Ver todas las propiedades

NH Collection Marbella

Propiedad de 4.0 estrellas
Hotel 4 estrellas cerca de Playa de Puerto Banús

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de NH Collection Marbella

Exterior
Video realizado por un influencer
Un espacio interior amplio con mesas y sillas, ventanas grandes y ventiladores de techo.
Alberca al aire libre y camastros
Lobby

Opiniones

8.8 de 10,
Excelente

Servicios principales

  • Alberca
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
  • Gimnasio

Explora la zona

Ver en el mapa
Avenida Conde De Rudi, s/n, Marbella, Andalusia, 29600
  • Place, Playa de Casablanca
    ‪11 min a pie‬
  • Place, Playa de Fontanilla
    ‪15 min a pie‬
  • Place, Puerto deportivo de Marbella
    ‪6 min en auto‬
  • Airport, Málaga (AGP)
    ‪36 min en auto‬

Opciones de habitación

Abrir todas las fotos de Habitación superior, Terraza

Minibar, caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación superior, Terraza

9.2 de 10
Magnífica
(7 opiniones)
  • 226 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación superior, Terraza (Extra Bed 2 adults + 1 child)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación superior, Terraza (Extra Bed 2 adults + 1 child)

8.0 de 10
Muy buena
(1 opinión)
  • 226 pies cuadrados
  • 3 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación superior, Terraza (Extra Bed 3 adults)

Minibar, caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación superior, Terraza (Extra Bed 3 adults)

  • 226 pies cuadrados
  • 3 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación familiar, habitaciones conectadas (2AD+2CH)

Habitación de hotel ordenada con una cama grande, una mesita de noche con un libro, un cuadro enmarcado en la pared, un armario de madera y un banco.

Habitación familiar, habitaciones conectadas (2AD+2CH)

  • 452 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 2 camas King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación familiar, habitaciones conectadas (3AD+1CH)

Habitación de hotel ordenada con una cama grande, una mesita de noche con un libro, un cuadro enmarcado en la pared, un armario de madera y un banco.

Habitación familiar, habitaciones conectadas (3AD+1CH)

  • 452 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 2 camas King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación superior, Terraza, vista a la alberca

Habitación superior, Terraza, vista a la alberca | Minibar, caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación superior, Terraza, vista a la alberca

9.0 de 10
Magnífica
(2 opiniones)
  • 226 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación superior, Terraza, vista al mar

Habitación superior, Terraza, vista al mar | Minibar, caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación superior, Terraza, vista al mar

10.0 de 10
Excepcional
(1 opinión)
  • Vista al mar
  • 226 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite junior, Terraza, vista a la alberca

Una habitación de hotel moderna con sofá, mesa de comedor y televisor.

Suite junior, Terraza, vista a la alberca

  • 355 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite junior, Terraza, vista a la alberca (Extra Bed 2 adults + 1 child)

Una habitación de hotel moderna con sofá, mesa de comedor y televisor.

Suite junior, Terraza, vista a la alberca (Extra Bed 2 adults + 1 child)

  • 355 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite junior, Terraza, vista a la alberca (Extra Bed 3 adults)

Una habitación de hotel moderna con sofá, mesa de comedor y televisor.

Suite junior, Terraza, vista a la alberca (Extra Bed 3 adults)

  • 355 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Suite junior, Terraza, vista al mar

Suite junior, Terraza, vista al mar | Vista desde la habitación

Suite junior, Terraza, vista al mar

8.0 de 10
Muy buena
(1 opinión)
  • Vista al mar
  • 388 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación familiar, habitaciones conectadas (extra bed 3AD+3CH)

Habitación de hotel ordenada con una cama grande, una mesita de noche con un libro, un cuadro enmarcado en la pared, un armario de madera y un banco.

Habitación familiar, habitaciones conectadas (extra bed 3AD+3CH)

  • 452 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 6 personas
  • 2 camas King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación familiar, habitaciones conectadas (Extra bed 4AD+2CH)

Habitación de hotel ordenada con una cama grande, una mesita de noche con un libro, un cuadro enmarcado en la pared, un armario de madera y un banco.

Habitación familiar, habitaciones conectadas (Extra bed 4AD+2CH)

  • 452 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 6 personas
  • 2 camas King
  • Wifi gratuito

Información de la zona

Marbella

En una zona comercial.Si te hospedas en este hotel en Marbella, estarás a 1 km de Playa de Casablanca y a 3 km de Playa de Fontanilla. Playa de Nagüeles y Playa del Faro se ubican también en un radio de 3 km.

Qué hay cerca

  • Playa de Casablanca - A 11 min a pie - 0.9 km
  • Playa de Fontanilla - A 15 min a pie - 1.3 km
  • Plaza de los Naranjos - A 6 min en auto - 4.3 km
  • Puerto deportivo de Marbella - A 6 min en auto - 2.2 km
  • Playa de Venus - A 6 min en auto - 2.2 km

Medios de transporte

  • Estación Los Boliches, Fuengirola - 23 min en auto
  • Málaga (AGP) - 48 min en auto

Restaurantes

  • ‪Cappuccino Marbella - ‬A 13 min a pie
  • ‪Diblú - ‬A 13 min a pie
  • ‪Motel - ‬A 7 min a pie
  • ‪Corocoro - ‬A 12 min a pie
  • ‪Trocadero Playa - ‬A 13 min a pie

Información de la propiedad

NH Collection Marbella

Hotel 4 estrellas cerca de Playa de Puerto Banús
NH Collection Marbella ofrece a sus huéspedes alberca al aire libre, gimnasio y sauna. Hay un restaurante en las instalaciones, además de snack bar o deli. Si te dan ganas de tomar algo, tienes varias opciones para elegir, que incluyen un bar junto a la alberca y un bar o lounge. El acceso a internet por cable y wifi en las áreas comunes es gratis.

Las personas que viajen por trabajo podrán aprovechar el centro de negocios y salas de juntas. El espacio para eventos disponible en este hotel mide 1474 pies cuadrados y cuenta con área para conferencias. Con terraza, personal multilingüe y jardín, no te faltará nada en NH Collection Marbella, que es una propiedad de negocios. Puedes aprovechar el estacionamiento con cargo.

Toma en cuenta que no se permite fumar en este hotel de 4 estrellas en Marbella.

  • 1 edificio
  • 163 habitaciones
  • 5 pisos
  • Salas de juntas
  • 1474 pies cuadrados de espacio para eventos
  • 137 metros cuadrados de espacio para eventos
  • Snack bar o deli
  • Camastros en la alberca
  • Centro de negocios
  • Zonas para conferencias
  • Desayuno disponible (con cargo)
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Lavandería
  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Personal multilingüe
  • Resguardo de equipaje
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Organización de bodas
  • Terraza
  • Jardín
  • Elevador
  • No se permite fumar en la propiedad
  • Dispensador de agua
  • Bar o lounge
  • Bar junto a la alberca
  • Restaurante
NH Collection Marbella tiene 163 opciones de hospedaje con minibar y caja de seguridad. Las habitaciones tienen balcón. Hay televisión de pantalla plana de 32 pulgadas con canales digitales.

Los baños están equipados con tina, bidet, amenidades de baño gratuitas y secadora de cabello. Este hotel en Marbella ofrece acceso a wifi gratis con una velocidad de 500+ Mbps (ideal para 6+ personas o 10+ dispositivos). Las habitaciones también incluyen cafetera y tetera y cortinas blackout. Es posible solicitar cambio de toallas y cambio de sábanas. Se proporciona servicio de limpieza todos los días.

Propiedades similares

Alberca techada, 2 albercas al aire libre y sombrillas en la alberca
Hard Rock Hotel Marbella – Puerto Banús
Puerto Banús
  • Alberca
  • Desayuno incluido
  • Spa
  • Acepta mascotas
4.4 de 5, Excelente, 1,136 opiniones
$354 por noche
El precio actual es de $389
22 jul. - 23 jul.
Total con impuestos y cargos
Hard Rock Hotel Marbella – Puerto Banús

Servicios de la propiedad

Para familias

  • Alberca al aire libre
  • Cuna en las habitaciones
  • Habitaciones insonorizadas
  • Lavandería
  • Snack bar o deli

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: wifi gratis
  • Velocidad del wifi en las habitaciones: 500+ Mbps (ideal para 6+ personas o 10+ dispositivos)
  • Disponible en algunas áreas comunes: internet por cable y wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Estacionamiento en la propiedad (EUR 19 por día)
  • Estacionamiento limitado en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet disponible todos los días de 07:00 a 11:00 con cargo: de EUR 16 a 18 por persona
  • 1 bar junto a la alberca
  • 1 bar o lounge
  • 1 restaurante
  • Snack bar o deli

Actividades

  • Alberca al aire libre
  • Estéreo
  • Gimnasio
  • Sauna

Facilidades para personas con discapacidad

  • Elevador

Amenidades en la habitación

Entretenimiento

  • TV de pantalla plana de 32 pulgadas con canales digitales

Habitación

  • Cortinas oscuras
  • Cuna gratuita
  • Se proporcionan sábanas

Baño

  • Amenidades de baño gratuitas
  • Baño privado
  • Bidet
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello
  • Tina

Alimentos y bebidas

  • Cafetera y tetera
  • Minibar
  • Servicio a la habitación limitado
  • Tetera eléctrica

Más

  • Aire acondicionado (con control)
  • Caja de seguridad
  • Escritorio
  • Filtros de café o té reutilizables
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Habitaciones insonorizadas
  • Iluminación LED
  • Los productos de limpieza son ecológicos
  • Productos de higiene personal ecológicos
  • Reciclaje
  • Regaderas ahorradoras

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in 00:00
Check-in fuera del horario establecido sujeto a disponibilidad
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00

Instrucciones especiales de check-in

El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
Si tienes preguntas, comunícate con la propiedad. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de tu reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

  • Mascotas: EUR 35 por hospedaje, por noche
  • Solo se aceptan gatos y perros
  • Máximo 2 (hasta 25 kg por mascota)
    • Se aceptan animales de servicio sin cargo alguno.

Niños y camas adicionales

  • Los niños son bienvenidos.
  • No hay camas extra disponibles.
  • ¡Las cunas son gratis!

Formas de pago

Información importante

Opciones extra

Los cargos y los impuestos que aparecen abajo se cobrarán al momento de realizar la reservación o durante el check-in o el check-out.

  • Desayuno buffet: entre EUR 16 y EUR 18 por persona (precio aproximado)
  • Cargo por estacionamiento: EUR 19 por día
  • Cargo por mascotas: EUR 35 por hospedaje, por noche
  • Se aceptan animales de servicio sin cargos

Es posible que esta lista no sea exhaustiva. Los cargos y los depósitos están sujetos a cambios y pueden no incluir los impuestos.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y efectivo
Esta propiedad se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito del huésped antes de la llegada.
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar según el país y la propiedad. Las políticas que aquí se muestran las dicta la propiedad
Es posible que apliquen cargos por persona extra, según la política de la propiedad. Este monto puede variar.
Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra.
    Esta propiedad es administrada por un profesional inmobiliario, quien la ofrece como parte de su profesión o negocio. Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades. Esta propiedad acepta Visa, Mastercard, American Express, Union Pay y efectivo. Esta propiedad se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito del huésped antes de su llegada. Todas las habitaciones de la propiedad están equipadas con extintor de incendios.

Solo se aceptarán paquetes para su entrega para las personas que estén hospedadas o hagan el check-in el día de la recepción del paquete con cargo. Todos los envíos que se reciban antes o después de la estadía de un huésped serán devueltos. El hotel no se hará responsable de artículos perdidos o dañados.
Número de registro de propiedad: H/MA/01722

Avisos importantes

  • De acuerdo con las leyes nacionales, la propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 1000. Para obtener más información, comunícate con la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • El acceso a las habitaciones se limita exclusivamente a los huéspedes registrados.
  • Las habitaciones comunicadas o juntas están sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad utilizando el número incluido en la confirmación de la reservación.
  • Es posible que los huéspedes escuchen ruidos debido a los trabajos de construcción en los alrededores.

Otros nombres de la propiedad

NH Marbella
NH Collection Marbella Hotel
NH Collection Marbella Marbella
NH Collection Marbella Hotel Marbella

Preguntas frecuentes

¿Qué tan cerca está NH Collection Marbella del aeropuerto?

NH Collection Marbella queda a 54.3 km (48 min en auto) de Málaga (AGP), el aeropuerto popular más cercano a la propiedad.

¿Cuánto cuesta hospedarse en NH Collection Marbella?

Al 13 jul. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en NH Collection Marbella el 23 jul. 2026 serán a partir de $370, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿NH Collection Marbella tiene servicio de traslado al aeropuerto?

NH Collection Marbella no ofrece servicio de traslado desde ni hacia el aeropuerto.

¿Qué tan cerca queda NH Collection Marbella de la playa?

Este hotel está a apenas 11 min a pie de Playa de Casablanca y a 2.8 km (18 min en auto) de Playa de Venus. No olvides tu filtro solar.

¿NH Collection Marbella ofrece desayuno incluido?

No hay desayuno incluido en NH Collection Marbella, aunque ofrece desayuno buffet con un costo de entre EUR 16 y EUR 18 por persona. Está disponible todos los días de 07:00 a 11:00.

¿Hay un casino en NH Collection Marbella?

No, no hay casino en este hotel.

¿A qué hora es el check-in en NH Collection Marbella?

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 00:00.

¿Hay estacionamiento gratis en NH Collection Marbella?

No hay estacionamiento gratis en este hotel. El estacionamiento está disponible por EUR 19 por día.

¿Hay alberca en NH Collection Marbella?

NH Collection Marbella ofrece una alberca al aire libre.

¿NH Collection Marbella tiene restaurante?

NH Collection Marbella alberga a Marbella, que cuenta con cocina mediterránea.

¿Hay un spa en NH Collection Marbella?

No hay servicios de spa disponibles en este hotel.

¿Qué tan cerca está NH Collection Marbella del centro de Marbella?

NH Collection Marbella está a 2.2 km de Marbella.

Opiniones de NH Collection Marbella

Opiniones

8.8

Excelente

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 521 de 1002 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 379 de 1002 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 60 de 1002 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 26 de 1002 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 16 de 1002 opiniones

9.2/10

Limpieza

8.8/10

Servicio y personal

8.8/10

Servicios

8.6/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Kimmo

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Bed was great
Se hospedó 1 noche en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

John

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Very nice hotel and nice stuff!
Se hospedó 13 noches en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Bahadir

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Very nice and clean hotel with a short walking distance to the city center
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Trevor

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Clean and well organized.
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ian

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
We really liked the hotel; the staff was excellent.
Se hospedó 2 noches en septiembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Daniel

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Nice hotel , good location , excellent breakfast
Se hospedó 1 noche en febrero de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Richard

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Great rooms, also great for a base to discover the surrounding areas of marbella. Couldn’t fault my experience here
Se hospedó 3 noches en noviembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Chantal

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Nice property in a great location. Staff was nice and friendly! Food was also good and rooms were clean
Se hospedó 4 noches en agosto de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Candice

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Best Sleep Ever

Very lovely stay. The beds were some of the most comfortable hotel beds we have ever slept in. We will definitely stay again
Se hospedó 1 noche en septiembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Umut

Great short stay 😃
Se hospedó 1 noche en octubre de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Phillip

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Really enjoyed our stay, thought the location was great and easily accessible. Staff were wonderful and helpful. Very clean modern facilities.
Se hospedó 3 noches en septiembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Alondra

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Very nice hotel! Staff are amazing. Housekeeping are the best!
Se hospedó 3 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Aisel

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Highly recommended
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Michelle

Very nice
Se hospedó 6 noches en enero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

HARJIT

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Nice hotel
Se hospedó 5 noches en abril de 2025
Opinión verificada

4/10 Mala

Marian

Very nice hotel been here twice
Se hospedó 1 noche en julio de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Char

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
We had a fantastic stay! Thank you!
Se hospedó 5 noches en agosto de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Milos

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Smart TV with Netflix
Se hospedó 4 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Richard

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
The hotel is conveniently located to restaurants and a short walk to the beach. The pool is very clean and inviting and the staff was very helpful and friendly. I would definitely stay here again.
Se hospedó 5 noches en junio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Michelle

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Great place for our first trip to Marbella!
Se hospedó 2 noches en octubre de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Codrin

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Everything was great
Se hospedó 6 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Carmen

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
He visit
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

ULA

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Beautiful l love to come back
Se hospedó 1 noche en junio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

PAUL

Le gustó: Condiciones de la propiedad
Really clean rooms in a good location
Se hospedó 3 noches en julio de 2024
Opinión verificada

8/10 Buena

Molly

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, comodidad de las habitaciones
Lovely stay for a few days away, can’t fault it for the price
Se hospedó 4 noches en septiembre de 2023

Explora más formas de viajar con Travelocity