Little house by the beach

ES:

Casa de verano en tranquila localización a pocos metros de la playa. Es una casa tipo bungalow de una planta con entrada independiente y aparcamiento integrado. Dispone de:

· Habitación de matrimonio con cama doble y armario empotrado

· Habitación con dos camas individuales y posibilidad de una cama extra

· Baño con aseo, wc y ducha

· Cocina completa independiente con microondas, hornillo, cocina de gas, estractora y despensa

· Salón con amplio sofá, televisión y juegos de mesa

· Comedor luminoso con espacio de almacenamiento

· Jardín con pérgola, suelo de césped, barbacoa, ducha exterior, tendedor y mesa con 5 asientos

· Terraza - solarium con vistas al mar y 2 tumbonas

Se incluyen: sábanas, mantas, toallas de baño, jabón, vajilla completa y utensilios de cocina. Las habitaciones tienen mosquiteras en las ventanas.

Lugar ideal para descansar y disfrutar de la playa, perfecto para familias con niños y parejas.

A 2 kilometros de Vinaroz, unido por un paseo marítimo con bonitas vistas. En el pueblo hay múltiples servicios: supermercados, bancos, hospital, estación de tren ...

> Entrega de llaves y salidas de la casa en Sábado.

FR:

Maison d'été dans un endroit calme à quelques mètres de la plage. C'est un bungalow d'un étage avec entrée séparée et parking intégré. On dispose de:

· Chambre double avec lit double et armoire intégrée

· Chambre avec deux lits simples et possibilité d'un lit supplémentaire

· Salle de bain avec lavabo, toilette et douche

· Cuisine complète indépendante avec micro-ondes, petit four, cuisinière à gaz, hotte aspirante et cellier

· Salon avec grand canapé, télévision et jeux de société

· Salle à manger lumineuse avec espace de stockage

· Jardin avec pergola, sol en herbe, barbecue, douche extérieure, bûcheron et table à 5 places

· Terrasse - solarium avec vue sur la mer et 2 chaises longues

Inclus: des draps, des couvertures, des serviettes de bain, du savon, de la vaisselle et des ustensiles de cuisine. Les chambres ont des moustiquaires aux fenêtres.

Lieu idéal pour se reposer et profiter de la plage, idéal pour familles avec enfants et pour couples.

À 2 km de Vinaroz, reliée par une promenade avec une vue magnifique. Dans le village il y a plusieurs services: supermarchés, banques, hôpital, gare ...

> remise des clés et départ de la maison le Samedi

EN:

Summer house in quiet location a few meters from the beach. It is a one floor bungalow with separate entrance and integrated parking. Provided of:

· Double room with double bed and built-in wardrobe

· Room with two single beds with the possibility of adding an extra bed

· Bathroom with sink, toilet and shower

· Separate full kitchen with microwave, stove, gas stove, extractor and pantry

· Living room with large sofa, television and board games

· Bright and sunny dining room with storage space

· Garden with pergola, grass floor, barbecue, outdoor shower, tenter and table with 5 seats

· Terrace - solarium with gorgeous views of the sea and 2 sunbeds

Included: sheets, blankets, bath towels, soap, full crockery and cooking utensils. The rooms have mosquito nets on the windows.

Ideal place for resting and enjoying the beach, perfect for couples or families with children.

2 km from Vinaroz, linked by a promenade with beautiful views. In the village, multiple services can be found: supermarkets, banks, hospital, train station...

> Entry and exit of the house on Saturday