See all properties

Pension Edinburgh

3.0 star property
3-star ski-in/ski-out hotel with free breakfast

Choose dates to view prices

Photo gallery for Pension Edinburgh

A snow-covered building with a sign reading "Eau de Burgh."
A cozy room with a wooden bench, a table with a lamp, and a view of a garden through a window with potted plants.
A stone pathway leading to a water feature with a white railing and potted plants.
A cozy restaurant with wooden decor, a bar area, and a nautical theme.
A staircase with a wooden handrail and a red rope barrier.

Reviews

8.8 out of 10
Excellent

Popular amenities

  • Breakfast included
  • Pet friendly
  • Parking included
  • Free WiFi
  • Gym
  • Bar

Explore the area

View in a map
Ruská 310 56, Marianske Lazne, 353 01
  • Place, St Vladimir Church
    ‪6 min walk‬
  • Place, Ferdinand Spring Colonnade
    ‪9 min walk‬
  • Place, Spa Colonnade
    ‪15 min walk‬
  • Airport, Karlovy Vary (KLV-Karlovy Vary Intl.)
    ‪55 min drive‬

Room options

View all photos for Single Room

A room with a bed, a chair, a small table, a radiator, and a window with curtains.

Single Room

  • Garden view
  • 194 sq ft
  • Sleeps 1
  • 1 Twin Bed
  • Free WiFi

View all photos for Double Room

A neatly arranged hotel room with a wooden bed, a desk with a chair, a small table with a vase, and two wall-mounted lamps.

Double Room

  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed
  • Free WiFi

About the neighborhood

Marianske Lazne

In Marianske Lazne .At this hotel, you'll be steps from Zrcadlový Labyrint and within a 10-minute walk of St Vladimir Church. Ferdinand Spring Colonnade and Fryderyk Chopin Monument are also within half a mile (1 km).

What's nearby

  • St Vladimir Church - 6 min walk - 0.4 miles
  • Ferdinand Spring Colonnade - 9 min walk - 0.5 miles
  • Royal Golf Club Mariánské Lázně - 13 min walk - 0.7 miles
  • Spa Colonnade - 15 min walk - 0.8 miles
  • Colonnade by the Singing Fountain - 17 min walk - 0.9 miles

Getting around

  • Marianske Lazne Station - 17 min walk
  • Karlovy Vary (KLV-Karlovy Vary Intl.) - 66 min drive

Restaurants

  • ‪Česká hospůdka - ‬8 min walk
  • ‪Společenský Dům Casino - ‬13 min walk
  • ‪Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad - ‬5 min walk
  • ‪Kavárna 18g - ‬3 min walk
  • ‪Polonia Café&Restaurant - ‬11 min walk

About this property

Pension Edinburgh

3-star ski-in/ski-out hotel with free breakfast
Pension Edinburgh offers its guests ski-in/ski-out access and a fitness center. You can enjoy a drink at the bar/lounge. Free breakfast is available daily. Public spaces have free WiFi.

A terrace, multilingual staff, and tour/ticket assistance are also featured at the business-friendly Pension Edinburgh. Free self parking is available.

This 3-star Marianske Lazne hotel is smoke free.

  • 9 guestrooms or units
  • 3 levels
  • Buffet breakfast (free)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Staff is multilingual
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Terrace
  • Garden
  • No smoking on site
  • Bar or lounge
Pension Edinburgh offers 9 accommodations with minibars and safes. Televisions come with cable channels. Bathrooms include bathrobes, complimentary toiletries, and hair dryers.

Guests can surf the web using the complimentary wireless Internet access. Business-friendly amenities include desks and phones.

Similar properties

Body treatments, hydrotherapy, aromatherapy, deep-tissue massages
Hotel DaVinci
Marianske Lazne
  • Hot tub
  • Breakfast included
  • Spa
  • Pet friendly
4.2 out of 5, Very Good, 104 reviews
$60 nightly
The price is $72
Jul 13 - Jul 14
Total with taxes and fees
Hotel DaVinci

Property amenities

Family friendly

  • Laundry facilities
  • Rollaway/extra bed (surcharge)

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transportation

  • Roundtrip airport shuttle (surcharge)
  • Free train station pick-up shuttle
  • Free self parking on site
  • Wheelchair-accessible parking available

Food and drink

  • Free buffet breakfast available daily 8:00 AM to 10:00 AM
  • A bar/lounge

Things to do

  • Gym
  • Racquetball/squash
  • Ski-in/ski-out access

Accessibility

  • If you have requests for specific accessibility needs, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.
  • Braille/raised signage
  • Wheelchair-accessible parking
  • Wheelchair-accessible path of travel

Room amenities

Entertainment

  • TV with cable channels

Bedroom

  • Bedsheets provided
  • Rollaway/extra bed (surcharge)

Bathroom

  • Bathrobes
  • Free toiletries
  • Hair dryer
  • Towels provided

Food and drink

  • Limited room service
  • Minibar

More

  • Desk
  • Heating
  • Phone
  • Safe

Policies

Check-in

Check-in start time: 1 PM; Check-in end time: 9 PM

Check-out

Check-out before 11 AM

Special check-in instructions

Front desk staff will greet guests on arrival at the property
Information provided by the property may be translated using automated translation tools

Access methods

Staffed front desk

Pets

  • Pets: CZK 1000 per pet, per day
  • Service animals are exempt from fees

Children and extra beds

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for CZK 500 per day.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Property payment types

Important information

Fees

Guests will be asked to pay the following charges at the property:

  • A tax is imposed by the city: CZK 50.00 per person, per night. This tax does not apply to children under 18 years of age.

We've listed all charges provided to us by the property.

Optional extras

The fees and deposits listed below will be charged at the time of service, check-in, or check-out.

  • Airport shuttle fee: CZK 40
  • Pet fee: CZK 1000 per pet, per day
  • Service animals are exempt from fees
  • Rollaway bed fee: CZK 500 per day

This may not be a comprehensive list. Fees and deposits are subject to change and might not include tax.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards
Cashless transactions are available
This property has outdoor spaces, such as balconies, patios, terraces which may not be suitable for children; if you have concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm they can accommodate you in a suitable room
Charges for extra guests may apply and vary according to property policy.
A cash deposit, credit card, or debit card for incidental charges and government-issued photo identification may be required upon check-in.
Special requests are subject to availability at the time of check-in. Special requests can't be guaranteed and may incur additional charges.
    This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business, or profession. This property has outdoor spaces, such as balconies, patios, terraces which may not be suitable for children. If you have concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm they can accommodate you in a suitable room. This property accepts Visa and Mastercard. Cashless payment methods are available for all transactions.

Property is also known as

Edinburgh Pension
Pension Edinburgh
Pension Edinburgh Hotel
Pension Edinburgh Hotel Marianske Lazne
Pension Edinburgh Marianske Lazne
Pension Edinburgh Hotel
Pension Edinburgh Marianske Lazne
Pension Edinburgh Hotel Marianske Lazne

Frequently asked questions

How close is Pension Edinburgh to the airport?

Pension Edinburgh is 40.2 mi (66-min drive) away from the Karlovy Vary (KLV-Karlovy Vary Intl.) airport, the closest popular airport to the property.

How much does it cost to stay at Pension Edinburgh?

As of Jul 12, 2026, prices found for a 1-night stay for 2 adults at Pension Edinburgh on Jul 26, 2026 start from $90, including taxes and fees. This price is based on the lowest nightly price found in the last 24 hours for stays in the next 30 days. Prices are subject to change. Choose your dates for more accurate prices.

Does Pension Edinburgh have an airport shuttle?

Pension Edinburgh offers an airport shuttle, for a charge of CZK 40.

Does Pension Edinburgh offer free breakfast?

Pension Edinburgh offers free buffet breakfast every day from 8:00 AM to 10:00 AM.

Is there a casino at Pension Edinburgh?

No, there is no casino at this hotel.

What time is check-in at Pension Edinburgh?

Check-in start time: 1 PM; Check-in end time: 9 PM.

Is there free parking at Pension Edinburgh?

This hotel offers free self parking.

Does Pension Edinburgh have a pool?

Pension Edinburgh does not have a pool.

Does Pension Edinburgh have a spa?

There are no spa services available at this hotel.

How close is Pension Edinburgh to downtown Marianske Lazne?

Pension Edinburgh is 0.2 mi away from Marianske Lazne.

Pension Edinburgh Reviews

Reviews

8.8

Excellent

Rating 10 - Excellent. 19 out of 33 reviews
Rating 8 - Good. 10 out of 33 reviews
Rating 6 - Okay. 2 out of 33 reviews
Rating 4 - Poor. 1 out of 33 reviews
Rating 2 - Terrible. 1 out of 33 reviews

9.4/10

Cleanliness

8.6/10

Staff & service

8.0/10

Amenities

8.6/10

Property conditions & facilities

Reviews

Verified

6/10 Okay

Piet

Liked: Cleanliness, amenities, property conditions & facilities
Disliked: Staff & service
Prachtig pension. Schitterend aangekleed. Uitbaatster was niet klantvriendelijk.
Stayed 1 night in Aug 2023
Verified

8/10 Good

Andreas

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Für eine Nacht übernachten hat alles gut geklappt. Lage,Zimmer,Frühstück - alles OK.
Stayed 1 night in Oct 2022
Verified

10/10 Excellent

Torsten

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Freundlich und sehr gut gelegen

Ich kann die positiven Eindrücke der Gäste bestätigen. Ein freundlicher Gastgeber, ein Parkplatz vor dem Haus, ruhig, aber nahe dem Zentrum gelegen, ein gutes Frühstück zum kleinen Preis und ein Zimmer, dass zwar nicht groß, aber mit viel Liebe zur Detail eingerichtet war. Ein Abschlusswhisky im Pub wäre der Höhepunkt gewesen, aber das ist zur Zeit nicht möglich. Sehr empfehlenswert.
Stayed 2 nights in Apr 2022
Verified

6/10 Okay

Ruslan

Liked: Staff & service
Disliked: Amenities, property conditions & facilities
Das Bad war schlim, wenig Licht, kein Duschgel und Abfluss verstopft. Die Bettwäsche waren auch nicht frisch.
Stayed 1 night in Feb 2020
Verified

10/10 Excellent

Vielreisender

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Sehr gemütliches Haus mit historischem Flair (Baujahr 1900, neu renoviert), Zimmer mit modernem Komfort, sehr schönes Bad, Parkplatz direkt vor dem Haus, 20 min. Fussweg zu den Kolonnaden, an ruhiger Nebenstraße, Super Preis-Leistungsverhältnis, Zahlung in € möglich
Stayed 1 night in Jan 2020
Verified

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Die Zimmer waren Individuell eingerichtet, das Frühstück sehr lecker, die Lage perfekt.
Stayed 4 nights in Aug 2019
Verified

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service
Set only 50 metres off Main Street so an ideal place to base your stay
Stayed 1 night in Apr 2019
Verified

10/10 Excellent

Michael

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Schöne alte Villa

Wir wurden im zentral gelegenen Hotel Edinburgh sehr freundlich empfangen. Die Besitzer bemühen sich sehr für einen angenehmen Aufenthalt zu sorgen. Alle großen Hotels bieten inzwischen Seifen, Duschgel usw. Auch hier waren solche Kleinigkeiten anzutreffen, auch ein Päckchen Taschentücher lag bereit. Das Zimmer in einem schönen alten Haus war ebenfalls liebevoll gestaltet. Das Frühstück am Morgen bot Abwechslung und es war alles ausreichend vorhanden. Sollten wir wieder in der Gegend sein, dann schauen wir bestimmt wieder im Hotel Edinburgh vorbei.
Stayed 1 night in May 2018
Verified

8/10 Good

sonja

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Nette Pension mit freundlichen Personal

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt. Pension ist in einer Seitenstraße weg von der Hauptstraße daher sehr ruhig gelegen, trotzdem Zentrumnah. Personal sehr nett und zuvorkommend.
Stayed 3 nights in Apr 2018
Verified

2/10 Terrible

Verified traveler

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Reservation cancelled

The reservation was cancelled in an unfriendly manner and staff not helpful at all.
Verified

10/10 Excellent

Familie Fischer

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Tolle Pension, zentrumsnah !

Nettes Besitzerpaar, liebevoll gestaltete Pension aus dem Jahre 1906 ! Kein "Frühstücksbuffetstress" da selbiges auf Platten direkt schon am Tisch hergerichtet ist, perfekt !
Verified

4/10 Poor

Veronika

Liked: Cleanliness
Disliked: Room comfort

Zima a vlhko na pokoji!!!

Tento penzion hodnotím bohužel jako velké zklamání. Hned po příjezdu jsme se nemohli dozvonit na recepci, volali jsme tedy majiteli na mobil a s kufrem jsme čekali přede dveřmi do jeho příjezdu. Ubytoval nás v sice hezky a nápaditě zařízeném pokoji s nebesy, ale pokoj je hned v přízemí (napůl v suterénu) za vchodovými dveřmi – pozor na pokoj č. 7, velmi chladný a vlhký pokoj, v noci nás budila zima a kapající voda do odvhlčovačů, které byly rozmístěny v pokoji pod postelí a v rohu vedle komody. Ten pocit není zrovna příjemný, když víte, v jaké vlhkosti spíte… Koupelna byla ještě studenější, přímo jsme tam mrzli, ručníky tam neschly. Také od podlahy šel chlad, všude jen studená dlažba, že se po ní nedalo ani chodit. Bohužel ani přídavný přímotop to nezachránil. Výhled žádný, tmavý pokoj bez výhledu, koukali jsme na zítku a strmý kopec nad ní .. Škoda, že jsme nebyli ubytovaní alespoň o patro výše, ale tam bylo místo pro cizince (byli jsme jediní Češi) … do studené komory by je asi těžkou šoupli… Hotel má hezké interiéry a je nevšedně zařízen, snídaně nám chutnala, ale bohužel to nezachránilo a z hotelu jsme odjížděli vymrzlí, nachlazení a zklamaní…
Verified

8/10 Good

Elena

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Отдых в Марианских Лазнях новый год 2016

Понравилось все, очень любезный и готовый во всем помочь персонал, я так поняла муж и жена. Номер средних размеров, без коридора, сразу из общего холла вход прямо в номер, это слышимость добавляет всех, кто перемещается по пансиону и днем и ночью. Но в целом не очень шумно. Не было российских каналов, ни одного, хозяин пытался наладить, но безуспешно, смотрели все время чешское ТВ. Завтрак хороший, не шведский стол конечно, но ведь в пансионе всего несколько номеров, это понятно. Сам город очень понравился, были там первый раз, и очень рады что выбрали именно Лазни, очень хочется еще и еще раз вернуться туда. Не совсем понятно со стоимостью номера получилось, мы забронировали сразу 8 ночей, оплатили при заезде 361 евро, но после Нового года цены на номер были существенно ниже 45 евро в сутки, как он достался нам, я видела как оплачивали по 30 евро в сутки другие постояльцы, которые приехали после Нового года. Мы явно переплатили. Курорт загружен в лучшем случае на половину, так что не спешите сразу за все платить, можно найти и более выгодные предложения.
Verified

10/10 Excellent

Bernd

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
central place, nice rooms, good breakfest
Verified

8/10 Good

Uwe

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort
Disliked: Staff & service

Mit kleiner Einschränkung sehr gut.

Wir mussten zwar ca. 2 Stunden warten, da das Hotel zwar mit Gästen belegt, aber leider kein Angestellter/Inhaber vor Ort war. Danach war aber alles super. Tolles Zimmer, tolles Ambiente und ein Super-Frühstück. In der direkten Umgebung gibt es jede Menge Bars und Restaurants. Leider ist die Hotel eigene Bar nicht mehr geöffnet! Sollte bei der Beschreibung mal geändert werden.
Verified

10/10 Excellent

Stefanie

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Zentrale dennoch ruhige Pension, sehr schön.

Sehr schöne Pension, Zentral gelegen aber dennoch ruhig. Fußläufig ist das Zentrum Marienbad wirklich gut zu erreichen. Das Frühstück ist sehr reichhaltig und mit Liebe zubereitet. Für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Wir würden zu 100% wieder buchen.
Verified

8/10 Good

Verified traveler

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

Sehr liebevoll eingerichtete Pension

Sehr schöne, urige Pension. Das Zimmer war sauber, das Frühstück sehr gut. Die Lage ist auch optimal. Würde die Pension bei meiner nächsten Reise wieder nehmen. Leider konnten wir statt der gebuchten zwei Nächte nur eine bleiben, da die Pension trotz vorliegender Bestätigung ausgebucht war.
Verified

10/10 Excellent

Karin

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Hotel sehr liebevoll eingerichtet

Alles ganz prima ... sehr sauber, sehr freundlich ... deutschsprachig
Verified

10/10 Excellent

Heinz

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Sehr familiär , komme immer wieder

Super Lage direkt im Zentrum, trotzdem ruhig. Sehr zuvorkommende Betreiber der Pension, schnelle kostenloses W Lan, Restaurants, Geschäfte, Casino in unmittelbarer Nähe
Verified

10/10 Excellent

Heinz

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Tolles Preis Leistungs Verhältnis

Im Edinburgh war ich schon öfter Gast. Die Pension liegt direkt im Zentrum, aber absolut ruhig in einer Seitenstraße. Das Haus ist liebevoll renoviert, sehr individuell. Toller freundlicher Service, ausgezeichnetes Frühstück.
Verified

10/10 Excellent

Gerti L.

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

"Wie eín Besuch bei guten Freunden"

So nette Leute wie die Beiden in der Pension Edinburgh trifft man wirklich selten! Das Frühstück wurde jedesmal mit Liebe hergerichtet, im Garten hatten sie viele Vogelhäuschen und die lieben Vögel wurden immer gefüttert. Die Hundeliebe dieser Leute ist hervorragend - sie haben sogar einen tauben, blinden Hund aufgenommen und pflegen diesen liebevoll. Wir müssen auf jeden Fall wieder in diese tolle Pension kommen. Echt super!
Verified

8/10 Good

Ch.&G.H.

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Nette kleine Pension

Liebevoll individuell eingerichtete, persönlich geführte Pension. Die "Schottisch Bar" im Untergeschoß war nicht für die Öffentlichkeit zugänglich, sondern diente als stilvoller Frühstücksraum. Dadurch war es im Haus sehr ruhig, insbesondere in den von der Straße abgewandten Zimmern. Die Parkmöglichkeit für das Auto war sehr hilfreich. Ein Spaziergang zum Kurbereich (Park/Trinkhalle) dauert knapp 10 Minuten.
Verified

8/10 Good

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

sehr gut

Angenehm
Verified

8/10 Good

Markéta

Stayed 1 night in Oct 2022
Verified

10/10 Excellent

Jonathan

Stayed 1 night in Dec 2021