiene acceso por un camino privado y se encuentra cerca de la residencia de los propietarios.

El precio no incluye: ropa de cama, toallas, limpieza final ni suministros.

Espacio privado, tarifa de limpieza, alquiler de ropa de cama, dormitorio en planta baja, lavadora, lavavajillas, barbacoa/plancha, muebles de jardín, televisión, microondas, equipamiento para bebés, aparcamiento, congelador, Wi-Fi/internet, terraza, jardín, casa independiente.

Servicios adicionales opcionales a pagar en el establecimiento:
Alquiler de ropa de cama (por cama): 15 €.
Limpieza final (tarifa fija): 60 €.
Alquiler de toallas (por persona): 8 €.
Depósito de limpieza: 60 €.

Estancia distribuida por un profesional. A menos que se indique lo contrario, los servicios como la limpieza, la ropa de cama, las toallas, etc. no están incluidos en el precio de este alquiler. Si se admiten mascotas (información en el anuncio), pueden aplicarse suplementos.
Sólo están presentes los equipos específicamente mencionados en este anuncio. Los equipos no mencionados no se consideran presentes. A menos que exista una estación de carga eléctrica en el alojamiento, está prohibido cargar vehículos eléctricos.

Su anfitrión:
Jubilada desde hace unos meses (Martine del hospital y yo de los juzgados), Martine es una apasionada de los caballos y dedica la mayor parte de su tiempo a esta actividad. Acompañar a su yegua a las competiciones y cuidar de dos caballos en casa es muy exigente.
Yo, menos activa, aunque me jubilé a una edad en la que muchos ya han fallecido, disfruto tomando un café en la ciudad y hojeando la prensa.
El teatro (Martine se dedica al teatro), el canto coral y, por otro lado, el rugby también están entre nuestras aficiones.
Tenemos dos hijos (uno vive en París y el otro en Biarritz) y los visitamos con regularidad. Aprovechamos para visitar museos y exposiciones.
También viajamos regularmente a La Rochelle, en Charente-Maritime.