Villa, 4 bedrooms, 3 km from beach

(INGLÉS)
Carvalhal House es una casa nueva; La construcción concluyó a principios de 2015, y con una decoración moderna, colores vivos resaltados por los grandes ventanales que permiten abundante luz.
La casa está totalmente equipada, aire acondicionado en todas las habitaciones, lavadora, lavadora, nevera, horno, cocina, campana, sistema solar, no faltan los pequeños electrodomésticos, incluida la cafetera.
Las habitaciones son cuatro: una en suite, dos habitaciones dobles y una habitación triple, esta última normalmente utilizada para recibir niños. Una de las habitaciones está en la planta baja y la otra en la planta superior.
Los baños son tres, totalmente equipados, con dos duchas y una bañera (pequeña bañera de hidromasaje).
En la planta baja hay una gran sala de estar, integrada con una sala multimedia y un comedor separados por una gran chimenea frontal doble que brinda un ambiente cálido y acogedor en las noches de invierno.

En la sala multimedia hay un 42 Smart TV, DVD, TV por cable con 140 canales, sistema de sonido de 300 W con conexión a IPOD, IPHONE o ANDROID a través de un conector de 3,5 mm, Bluetooth o USB.
En el exterior, puede encontrar un espacio para comidas y un área social, además de una pequeña piscina de agua salada.
Hay acceso a internet inalámbrico en toda la casa y el exterior, con una velocidad de descarga de 24 MB.
La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio. Ofrecemos limpieza a mitad de semana (otras opciones disponibles por un costo adicional).

Tenemos 6 bicicletas, para que puedas disfrutar aún más, conociendo los lugares más ocultos e inaccesibles, montando al atardecer o simplemente yendo a la playa de una manera divertida y saludable.

___________________________________________
(INGLÉS)
Casa do Carvalhal es una casa nueva, terminada a principios de 2015 y decorada en un estilo moderno con colores brillantes, resaltada por grandes ventanas que permiten la entrada de abundante luz.
La casa está totalmente equipada, con aire acondicionado en todas las divisiones, con lavavajillas, ropa, nevera, horno, placa de inducción, extractor, agua calentada con energía solar y todos los electrodomésticos pequeños y útiles, incluidos maquina de café.
Las habitaciones son cuatro: una suite, dos dobles y una triple, esta última generalmente utilizada para niños. Uno de los cuatro está en la planta baja, mientras que los otros están en el primer piso.
Hay tres baños, totalmente equipados, con dos duchas y una bañera de hidromasaje.
En la planta baja hay una gran sala de estar, integrada con una sala multimedia, el comedor en su continuación, solo separado por una gran chimenea / estufa de doble cara que en las noches de invierno brinda un ambiente cálido y acogedor.
En la sala multimedia hay un Smart TV de 42 pulgadas, DVD, TV por cable de 140 canales y un sistema estéreo de 300 W con posibilidad de conectarse a IPOD, IPHONE o cualquier sistema ANDROID, a través de un conector de 3,5 mm, Bluetooth o USB. .
En el exterior encontrará un comedor y espacio de ocio y social, así como una pequeña piscina de agua salada.
Hay internet en toda la casa y espacios al aire libre, con una velocidad de descarga de 24 MB.
Todas las sábanas y toallas están incluidas en el precio. Ofrecemos servicio de limpieza a mitad de semana (otras opciones disponibles a un costo adicional).

Tenemos 6 bicicletas, para que puedas disfrutar aún más, conocer los lugares más remotos e inaccesibles, montar el atardecer o simplemente mudarte a la playa de una manera divertida y saludable.