Ver todas las propiedades

The Somerville

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de The Somerville

Suite, vista al jardín | Vista desde la habitación
Habitación doble superior | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria
Sala de estar en el lobby
Área de comida
Habitación doble superior | Baño | Amenidades de baño de diseñador, secadora de cabello, batas, pantuflas

Opiniones

9.8 de 10,
Excepcional

Servicios principales

  • Desayuno incluido
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Bar
  • Servicio de limpieza

Explora la zona

Ver en el mapa
515 Babbacombe Road, Torquay, England, TQ1 1HJ
  • Place, Torquay Museum
    ‪1 min a pie‬
  • Place, Inner Harbour
    ‪12 min a pie‬
  • Place, Teatro Princess
    ‪15 min a pie‬
  • Airport, Exeter (EXT-A. Internacional de Exeter)
    ‪56 min en auto‬

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Suite junior (1st Floor)

Suite junior (1st Floor) | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Suite junior (1st Floor)

  • Vista al jardín
  • 3 personas
  • 1 cama King y 1 sofá cama matrimonial
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite junior

Suite junior | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Suite junior

  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite Deluxe

Suite Deluxe | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Suite Deluxe

  • Vista al jardín
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite

Suite | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Suite

10.0 de 10
Excepcional
(1 opinión)
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble Deluxe, 1 cama King size

Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Habitación doble Deluxe, 1 cama King size

10.0 de 10
Excepcional
(4 opiniones)
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite, vista al jardín

Suite, vista al jardín | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Suite, vista al jardín

10.0 de 10
Excepcional
(1 opinión)
  • Vista al jardín
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe con 2 camas individuales

Habitación Deluxe con 2 camas individuales | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Habitación Deluxe con 2 camas individuales

10.0 de 10
Excepcional
(1 opinión)
  • 2 personas
  • 1 cama individual
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble superior

Habitación doble superior | Ropa de cama de alta calidad y camas con efecto memoria

Habitación doble superior

10.0 de 10
Excepcional
(2 opiniones)
  • Vista al cerro
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Información de la zona

Torquay

Estancia a la orilla del mar.Al hospedarte en esta casa de huéspedes en Torquay, estarás cerca de Torquay Museum y a 10 minutos a pie de Inner Harbour. Además, Little Theatre se encuentra a 1 km, mientras que Teatro Princess queda a 3 km de distancia.
Ver más casas de huéspedes en TorquaySe abrirá en una nueva ventana

Qué hay cerca

  • Torquay Museum - A 1 min a pie - 0.2 km
  • Torquay Marina - A 9 min a pie - 0.8 km
  • Inner Harbour - A 12 min a pie - 1.1 km
  • Teatro Princess - A 15 min a pie - 1.3 km
  • Playa de Meadfoot - A 17 min a pie - 1.5 km

Medios de transporte

  • Estación de tren de Torquay - 8 min en auto
  • Exeter (EXT-A. Internacional de Exeter) - 48 min en auto

Restaurantes

  • ‪The Green Ginger (Wetherspoon) - ‬A 10 min a pie
  • ‪Old Vienna - ‬A 3 min a pie
  • ‪Apple & Parrot - ‬A 7 min a pie
  • ‪Vaughans - ‬A 11 min a pie
  • ‪The Clock Tower - ‬A 8 min a pie

Información de la propiedad

The Somerville

Casa de huéspedes 5 estrellas de lujo, cerca de Torquay Museum
Si se te antoja beber algo, dirígete al bar o lounge. Se ofrece un desayuno gratuito todos los días. El acceso wifi en las áreas comunes es gratis.

Con terraza, asistencia turística y para la compra de entradas y jardín, no te faltará nada en The Somerville, que es una propiedad de lujo. El estacionamiento es gratuito.

Toma en cuenta que no se permite fumar en esta casa de huéspedes de estilo victoriano en Torquay.

  • 1 edificio
  • 9 habitaciones
  • 2 pisos
  • Se construyó en 1880
  • Desayuno a la carta gratuito
  • Servicio de recepción (horario limitado)
  • Check-in exprés
  • Check-out exprés
  • Resguardo de equipaje
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Servicio de limusina o auto con chofer
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Terraza
  • Jardín
  • Periódicos gratis
  • No se permite fumar en la propiedad
  • Bar o lounge
The Somerville tiene 9 opciones de hospedaje con agua embotellada de cortesía y cafetera y tetera. Cada hospedaje tiene un mobiliario y decoración diferentes. Las camas tienen colchones con efecto memoria y ropa de cama de alta calidad. Hay Smart TV de 40 pulgadas con canales digitales premium.

Los baños están dotados de batas, pantuflas, amenidades de baño de diseñador y amenidades de baño gratuitas. Esta casa de huéspedes en Torquay ofrece acceso a wifi gratis. Las habitaciones también incluyen secadora de cabello y tabla de planchar con plancha. Se ofrece servicio de limpieza todos los días y es posible solicitar ropa de cama hipoalergénica.

Propiedades similares

Restaurante
Hampton by Hilton Torquay
Centro de la ciudad de Torquay
  • Desayuno incluido
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
4.6 de 5, Magnífico, 974 opiniones
$102 por noche
El precio actual es de $122
14 jun. - 15 jun.
Total con impuestos y cargos
Hampton by Hilton Torquay

Servicios de la propiedad

Para familias

  • Habitaciones insonorizadas
  • Minigolf
  • Refrigerador en la habitación

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Servicio de limusina o auto con chofer
  • Estacionamiento gratis en la propiedad
  • Estacionamiento limitado en la propiedad
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas disponible

Alimentos y bebidas

  • Desayuno a la carta incluido disponible todos los días de 08:00 a 09:30
  • 1 bar o lounge

Actividades

  • Minigolf
  • Renta de bicicletas

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • Acceso para silla de ruedas (puede tener limitaciones)
  • Barra de apoyo en la regadera
  • Escaleras con barandal
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • Lounge con acceso para silla de ruedas
  • Pasillo de entrada bien iluminado
  • Recepción con acceso para silla de ruedas
  • Sin elevador

Amenidades en la habitación

Entretenimiento

  • Smart TV de 40 pulgadas con canales digitales premium

Habitación

  • Colchón con efecto memoria
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Ropa de cama hipoalergénica

Baño

  • Amenidades de baño de diseñador
  • Baño privado
  • Batas
  • Pantuflas
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello

Alimentos y bebidas

  • Botella de agua gratuita
  • Cafetera y tetera
  • Refrigerador
  • Tetera eléctrica

Más

  • Calefacción
  • Decoración individual
  • Habitaciones insonorizadas
  • Mobiliario individual
  • Plancha y burro de planchar
  • Ventilador portátil

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 14:00. Fin de check-in 18:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Check-in exprés
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 10:30
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Cargo por check-out extendido: GBP 25.00
Check-out exprés

Instrucciones especiales de check-in

La recepción está abierta todos los días, de 08:00 a 18:00.
Los huéspedes deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in. La recepción tiene un horario limitado.
No es posible hacer el check-in fuera del horario indicado en esta propiedad.
Contacta a la propiedad, como mínimo, 24 horas antes de tu llegada para organizar el check-in. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Servicio de recepción (horario limitado)

Mascotas

  • No se aceptan mascotas, solo animales de servicio

Niños y camas adicionales

  • Los niños son bienvenidos.
  • No hay camas extra disponibles.
  • No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Opciones extra

Los cargos y los impuestos que aparecen abajo se cobrarán al momento de realizar la reservación o durante el check-in o el check-out.

  • Cargo por check-out después del horario establecido: GBP 25.00 (sujeto a disponibilidad)

Es posible que esta lista no sea exhaustiva. Los cargos y los depósitos están sujetos a cambios y pueden no incluir los impuestos.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito. No se acepta efectivo
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios
Es posible que apliquen cargos por persona extra, según la política de la propiedad. Este monto puede variar.
Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra.
    Esta propiedad es administrada por un profesional inmobiliario, quien la ofrece como parte de su profesión o negocio. Esta propiedad acepta Visa, Mastercard y tarjetas de crédito. No se acepta efectivo. Todas las habitaciones de la propiedad están equipadas con extintor de incendios.

Avisos importantes

  • Toma en cuenta que esta propiedad puede rechazar las reservaciones de grupos para celebrar fiestas o eventos (p. ej., despedidas de soltero).
  • Los servicios de masaje solo están disponibles con reservación previa. Para reservar, comunícate con esta casa de huéspedes antes de tu llegada mediante los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • El acceso a las habitaciones se limita exclusivamente a los huéspedes registrados.
  • Esta propiedad es LGBTQ+ friendly, por lo que acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual.

Evaluación nacional

Esta propiedad recibió su clasificación oficial por estrellas de VisitEngland, la Oficina Nacional de Turismo de Inglaterra.

Otros nombres de la propiedad

The Somerville Torquay
The Somerville Casa de huéspedes
The Somerville Casa de huéspedes Torquay

Preguntas frecuentes

¿Qué tan cerca está The Somerville del aeropuerto?

The Somerville queda a 45 km (48 min en auto) de Exeter (EXT-A. Internacional de Exeter), el aeropuerto popular más cercano a la propiedad.

¿Cuánto cuesta hospedarse en The Somerville?

Al 9 jun. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en The Somerville el 10 jun. 2026 serán a partir de $191, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿The Somerville tiene servicio de traslado al aeropuerto?

The Somerville no ofrece servicio de traslado desde ni hacia el aeropuerto.

¿Qué tan cerca queda The Somerville de la playa?

Esta casa de huéspedes está a 1.5 km (2 min en auto) de Playa de Meadfoot y a 2.8 km (4 min en auto) de Babbacombe Beach. No olvides tu filtro solar.

¿The Somerville ofrece desayuno incluido?

The Somerville ofrece desayuno a la carta incluido todos los días de 08:00 a 09:30.

¿Hay un casino en The Somerville?

No, no hay casino en esta casa de huéspedes.

¿A qué hora es el check-in en The Somerville?

Inicio de check-in: 14:00. Fin de check-in: 18:00.

¿Hay estacionamiento gratis en The Somerville?

Esta casa de huéspedes ofrece estacionamiento gratis.

¿Hay alberca en The Somerville?

The Somerville no tiene alberca.

¿Hay un spa en The Somerville?

No hay servicios de spa disponibles en esta casa de huéspedes.

¿Qué tan cerca está The Somerville del centro de Torquay?

The Somerville está a 0.6 km de Torquay.

Opiniones de The Somerville

Opiniones

9.8

Excepcional

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 314 de 342 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 22 de 342 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 5 de 342 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 1 de 342 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 0 de 342 opiniones

10/10

Limpieza

10/10

Servicio y personal

10/10

Servicios

9.8/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Wendy

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Spotless, beautifully decorated, comfortable bed, great facilities and good lighting in bedroom and bathroom. Amazing breakfast with lots of amazing homemade and good quality food. Also lovely homemade cake available every afternoon. 😀❤️
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Paula

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Extremely clean, warm, quiet and comfortable. Very good hosts and staff providing great friendly service. Everything you could need was provided and some lovely touches like cookies and sweets in the room. We would definitely stay again.
Se hospedó 3 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Tina

Le gustó: Limpieza y servicios
Had a really lovely chilling time. Nothing was to much trouble for Peter and Helen rooms very spacious and beautiful Would highly recommend to go to the Somerville
Se hospedó 2 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Lynn

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Property was very comfortable homely, Owners wer lovely, nothing was to much trouble Breakfasts wer amazing
Se hospedó 3 noches en junio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Michelle

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
A lovely clean rooms, staff friendly and helpful, food is very good Will be going back
Se hospedó 2 noches en febrero de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Penelope

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
It was all lovely, thank you.
Se hospedó 2 noches en septiembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Darren

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Host was superb, breakfast options brilliant. Fabulous rooms
Se hospedó 3 noches en abril de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Susanne Ejby

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Beautiful B&B with excellent service

Nice, clean and comfortable with an excellent service and a fantastic breakfast.
Se hospedó 1 noche en julio de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mark

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Best long weekend we've had

Had a great stay at the Somerville I can see why it gets such good reviews. Lovely place to stay and just a short walk down to the marina and restaurants. Great hosts really look after you can't give them enough praise. Will definitely be going back for another visit.
Se hospedó 3 noches en junio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

helen

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Lovely stay for a theatre show
Se hospedó 1 noche en febrero de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Paul

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
One night stay, lovely welcome from the host. Cozy quiet room, with a tasty breakfast to wake up to! Will definitely be staying over again!
Se hospedó 1 noche en abril de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

greg

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Great location owners very helpful and very obliging
Se hospedó 2 noches en mayo de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mike

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

A perfect place to stay

I genuinely don’t think you could find a better bed and breakfast place to stay. Peter and Helen are such wonderful hosts. Nothing is too much trouble and the breakfast is absolutely fantastic. A real treat and I couldn’t recommend it highly enough.
Se hospedó 2 noches en abril de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

PETER

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Peter and Helen are excellent hosts with nothing being to much trouble to enhance your stay. Breakfast is superb great quality food great choice, and a added bonus of the charming Paul there to serve it
Se hospedó 4 noches en abril de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ann

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Welcomed on arrival by Peter very nice knowledgeable guy.Rooms spotless and big nothing too much trouble nice breakfast in the morning .Thanks all
Se hospedó 2 noches en abril de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Shirley

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Hotel brilliant, Peter and Helen lovely, breakfast excellent . Lovely room. Had a brilliant week.
Se hospedó 7 noches en julio de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Lovely stay.

Excellent host.Wonderful breakfast. Brilliant on site parking .Lovely,large room and en suite.Convenient position. Maybe needs abit of extra dusting on ornate furniture in bedroom.
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

Joy

Le gustó: Condiciones de la propiedad
This place is just magnificent!! Nothing is too much trouble for Peter snd
Se hospedó 2 noches en junio de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

Peter

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Anniversary/Birthday

A lovely break great host’s with Peter giving us plenty of ideas to visit local attractions and restaurants. Breakfast menu great spoiled for choice. Parking on site very handy town all within walking distance that’s a bonus. Room adequate cleaned every day in all can’t go wrong give it ago.
Se hospedó 3 noches en septiembre de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

Wendy

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Perfection.

Fabulous stay from beginning to end. The best breakfast ever. From homemade granola, to piping hot full breakfast, choice of eggs, quality ingredients. In the room bottled water and tea/ coffee etc replenished every day. Helen's home made cake for you to help yourself to when you came back from a day out. Beautiful gardens, friendly, helpful hosts. Excellent location. I would highly recommend this guest house. We were given a suite with a comfy settee. T V in bedroom and lounge. Perfect.
Se hospedó 3 noches en mayo de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jayne

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Exceptional

Peter & Helen were perfect hosts in their beautifully appointed boutique hotel. Quality rooms with a luxury finish. Stunning functional bathroom exceptionally clean and well thought out. Iron & board hairdryer sweets cookies tea & coffee provided. Also there were 2 TV’s & a fan! Perfect!
Se hospedó 2 noches en julio de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mark

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Woww is all i can i say about our stay. We had a fabulous night. Peter was just the best host ever. He has a wonderful caring nature and really delivered a wonderful experience. The hotel is gorgeous and probably the best comfortable room we have ever stayed in. To top it all off the breakfast was astounding with a huge selection of continental fare. My cooked English breakfast was beautiful as was my wife's eggs royale. I am so pleased we have found this gem of a place and plan to visit again and again. Thank you for making our stay so wonderful and memorable .
Se hospedó 1 noche en agosto de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Sandra

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

A gem of a place!

Stayed for three nights. Peter is a great host, meeting us on arrival to welcome us in. Two beautiful rooms / a bedroom and small lounge, with a recently refurbished and very stylist shower room. Tasteful decor with a large comfortable bed and good quality bed linen. All very clean. Beautifully prepared breakfast, with plenty of fresh fruit, cereals plus a good choice of cooked too. The Somerville is just a 10 minute walk down to the sea front. Torquay museum is a 5 minute walk. An excellent place to visit. The Hole in the Wall is a lovely old pub serving great food and only 7 minute walk down the hill. I can highly recommend a stay at the Somerville!
Se hospedó 1 noche en enero de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Amanda

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excellent! Would highly recommend!

What a lovely place to stay! We pulled into the parking area at the rear of the property, and we were met by Peter, who welcomed us. We found him to be so knowledgeable and friendly, showing us walking routes, places of interest etc. Peter, Helen and the team really made our stay so comfortable. Little touches like fresh baked cakes which we could help ourselves to. Our room had a fridge where they left complementary bottled water and milk each day. We brought a bottle of champagne with us which had been a present, as we were celebrating our anniversary and on the daily housekeeping where they top up the fridge if anything has been used, we came back from a day out to find that they had left us some champagne flutes, so they must have seen the champagne, so thoughtful! Coffee and tea in your room too along with some home made cookies. We had the deluxe room with king bed. The room itself was beautiful, the bed really comfortable and plenty of storage too. I dont always sleep well away from home, but had no problem here, nice and quiet and comfortable. The breakfasts were amazing, masses of choice, and freshly cooked to order. We would definitely come back and highly recommend, thank you to Peter, Helen and the team, you really made our stay that bit more special in an already beautiful part of the world.
Se hospedó 4 noches en agosto de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

thomas

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Peter und Helen sind wunderbare Gastgeber eines kleinen und feinen Bed & Breakfast fast im Zentrum von Torquay. Vom persönlichen check in mit Infos über die Stadt und Umgebung über die liebevoll eingerichteten Zimmer und Räume des Hotels bis zum sensationellen englischen Frühstück, serviert von Peter mit seinem jungen Personal, war alles top und 1a👍
Se hospedó 2 noches en agosto de 2025

Explora más formas de viajar con Travelocity