Ver todas las propiedades

Astor & Aparthotel

Propiedad de 4.0 estrellas
Hotel 4 estrellas cerca de Neumarkt

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Astor & Aparthotel

Una mesa de buffet con diversos alimentos y utensilios.
Vista frontal de la propiedad
Habitación doble superior | Servicio a la habitación
Cafetera y tetera y tetera eléctrica
Habitación doble estándar | Ropa de cama de alta calidad y camas con pillow-top

Opiniones

8.6 de 10,
Excelente

Servicios principales

  • Wifi gratuito
  • Desayuno disponible
  • Estacionamiento disponible
  • Servicios ejecutivos
  • Bar
  • Lavandería

Explora la zona

Ver en el mapa
Friesenwall 68-72, Cologne, NW, 50672
  • Place, Friesenplatz
    ‪3 min a pie‬
  • Place, Neumarkt
    ‪7 min a pie‬
  • Place, Plaza del Viejo Mercado
    ‪19 min a pie‬
  • Airport, Colonia (CGN-Colonia - Bonn)
    ‪21 min en auto‬

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Habitación individual Confort

Habitación de hotel con una cama bien hecha, un escritorio con una silla, una mesita con una silla y una ventana con cortinas.

Habitación individual Confort

8.0 de 10
Muy buena
(1 opinión)
  • 194 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 1 persona
  • 1 cama individual grande
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble Confort

Una habitación de hotel con una cama doble, una mesita de noche con un libro, un armario y un espejo.

Habitación doble Confort

8.0 de 10
Muy buena
(5 opiniones)
  • 215 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble superior

Habitación de hotel con cama, escritorio, silla, armario y una pequeña mesa con una botella y vasos.

Habitación doble superior

  • 269 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación individual estándar

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio, una silla, un teléfono y una mesita.

Habitación individual estándar

10.0 de 10
Excepcional
(3 opiniones)
  • 118 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 1 persona
  • 1 cama individual
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble estándar

Una habitación de hotel con cama, mesita de noche y escritorio con silla.

Habitación doble estándar

8.0 de 10
Muy buena
(1 opinión)
  • 172 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama matrimonial
  • Wifi gratuito

También podría interesarte

Anuncio
Restaurante

The Deutz, a Tribute Portfolio Hotel by Marriott

Mülheim
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Desayuno disponible
8.4 de 10, Muy bueno, 660 opiniones
$76 por noche
El precio actual es de $85
12 jul. - 13 jul.
Total con impuestos y cargos
The Deutz, a Tribute Portfolio Hotel by Marriott

Información de la zona

Colonia

Escapada al centro de Colonia.Si te hospedas en este hotel en Centro histórico de Colonia, estarás a 1 km de Neumarkt y a 3 km de Plaza del Viejo Mercado. Museo del Chocolate y Recinto de la Feria de Colonia quedan a 5 km de distancia.

Qué hay cerca

  • Friesenplatz - A 3 min a pie - 0.3 km
  • Neumarkt - A 7 min a pie - 0.7 km
  • Plaza del Viejo Mercado - A 19 min a pie - 1.7 km
  • Catedral de Colonia - A 20 min a pie - 1.7 km
  • Museo del Chocolate - A 5 min en auto - 2.6 km

Medios de transporte

  • Estación de U-Bahn Friesenplatz - 4 min a pie
  • Estación de tren Köln West - 11 min a pie
  • Aeropuerto de Colonia - Bonn (CGN) - 26 min en auto

Restaurantes

  • ‪Café Il Barista - ‬A 2 min a pie
  • ‪Merzenich - ‬A 2 min a pie
  • ‪Frittenwerk - ‬A 1 min a pie
  • ‪Thai Food - ‬A 2 min a pie
  • ‪HANS IM GLÜCK - KÖLN Am Ring - ‬A 2 min a pie

Información de la propiedad

Astor & Aparthotel

Hotel 4 estrellas cerca de Neumarkt
Si te da hambre, tienes snack bar o deli para satisfacer tu antojo. Si se te antoja beber algo, dirígete al bar o lounge. Hay un área con computadoras a disposición de los huéspedes, además de wifi gratis en las áreas comunes. Con sauna, terraza y personal multilingüe, no te faltará nada en Astor & Aparthotel, que es una propiedad de negocios. Por un cargo adicional, puedes aprovechar el estacionamiento limitado por orden de llegada.

Toma en cuenta que no se permite fumar en este hotel de 4 estrellas en Colonia.

  • 43 habitaciones
  • 5 pisos
  • 3 edificios
  • Se construyó en 1982
  • Snack bar o deli
  • Desayuno disponible (con cargo)
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Lavandería
  • Servicio de recepción (horario limitado)
  • Personal multilingüe
  • Resguardo de equipaje
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Terraza
  • Jardín
  • Área con computadoras
  • Tiendas en la propiedad
  • Elevador
  • No se permite fumar en la propiedad
  • Bar o lounge
Astor & Aparthotel tiene 43 opciones de hospedaje con caja de seguridad y agua embotellada de cortesía. Estas opciones de hospedaje tienen área de descanso independiente. Las camas tienen colchones pillow-top y ropa de cama de alta calidad. Hay televisión de pantalla plana de 60 cm con canales vía satélite. Los baños están equipados con tina o regadera, amenidades de baño gratuitas y secadora de cabello.

Este hotel en Colonia ofrece acceso a internet por cable y wifi gratis. Los servicios para las personas que viajan por negocios incluyen escritorio y teléfono. Las habitaciones también incluyen cafetera y tetera y ventilador portátil. Es posible solicitar ropa de cama hipoalergénica y tabla de planchar con plancha. Se proporciona servicio de limpieza todos los días.

Propiedades similares

Sauna
Novotel Köln City
Centro histórico de Colonia
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
4.5 de 5, Magnífico, 1,005 opiniones
$103 por noche
El precio actual es de $115
2 ago. - 3 ago.
Total con impuestos y cargos
Novotel Köln City

Servicios de la propiedad

Para familias

  • Habitaciones insonorizadas
  • Lavandería
  • Snack bar o deli

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: internet por cable y wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • El estacionamiento de la propiedad tiene un límite de altura
  • Estacionamiento en la propiedad (EUR 15 por noche; incluye entrada/salida libre)
  • Estacionamiento limitado en la propiedad
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas disponible

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet disponible de 06:30 a 10:30 entre semana y de 07:30 a 11:00 los fines de semana con cargo: EUR 15 por persona
  • 1 bar o lounge
  • Snack bar o deli

Actividades

  • Centro comercial
  • Galería de arte
  • Sauna
  • Tiendas de diseñador

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • Acceso para silla de ruedas (puede tener limitaciones)
  • Elevador
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • Rampa de acceso para silla de ruedas
  • Rampa para elevador
  • Recepción con acceso para silla de ruedas

Amenidades en la habitación

Entretenimiento

  • TV de pantalla plana de 60 cm con canales satelitales

Habitación

  • Colchón con pillow-top
  • Cortinas oscuras
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Ropa de cama hipoalergénica

Baño

  • Amenidades de baño gratuitas
  • Baño privado
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello
  • Tina o regadera

Alimentos y bebidas

  • Botella de agua gratuita
  • Café instántaneo o té
  • Cafetera y tetera
  • Tetera eléctrica

Más

  • Área de descanso independiente
  • Caja de seguridad
  • Calefacción
  • Escritorio
  • Habitaciones insonorizadas
  • Plancha y burro de planchar (previa solicitud)
  • Teléfono
  • Ventilador portátil

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 14:00. Fin de check-in 23:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Check-in sin contacto
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 11:00
Check-out sin contacto
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por el check-out extendido

Instrucciones especiales de check-in

La recepción está abierta todos los días, de 06:30 a 23:00.
Los huéspedes que lleguen fuera del horario establecido recibirán un correo electrónico en un plazo de 24 horas antes de su llegada con instrucciones para hacer el check-in y el código de acceso. La recepción tiene un horario limitado.
Contacta a la propiedad, como mínimo, 24 horas antes de tu llegada para organizar el check-in. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Remodelaciones y cierres

La propiedad permanecerá cerrada entre el 22 de diciembre y el 8 de enero.

Formas de acceso

Código de acceso y servicio de recepción (horario limitado)

Mascotas

  • No se aceptan mascotas

Niños y camas adicionales

  • Los niños son bienvenidos.
  • ¡Los niños no pagan! La estancia de hasta 2 niños de 6 años o menos es gratuita siempre y cuando utilicen las camas existentes.
  • Hay camas extra disponibles por un costo adicional de EUR 35.0 por día.
  • Hay cunas disponibles por EUR 15.0 por día.

Formas de pago

Información importante

Cargos

Los huéspedes deberán pagar los siguientes cargos en la propiedad:

  • Se cobrará un impuesto local o municipal del 5.35 %.

Enlistamos todos los cargos de los cuales nos informó la propiedad.

Opciones extra

Los cargos y los impuestos que aparecen abajo se cobrarán al momento de realizar la reservación o durante el check-in o el check-out.

  • Desayuno buffet: EUR 15 por persona (precio aproximado)
  • Cargo por estacionamiento: EUR 15 por noche (entrada/salida libre)
  • Se cobra un cargo por check-out después del horario establecido (sujeto a disponibilidad)
  • Cargo por uso de cuna: EUR 15.0 por día.
  • Cargo por cama extra: EUR 35.0 por día

Es posible que esta lista no sea exhaustiva. Los cargos y los depósitos están sujetos a cambios y pueden no incluir los impuestos.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito, pagos con dispositivo móvil y efectivo
Hay formas de pago disponibles para evitar el uso de efectivo
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo y sistema de seguridad
Es posible que apliquen cargos por persona extra, según la política de la propiedad. Este monto puede variar.
Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra.
    Esta propiedad es administrada por un profesional inmobiliario, quien la ofrece como parte de su profesión o negocio. Esta propiedad acepta Visa, Mastercard, tarjetas de crédito, efectivo y pagos con dispositivo móvil. Todas las habitaciones de la propiedad están equipadas con detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo y sistema de seguridad. Hay formas de pago disponibles para evitar el efectivo.

Avisos importantes

  • Se ofrece hospedaje gratuito para un máximo de 2 menores de 6 años, siempre y cuando ocupen la misma habitación que sus padres o tutores y utilicen las camas existentes.
  • Esta propiedad es LGBTQ+ friendly, por lo que acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual.

Evaluación nacional

Hotelstars Union otorga una clasificación oficial a las propiedades de Alemania. Esta propiedad está clasificado con 4 estrellas.

Otros nombres de la propiedad

Astor & Aparthotel Hotel
Astor & Aparthotel Colonia
Astor & Aparthotel Hotel Colonia

Preguntas frecuentes

¿Qué tan cerca está Astor & Aparthotel del aeropuerto?

Astor & Aparthotel queda a 16.6 km (26 min en auto) de Aeropuerto de Colonia - Bonn (CGN), el aeropuerto popular más cercano a la propiedad.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Astor & Aparthotel?

Al 7 jul. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Astor & Aparthotel el 12 jul. 2026 serán a partir de $101, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿Astor & Aparthotel tiene servicio de traslado al aeropuerto?

Astor & Aparthotel no ofrece servicio de traslado desde ni hacia el aeropuerto.

¿Qué tan cerca queda Astor & Aparthotel de la playa?

Este hotel está a 7.6 km (12 min en auto) de Riviera de Rodenkirchen y a 16 km (24 min en auto) de Playa Blackfoot. No olvides tu filtro solar.

¿Astor & Aparthotel ofrece desayuno incluido?

No hay desayuno incluido en Astor & Aparthotel, aunque ofrece desayuno buffet con un costo de EUR 15 por persona. Está disponible de lunes a viernes, de 06:30 a 10:30, y los fines de semana, de 07:30 a 11:00.

¿Hay un casino en Astor & Aparthotel?

No, no hay casino en este hotel.

¿A qué hora es el check-in en Astor & Aparthotel?

Inicio de check-in: 14:00. Fin de check-in: 23:00.

¿Hay estacionamiento gratis en Astor & Aparthotel?

No hay estacionamiento gratis en este hotel. El estacionamiento está disponible por EUR 15 por noche.

¿Hay alberca en Astor & Aparthotel?

Astor & Aparthotel no tiene alberca.

¿Hay un spa en Astor & Aparthotel?

No hay servicios de spa disponibles en este hotel.

¿Qué tan cerca está Astor & Aparthotel del centro de Colonia?

Astor & Aparthotel está a 1.4 km de Colonia.

Opiniones de Astor & Aparthotel

Opiniones

8.6

Excelente

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 117 de 253 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 97 de 253 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 32 de 253 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 5 de 253 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 2 de 253 opiniones

9.0/10

Limpieza

9.0/10

Servicio y personal

7.8/10

Servicios

8.4/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Samuel

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
The breakfast was great. We stayed in pen house. It was a great experience.
Se hospedó 7 noches en abril de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Levi

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Great hotel. Comfortable bed, very clean room and especially clean bathroom. Front desk staff was incredibly friendly and check-in was easy. Great location, near stores and restaurants.
Se hospedó 1 noche en agosto de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Hanwen

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Great location, recommend!
Se hospedó 2 noches en junio de 2024
Opinión verificada

8/10 Buena

Christian

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Clean and comfortable
Se hospedó 4 noches en septiembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mark

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Great location. Lovely staff and room was a great size for 2 nights stay!
Se hospedó 2 noches en junio de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jerin

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Lovely stay with nice and helpful staff! Everything you need or want is close by, from restaurants to tourist locations.
Se hospedó 4 noches en julio de 2024
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Stephen

Le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad
OK hotel, quite a lot of road noise. Liked the area, breakfast pretty good.
Se hospedó 3 noches en agosto de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Margaret

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Would stay again.

Stayed 3 nights during a recent short stay in Cologne. Nice hotel with friendly staff and close to all amenities and transport. Would definitely stay again.
Se hospedó 3 noches en enero de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Richard

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Great staff!
Opinión verificada

10/10 Excelente

Anthony

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Really enjoyed this hotel. Clean and fresh@l! Warm and comfortable. The location is central and not far from public transport.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Dongsu

Le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad
No le gustó: Servicios
The room was clean and ready well.
Se hospedó 3 noches en mayo de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

yasmin

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Convenient and good reception. Location is great. Room was overall good.
Se hospedó 2 noches en julio de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ephraim

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Property was clean and modern
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Kelsey

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Very quick and easy check in process. Did not include the bottle of wine as mentioned and the parking is super tight, but the stay was nice overall.
Se hospedó 1 noche en mayo de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Michael

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
The hotel is in a perfect part of town where there is plenty to do if you choose to hang around the area and central enough to walk to the more “happening” parts of town. The staff are great and will assist you and the rooms are equipped with a TV, kettle and strong Wi-Fi
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Scott

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Nice hotel in a good location. Rooms were reasonably quiet, clean and comfortable. Service and breakfast were adequate. Location is about a twenty minute walk to the aldstadt/touristy section of the city, but it's nearby plenty of services and restaurants. They have on-site parking (having a small car helps.)
Se hospedó 1 noche en octubre de 2024
Opinión verificada

8/10 Buena

Shawn

Le gustó: Servicio y personal, servicios, condiciones de la propiedad
Tried to get in contact with the property but so far no luck good place to walk around
Se hospedó 2 noches en noviembre de 2024
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Dragos

No le gustó: Servicio y personal, servicios, condiciones de la propiedad
Great location but quite outdated and little amenities.
Se hospedó 2 noches en junio de 2024
Opinión verificada

8/10 Buena

Marc

Le gustó: Servicio y personal

Great staff

Quite small rooms, and not quite the feel of a typical 4 star hotel, however for our stay the location was absolutely perfect, the parking was so convenient and the staff on reception were amazing :) super fun and supportive. Really made the stay. Thank you!
Se hospedó 3 noches en julio de 2024
Opinión verificada

4/10 Mala

Eduardo

No le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Location is excelent but It is not a 4 star hotel. It is a 2,5 or 3 star at most. Rooms and reception desk are basic, I got a smaller a room than the one I paid, and when I asked to the Manager he was facing back in the office, and didn’t even turn back to reply, he said we must be thankful because we got a good room, and we could submit any complaints through Expedia….
Se hospedó 1 noche en julio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Virginia

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Gorgeous Koln

The staff were incredibly helpful and supportive to me as I was caught with the DB strike. Lovely breakfast, comfy and clean room, same day laundry service and it was even dropped off to my room. In a great part of town as there are so many eating and shops to explore.
Se hospedó 2 noches en noviembre de 2023
Opinión verificada

4/10 Mala

Yevgeniya

No le gustó: Limpieza
If you need a place to crash for a night this will do. I wouldnt bring a family here for vacation. Stay was, frankly, not great. Staff not brimming with enthusiasm or desire to help but i guess not explicitly rude save for a few eye rolls when asked for assistance. Hotel advertises parking but their lot was full and i had to park elsewhere at a much higher cost. If spaces are limited to a literal handful, it would be prudent to disclose that visitors may need to make alternate arrangements. Biggest issue was clenliness; had 2 rooms and both rooms were not clean. Hair on the bed, absolutely filthy carpet, one of the rooms had a very strong unpleasant odor, incredible amount of mold in the bathrooms. Bathrooms in varying degrees of disrepair, including leaking faucets that dripped onto the floor, showerheads that sprayed water just about everywhere, broken drain covers, etc., etc. Safe also did not work. On the plus side, pretty good location with lots of options for food and shopping.
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Maciej

Le gustó: Servicio y personal
No le gustó: Servicios
Well located hotel within walking distance to good restaurant and shops. No air-conditioning in the room, need to open window, noisy street and loud fan, made it impossible to get any sleep. Not what I would expect for the price.
Se hospedó 1 noche en agosto de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Nakea

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Trust me, stay HERE!

I'm a bit of a hotel snob so I was skeptical at first regarding the (too good to be true) room rate. However, this hotel checked all the boxes. The staff was highly professional and warm. In our in and outs of the day and evening we must have met everyone who worked here and we were greeted, asked if everything was okay. The rooms were clean, clean, clean. The beds were comfortable. And the location can't be beat. It checked off all of my boxes and then some. If there was a complaint it would be the shower. I don't care for the European folding glass door thing on the bathtub and getting out of its depth feels a bit perilous but overall, a stellar experience. I would stay here again in a minute no need to search for another property.
Se hospedó 3 noches en julio de 2025
Opinión verificada

4/10 Mala

Tim

Le gustó: Servicio y personal
No le gustó: Limpieza, condiciones de la propiedad, comodidad de las habitaciones

Great location, but be cautious!

Rated 4 star, no Way its a 4 star luxury hotel. Location is 4 star, but hotel is outdated, more likely 2 star. Rooms are smelly, super hot with no aircondition, breakfast is boring and low end, Fresh orange juice is a plus though. Wifi is also like non existed, which is not ideal for business.
Se hospedó 2 noches en septiembre de 2024

Explora más formas de viajar con Travelocity