Alpha Apartments: 2 BR Oasis! Design & Comfort

Resumen:

Un rincón animado del Kreuzviertel de Dortmund — cafeterías independientes, bares de vinos y calles arboladas justo a la puerta. Este apartamento de 69 m² para hasta 5 huéspedes ofrece espacio de verdad: dos dormitorios independientes con cama king-size, un sofá cama en el salón y un aseo de invitados además del baño completo. Cocine a su ritmo en una cocina totalmente equipada y acérquese al Westpark, a seis minutos a pie. Check-in autónomo mediante SmartLock — llegue cuando quiera.



El espacio:

# Bienvenida



Nada más entrar, lo primero que se nota es el espacio — sitio de verdad para respirar en 69 m², donde cinco personas encuentran cada una su propio ritmo. Dos dormitorios independientes a cada lado del salón, una buena mesa de comedor, un baño completo y un aseo de invitados independiente: el tipo de apartamento donde las mañanas fluyen sin contratiempos y las tardes saben a hogar. El Kreuzviertel está justo a la puerta.



# El apartamento



69 m² en la planta baja, en el lado derecho del edificio. La distribución es amplia: dos dormitorios situados a cada lado del salón central, cada uno un refugio propio con cama king-size y estores oscurecedores. El salón reúne a todos — mesa de comedor, Smart TV y un sofá cama para el quinto huésped, con almohadas y una manta guardadas en el compartimento de debajo. Un baño completo con ducha, más un aseo de invitados independiente: dos espacios de baño que mantienen todo en marcha cuando todos se levantan a la vez.



# Puntos destacados



- Dos dormitorios independientes, cada uno con cama king-size y estores oscurecedores

- Aseo de invitados independiente además del baño completo — dos baños a plena ocupación

- Ubicación inmejorable en el Kreuzviertel — Westpark a 6 minutos a pie, cafeterías independientes justo a la puerta

- Cocina totalmente equipada con lavavajillas — cocine a su ritmo

- Check-in autónomo mediante SmartLock — llegue cuando quiera



# Servicios



- Dormitorio y salón: Dos dormitorios, cada uno con cama king-size y estores oscurecedores. Le proporcionamos ropa de cama limpia al inicio de su estancia. Un Smart TV en el salón está listo para sus servicios de streaming favoritos. El salón cuenta además con una zona de comedor y un sofá cama para el quinto huésped — las almohadas y una manta se guardan en el compartimento integrado bajo el sofá.



- Cocina: Una cocina totalmente equipada para cocinar a su propio ritmo — desde desayunos rápidos hasta cenas completas. Placa de cocción, horno, microondas, lavavajillas, nevera, máquina de cápsulas, hervidor y tostadora a su disposición. Le proporcionamos una dotación inicial de cápsulas de café para la máquina de cápsulas. Hay té disponible. Sal, pimienta, azúcar y leche están a mano para empezar. Papel de cocina y lavavajillas líquido disponibles. Las pastillas para el lavavajillas están incluidas.



- Baño: Un baño completo y moderno con ducha y secador de pelo. Un aseo de invitados independiente añade comodidad adicional cuando el alojamiento está completo. Le proporcionamos toallas limpias al inicio de su estancia. Papel higiénico y jabón disponibles.



- Trabajo e internet: Hay Wi-Fi de alta velocidad fiable en todo el apartamento. Hay una mesa con sillas a disposición — bien adaptada para trabajar ocasionalmente o para una comida tranquila.



- Práctico: Hay espacio de almacenamiento disponible para sus pertenencias.



- Edificio y acceso: Check-in autónomo mediante SmartLock — sin entrega de llaves. Aparcamiento público gratuito en las calles de alrededor.



Acceso de invitados:

La totalidad del apartamento es de uso exclusivo suyo durante toda su estancia.



Zonas comunes — compartidas con otros residentes del edificio:

- Entrada principal y escalera



El barrio:

# El barrio



Está en el Kreuzviertel — uno de los barrios residenciales más populares de Dortmund. En verano, las sillas de los cafés invaden las aceras, bares de vinos independientes y concept stores jalonan las calles secundarias, y las fachadas históricas de la Gründerzeit dan al barrio un carácter tranquilo y vivido, decididamente local, sin nada de turístico.



# Compras y vida cotidiana



Supermercado REWE en la Rittershausstraße (8–9 min a pie), con panaderías, una tienda ecológica y comercios del día a día, todos a 5–10 minutos andando. La principal calle comercial de Dortmund, el Westenhellweg, está a unos 10 minutos.



# Restaurantes



- Das Allegro (3–4 min a pie) — un restaurante y bar del Kreuzviertel en la Harnackstraße, con ambiente local relajado por las noches

- Mit Schmackes (10 min a pie) — el gastropub westfaliano de Kevin Großkreutz en la Hohe Straße, cocina regional contundente y el BVB en pantalla

- Kieztörtchen (Essenerstraße 12, 8–9 min a pie) — uno de los cafés más queridos de Dortmund, valorado con 4,7 en Google, conocido por sus desayunos y sus tartas caseras que cambian cada semana



# Parques y naturaleza



Westpark (6 min a pie) — una amplia zona verde en el borde del Kreuzviertel, con praderas y zonas de barbacoa, ideal para un trote matutino o una tarde sin prisas.



# Ocio y atracciones



- Signal Iduna Park / Estadio del BVB (aprox. 3 km) — estadio del Borussia Dortmund, a unos 10 minutos en coche

- Westfalenhallen (aprox. 2–3 km) — el principal recinto ferial y de eventos de Dortmund

- Lake Phoenix (aprox. 12 min en coche) — antigua zona siderúrgica reconvertida en un distrito lacustre para pasear y practicar deportes acuáticos



# Consejos del anfitrión



- Gourmet Stäbchen (freiduría): el legendario puesto de patatas fritas, aquí mismo en la Mittelstraße, que los habituales terminaron rebautizando — parada obligada para los fans del BVB en días de partido, y fácil de pasar por alto si no sabes que existe

- Westfalen Kiosk (cultura quiosco): una Trinkhalle clásica en la Lindemannstraße, abierta hasta tarde entre semana — tomar algo, quedarse fuera charlando, como siempre ha socializado el Ruhrgebiet

- el Mundo (bodega de vinos): un pequeño café y bar de vinos en el Neuer Graben que lleva siendo un punto de referencia del barrio desde 1999 — sin pretensiones, auténtico, y exactamente donde uno querría terminar una velada



Cómo desplazarse:

# Aparcamiento



Hay aparcamiento público gratuito directamente en las calles de alrededor. El Kreuzviertel es una zona muy concurrida — reserve algo de tiempo extra para encontrar plaza al llegar.



# Transporte público



Metro Kreuzstraße (U42 / U46, aprox. 10 min a pie) — conexiones directas con la estación central de Dortmund y el centro de la ciudad. El S-Bahn Möllerbrücke está a unos 7–8 minutos a pie, una ruta más tranquila hacia el resto de la región del Ruhr.

Consejo: descargue la aplicación VRR para comprar billetes sencillos o bonos de día directamente desde su móvil — sin necesidad de efectivo en la máquina.



# En coche



La autopista A40 está a aproximadamente 3 km, con conexiones a toda la región del Ruhr. El aeropuerto de Dortmund (DTM) se encuentra a unos 15–20 minutos en coche.



# Orientación rápida



| Destino | Cómo | Duración |

|---|---|---|

| Aparcamiento público (calles de alrededor) | a pie | directo |

| Metro Kreuzstraße (U42/U46) | a pie | aprox. 10 min |

| S-Bahn Möllerbrücke | a pie | aprox. 7–8 min |

| Dortmund Hbf | en coche | aprox. 5 min |

| Westpark | a pie | aprox. 6 min |

| Westfalenhallen | en coche | aprox. 5–8 min |

| Signal Iduna Park (BVB) | en coche | aprox. 10 min |

| Aeropuerto de Dortmund (DTM) | en coche | aprox. 15–20 min |



Otras cosas a tener en cuenta:

Check-in a partir de las 15:00 h / Check-out antes de las 11:00 h.



El apartamento se encuentra en la planta baja, aunque hay unos escalones en la entrada del edificio.



Tenga en cuenta que el apartamento no dispone de aire acondicionado.



No hay lavadora disponible en este apartamento ni en el edificio.



Para este apartamento no hay plazas de aparcamiento privadas ni reservadas. Hay aparcamiento público gratuito en las calles de alrededor, con algunas opciones de pago cerca.



La limpieza intermedia está disponible bajo petición con cargo adicional. Escríbanos y nos encargamos de todo.



No se admiten mascotas.



Está prohibido fumar en el apartamento y en el edificio.



Pedimos a todos los huéspedes que sean considerados con los vecinos y respeten el silencio nocturno a partir de las 22:00 h.



Para reservas directas, puede requerirse una fianza reembolsable. En ese caso, los detalles se confirmarán antes de la llegada.



Se aplica una tasa de alojamiento (Beherbergungsabgabe) del 7,5 % a las pernoctaciones en la ciudad de Dortmund, que será tenida en cuenta en su reserva.



Ocupación máxima: 5 huéspedes.



Interacción con los huéspedes:

Su check-in es completamente autónomo — recibirá un código de acceso personal antes de su llegada, sin necesidad de entrega de llaves.



Nuestro equipo está disponible de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 h por teléfono y correo electrónico. Fuera de este horario, puede contactarnos en cualquier momento por correo electrónico o a través de su plataforma de reserva — revisamos los mensajes con regularidad y le responderemos lo antes posible. Para asuntos urgentes, no dude en llamarnos — estamos aquí para ayudarle.



Estaremos encantados de atender cualquier consulta — antes, durante o después de su estancia.