Lo bonito de viajar es ver paisajes nuevos, probar sabores distintos y hacer amigos. También es una oportunidad para reconectarte con tu familia y tus raíces. Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana, un buen pretexto para darte una escapada que te acerque más a tus seres queridos y a tu cultura.
Descubre tu lado latino como estos expertos
Los Ángeles
"Cuando vives en Los Ángeles, te rodeas de muchas culturas y la comida es lo primero que se viene a la mente. Soy mitad salvadoreño, ¡por lo que recomiendo 100% las pupusas!" —Jay Mendoza @jaymendoza
En Los Ángeles, lo único mejor que sus montañas, sus enormes palmeras y sus playas, es la grandeza de su gente. Esto incluye, desde luego, a la mayor comunidad salvadoreña en Estados Unidos. Su presencia se siente en toda la ciudad, sobre todo en los restaurantes locales. ¡Guarda un huequito en el estómago para las pupusas!
Nueva York
"Al crecer, mi familia instauró en nosotros lo importante que es querer y celebrar nuestra cultura, y estoy educando igual a mis hijos. No siempre es posible volar a Puerto Rico, por lo que agradezco estar cerca del corazón de Nueva York, donde hay varias zonas para mantener vigente nuestra cultura. Una de mis formas preferidas de celebrar mi cultura es ir en familia a un restaurante puertorriqueño para comer o cenar. Estos lugares son garantía de risas, buena música y deliciosa comida." —Shareen Medina @pearlsandparis
La Gran Manzana es una moderna metrópolis con más de 8 millones de habitantes. Parte de esto se debe a su perfil cosmopolita y a la amplia variedad de culturas que la hacen una ciudad encantadora. En Nueva York, hay una comunidad importante de puertorriqueños que se han ganado su propio gentilicio: nuyorriqueños.
Houston
"Mis papás nacieron en México y crecí en un hogar bilingüe con riqueza cultural, donde honramos las tradiciones a través del idioma, la música y, desde luego, la comida mexicana. En el Mes de la Herencia Hispana queremos enseñarles a nuestros hijos más sobre nuestros orígenes y quiénes somos con unas vacaciones en nuestra propia ciudad: Houston. Aquí las opciones para comer platillos mexicanos son muchas, entre ellas sitios como el restaurante Xochi, del chef Hugo Ortega, situado en Marriot Marquis". —Erika Ortega @erika_cullen
Houston se enorgullece de su identidad y eso incluye su lado mexicano. Entre sus puntos de interés destaca East End District, donde se encuentra The Esplanade, un lindo rincón en Navigation Boulevard. ¡Ten cuidado! Después de probar la comida tex-mex y un delicioso raspado, seguro te querrás mudar aquí de inmediato.
Chicago
"Somos padres mexicanos criando hijos biculturales y bilingües en Chicago, una ciudad con más de 800,000 latinos. Me gusta enseñarles a mis niños a sentirse orgullosos de sus orígenes mexicanos, y a estar agradecidos y ser responsables con Estados Unidos, su país. Este Mes Nacional de la Herencia Hispana, decidimos salir con nuestros hijos a ver y a probar lo mejor de México en Chicago. Como decimos en México: Nadie ama lo que no conoce". —Laura Muller @lasrecetasdelaura
¿Con ganas de visitar un destino cultural en el Medio Oeste de Estados Unidos? Tenemos una sugerencia. Con 43 km (27 mi) de lago como telón de fondo y un imponente paisaje urbano, Chicago es hogar de la segunda comunidad mexicana más grande del país. ¡Tiembla, pizza deep dish! Los tacos te están pisando los talones como platillo emblemático de la ciudad.
Miami
"Como chef, me encanta descubrir nuevas culturas a través de sus sabores. Vivir en Miami es un regalo porque hay una gran diversidad de comunidades latinas. Soy de Venezuela; sin embargo, la cultura que más destaca en Miami es la cubana. Los domingos a mi familia le gusta ir al Palacio de los Jugos, un restaurante/mercado de ambiente casual donde, además de una amplia variedad de jugos frescos, también hay quesos, frutas y vegetales, lechón, croquetas y el mejor chicharrón del mundo, es el lugar más cubano de la ciudad". —Jacquie Marquez @jacquiemarquez
Ningún otro sitio en Estados Unidos es tan latino como Miami. Gracias a su influencia cubana, en esta ciudad se respira un ambiente latino único. Desde sus murales y cafeterías hasta sus ritmos tropicales, Miami es un destino cálido, tanto por su clima como por la hospitalidad de su gente.
Más escapadas culturales
Ciudad de México
ILa capital mexicana es una mezcla de vanguardia con riqueza histórica. Descubre sus sitios arqueológicos, pasea en una trajinera en Xochimilco o come unos riquísimos churros en una cafetería tradicional. ¿Quieres vivir una experiencia que sea lo más cultural posible? Entonces, visita este destino durante los festejos por el Día de Muertos.
Puerto Rico
Hay muchas razones para enamorarse de Puerto Rico. Desde las pintorescas casas del Viejo San Juan hasta los paseos en kayak por las aguas bioluminiscentes de Rincón, esta isla caribeña lo tiene todo. Y claro, no podemos dejar de mencionar la calidez de su gente.
República Dominica
Famosa por sus playas de ensueño y el increíble color verde de sus montañas, República Dominicana también tiene una gran riqueza cultural. Prueba de ello es su capital, Santo Domingo, que también es el epicentro de su historia nacional. Desde luego, si así lo prefieres, puedes pasar tus días descansando debajo de una palmera mientras sientes la fresca brisa del mar.
Términos y condiciones
Todos los viajes están sujetos a restricciones de gobierno que cambian con frecuencia. Verifica las alertas federales, estatales y locales antes de programar un viaje.
Hoteles: ofertas válidas solo en hoteles participantes. Es probable que se requiera una estancia mínima, y que apliquen normas, restricciones y restricciones de fechas. Consulta las condiciones de cada establecimiento para conocer los detalles. Los precios de los hoteles que se muestran son por habitación, por precio, con base en la habitación doble más barata disponible, en las fechas específicas mostradas. Los precios se actualizan de forma constante y son exactos en el momento de su publicación. El descuento aplicable, de haber, se hará sobre el precio de los hoteles participantes (no incluye impuestos ni otros cargos). Podrían aplicar términos adicionales.
Renta vacacional: las ofertas son válidas solo en propiedades en renta vacacional participantes. Es probable que se requiera una estancia mínima, y que apliquen normas, restricciones y restricciones de fechas. Consulta las condiciones de cada propiedad para conocer los detalles. Los precios de las propiedades que se muestran son por noche, para estancias en las fechas específicas mostradas. No incluyen impuestos, cargos ni detalles del depósito por daños. Los precios y la disponibilidad podrían variar según el número de personas. Los precios se actualizan de forma constante y son exactos al momento de su publicación. El descuento aplicable, de haber, se hará sobre el precio de las propiedades seleccionadas (no incluye impuestos ni otros cargos). Podrían aplicar términos adicionales.
Tarifa aérea: las tarifas aéreas de ejemplo se cotizan para un adulto, e incluyen impuestos y cargos para un viaje redondo con la aerolínea promocionada, en los aeropuertos especificados, con todos los impuestos incluidos. Los precios no incluyen los cargos de equipaje que puede cobrar la aerolínea correspondiente. El precio real puede variar según la hora o fecha de la búsqueda, la fecha de reservación, las fechas de viaje, el origen y el destino. Podrían aplicar restricciones de fecha. Consulta los detalles con la aerolínea. Puede haber tarifas más bajas disponibles para los destinos seleccionados. Los precios se calculan en dólares estadounidenses, se actualizan de forma constante y son exactos al momento de su publicación. Es posible que aerolíneas asociadas operen algunos tramos de estos vuelos. Los asientos son limitados y pueden no estar disponibles en todas las fechas o todos los vuelos. Las tarifas y normas están sujetas a cambios sin previo aviso. Los boletos no son transferibles ni reembolsables. Lee todas las condiciones de penalización por cambios y cancelaciones que se aplican a la tarifa que deseas reservar.
Paquete: los precios de los paquetes son por persona y por estancia, con base en los vuelos redondos más baratos, y en dos personas compartiendo la habitación doble más barata en los hoteles participantes. Incluye todos los impuestos en las fechas específicas mostradas, y podrían aplicar restricciones de fechas. Consulta las condiciones de cada establecimiento y aerolínea para conocer los detalles. Los precios de paquete no incluyen cargos del resort ni otros cargos que haga directamente el hotel incluido. Los precios de paquete no incluyen cargos de equipaje ni otros cargos que la línea aérea cobre directamente por el vuelo incluido. Los precios se actualizan de forma constante y son exactos en el momento de su publicación. Los ahorros pueden variar según el origen o destino, la duración del viaje, las fechas de estancia y el proveedor seleccionado para el viaje. Los ahorros no están disponibles para todos los paquetes. Las ofertas de paquete están sujetas a todos los términos y condiciones aplicables para hoteles y tarifas aéreas.
Actividad: los precios mostrados son por actividades en las fechas específicas mostradas e incluyen los descuentos promocionales mencionados. Pueden aplicar restricciones de fechas. Para más información, consulta las condiciones de la actividad correspondiente. Los descuentos se aplican al precio estándar en actividades seleccionadas. No incluyen impuestos ni otros cargos aplicables. Los precios de las actividades mostrados son por persona con base en la oferta más barata disponible. Se incluyen todos los impuestos y cargos por servicio. Los precios se actualizan de forma constante y son exactos al momento de su publicación. Pueden aplicar restricciones de fechas. Las ofertas están sujetas a disponibilidad limitada y pueden cancelarse sin previo aviso. Entra a cada actividad para ver los detalles y confirmar precios, disponibilidad, y los términos y condiciones aplicables.
Aplican los términos y condiciones habituales de las reservaciones. Consulta los términos y condiciones.
Cupón de Travelocity: ¡ahorra $50 USD en hoteles seleccionados hasta agotar existencias!
Reservaciones participantes: este cupón aplica únicamente para reservaciones solo hospedaje en hoteles seleccionados (no en reservaciones de hotel en combinación con cualquier otro producto, como vuelo + hotel o vuelo + hotel + renta de auto) hechas en línea en www.Travelocity.com, prepagadas al momento de reservar (sujeto a todas las restricciones establecidas en los términos y condiciones de abajo). Hasta agotar existencias.
Valor del cupón: $50 USD de descuento.
Compra mínima: $500 USD (la compra mínima requerida es el precio de la reservación del viaje sin incluir los impuestos, cargos o costos adicionales). Esta compra debe hacerse en una sola transacción.
Periodo de canje: de las 12:01 AM (CST) del 15 de septiembre de 2021 a las 11:59 PM (CST) del 30 de septiembre de 2021.
Periodo de viaje: las fechas de viaje deben ser entre el 15 de septiembre de 2021 al 30 de septiembre de 2022 (ambas fechas incluidas).
Para usar tu cupón:
- Debes hacer una reservación de hotel en Travelocity.com
- Busca un hotel en las fechas de estancia que deseas, que estén dentro del periodo de viaje mencionado arriba.
- Durante el proceso de reservación, verás el enlace "Usar un cupón, crédito o código de promoción", donde deberás ingresar el cupón.
- Ingresa el cupón en el campo indicado y haz clic en "Aplicar". Si tu reservación participa, el descuento se restará del precio del viaje antes de agregarse los impuestos y cargos que apliquen, o cualquier cargo adicional
- Esta oferta no es válida para las reservaciones que incluyan varias habitaciones.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
- Sujeto a las restricciones establecidas en estos términos y condiciones, y de conformidad con lo mencionado arriba, el cupón puede aplicarse a reservaciones prepagadas solo hospedaje en hoteles seleccionados (no en una reservación de hotel en combinación con otro producto, como vuelo + hotel o vuelo + hotel + renta de auto) hechas en línea en www.Travelocity.com. El cupón solo se puede usar en reservaciones pagadas en línea al momento de realizarse y no se puede canjear por reservaciones a pagar en el destino.
- El cupón no se puede canjear para una estancia en estos hoteles: Amara, Amari Hotels and Resorts, AMResorts, Archer Hotels, Aston Resorts, Corinthia Hotels, Emaar Hotels, Fairmont, Fortune Hotels, Four Seasons Hotels & Resorts, Furama, Hilton Worldwide, Hotel 81, HV Hotels, Hyatt, IHG, Independent, Kempinski Hotels and Resorts, La Quinta, Lowes, Mandarin, Mandarin Oriental Hotels Group, Mariana Bay Sands, Marriott, Meritus, Millennium, Movenpick Hotels and Resorts, Omni, Playa, RIU Hotels, Raffles Intl Hotels and Resorts, Rosewood Hotels, Sandals Resorts, Scandic Hotels Chain, Starwood, Swiss Quality Hotels, Swissotel, Taj Hotels Resorts & Palaces, The Leela Palace, The Peninsula Group, Thon Hotels, Venetian Macau y Vinncci. La lista de hoteles para las reservaciones participantes puede cambiar en cualquier momento.
El cupón solo se puede usar en la primera habitación reservada, correspondiente a una sola reservación que califique. Esto significa que si la reservación participante incluye más de una habitación, el cupón se aplicará únicamente a la primera habitación de esa reservación.
- Los clientes solo pueden hacer un (1) canje por este cupón. Tras esa única reservación, el cupón no se podrá volver a usar, incluso si una o más de estas reservaciones se cancela.
- El cupón no se puede canjear para pagar impuestos, cargos del proveedor, tarifas o penalizaciones por cambios o cancelaciones, cargos administrativos u otros cargos, los cuales son responsabilidad exclusiva del cliente.
- Aplican los términos y condiciones habituales (consulta https://www.travelocity.com/es/lp/lg-terms) y todas las reservaciones están sujetas a disponibilidad.
- El cupón no se puede usar ni combinar con otros cupones, promociones u ofertas especiales.
- El cupón no se puede usar con reservaciones hechas anteriormente. Se considerará como canjeado por completo en cuanto se realice una reservación que reúna los requisitos. El cupón no tiene valor en efectivo y no se ofrecerán alternativas de reembolso ni dinero en efectivo. Este cupón no tiene valor residual y no se otorgará ningún crédito en caso de que el monto de la compra sea menor que el monto del cupón. El cupón no se puede volver a usar, incluso si cambias o cancelas la reservación.
- El cupón carece de validez donde lo prohíba la ley y solo lo pueden usar los residentes legales de Estados Unidos de América que tengan 18 años de edad o más.
- Aplican tarifas de mensajes y transmisión de datos. Consulta con tu proveedor de servicios inalámbricos para conocer sus planes de precios. No todos los proveedores de servicios inalámbricos cuentan con el servicio de mensajes de texto necesario para participar. Revisa tu dispositivo inalámbrico para conocer las instrucciones y capacidades específicas de mensajes de texto.
- Los empleados de las empresas de Expedia Group no pueden utilizar el cupón, al igual que cualquier otra persona relacionada profesionalmente con esta oferta, incluyendo, entre otras, las agencias de viaje asociadas al programa de afiliados.
- Se prohíbe el uso inapropiado del cupón, incluidas, entre otras, la publicación o venta del cupón. De incurrir en este acto, se dará lugar a la anulación del uso del cupón y puede considerarse como fraude.
- Este cupón no se puede transferir ni vender. Se anularán los cupones obtenidos por medio de canales no autorizados o dañados, modificados, copiados, falsificados, manipulados o alterados de cualquier manera.
- Travelocity se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento, así como de cancelar cualquier reservación realizada con cupones obtenidos de forma incorrecta o utilizados para hacer reservaciones especulativas, falsas o fraudulentas.
- Esta oferta es de Travelocity.
- Los términos y condiciones de este cupón son los que se muestran por escrito y no pueden modificarse con base en las declaraciones de personas no autorizadas, incluidos los empleados de Travelocity. Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la ley del estado de Washington.
