Book Hotels in Portales, NM
Cabins, apartments, houseboats! We offer comfortable & private vacation rentals
Save an extra 10% or more on select hotels with Member Discounts
Access exclusive hotel deals, only with the Travelocity app
Top hotels
Pet-friendly Portales Home Rental Near Enmu!
Reviewed on Feb 17, 2025
Peaceful Portales Escape w/ Patio & Grill!
Reviewed on Mar 3, 2025
Comfort Inn
Reviewed on Jun 8, 2025
Holiday Express & Suites Portales by IHG
Reviewed on Jun 21, 2025
Super 8 by Wyndham Portales
Reviewed on Jun 14, 2025
Pet-Friendly Portales Home Rental Near ENMU!
Reviewed on Apr 1, 2024
Cozy 1-bedroom apartment in charming Portales.
Home Sweet Stay Apartment
Peaceful Portales Escape w/ Patio & Grill!
Reviewed on Oct 29, 2023
Cheap Portales hotels
Super 8 by Wyndham Portales
Hotels in Portales with star-rating
Check Portales Hotels by Star Rating
4 Star Hotels
3 Star Hotels
Portales Hotel & Travel Guide
Within a 6-mile (10-kilometer) distance of the middle of Portales, on Travelocity's booking page you'll find a small, but excellent selection of places to stay. Portales lays claim to 2 lodgings within 6 miles (10 kilometers) of the center of town.
Excited travelers that have the desire to stay close to the center of Portales, can look at the vacation Express & Suites Portales and Super 8 Portales.
The Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis is positioned 19 miles (31 kilometers) from the town center of Portales. Another alternative is the Hampton Inn Clovis, which can be found about 19 miles (30 kilometers) away. You could also choose to book the Comfort Inn And Suites or the Super 8 Clovis.
For travelers who would like to experience more of the desert landscapes in this part of United States of America, you could plan a few days in other areas of Southeastern New Mexico. It's no matter if you join in with the traditional ways of enjoying yourself, like, for example, mountain biking, hiking and caving, or prefer to cross the region to explore the landmarks, you'll easily book appropriate Travelocity-registered accommodation around here.
Our comprehensive travel guide is also an enlightened way to discover locals tips for Portales.
Top reasons for your vacation to Portales
- Nature and Hiking: Portales offers beautiful nature and exhilarating hiking trails, perfect for outdoor enthusiasts.
- Spectacular Sunsets: Take in the breathtaking sunsets that paint the skies of Portales with stunning colors.
- Coffee Culture: Unwind and enjoy a cup of delicious coffee at the local cafes, immersing yourself in the town's charming atmosphere.
- Sports Activities: Engage in sports activities, particularly basketball, and witness the passion for sports in this community.
- Art Scene: Explore the local art scene and various districts of Portales, admiring the creativity and talent of local artists.
Find your favorite hotels in Portales
If you're planning an outdoor vacation in Portales, New Mexico, you'll find a range of hotel accommodations to suit your needs. From top-rated hotels to cozy motels, there are options available both in Portales and in nearby areas. These accommodations provide a comfortable base for exploring the beautiful outdoor attractions that Portales has to offer. Whether you're looking for a luxurious stay or a budget-friendly option, you'll find a variety of choices to make your vacation enjoyable.
| Hotel name | Type | Stars | Description |
| Super 8 by Wyndham Portales | Hotel | 2.0 | This 2.0-star rated hotel is a budget-friendly option for your outdoor vacation in Portales. It offers close proximity to connecting rooms, free breakfast, the university, pet-friendly amenities, excursions, friendly people, laundry facilities, and is family-friendly with a no-smoking policy. |
| Comfort Inn | Hotel | 2.5 | With a 2.5-star rating, Comfort Inn provides a convenient location for your outdoor activities in Portales. It is close to the university, and offers easy access to nature, hiking trails, beautiful sunsets, coffee shops, dining options, and sports facilities including basketball. |
| Holiday Express & Suites Portales, an IHG Hotel | Hotel | 2.5 | This 2.5-star rated hotel offers a range of amenities for your outdoor vacation. Enjoy the indoor pool, hot tub, sofa bed, connecting rooms, fitness center, spa services, and the friendly atmosphere of a small town. It is also close to the countryside, sports facilities, and is known for its friendly staff. |
Explore the best activities and sights in Portales
If you're planning an outdoor vacation in Portales, New Mexico, you're in for a treat! This charming town offers a range of family-friendly activities that will keep everyone entertained. Enjoy the beautiful nature and go hiking in the nearby trails, or simply take in the stunning sunsets. For a more active day, engage in sports activities such as basketball or explore the local art scene. After a day of adventure, unwind at one of the many coffee shops or dine at the delicious restaurants in Portales. There's something for everyone in this outdoor haven!
- Al Whitehead Field: Al Whitehead Field is a sports facility stadium that offers a thrilling sports experience. The field is equipped with top-notch amenities and provides a lively atmosphere for sports enthusiasts. With its well-maintained grounds and vibrant atmosphere, Al Whitehead Field is the perfect place to witness exciting sports events and cheer for your favorite teams. Whether you're a player or a spectator, you'll be captivated by the energetic atmosphere and the competitive spirit that fills the air at Al Whitehead Field.
- Blackwater Draw Museum: Blackwater Draw Museum is an archaeology anthropology point of interest that offers a unique cultural experience. This museum showcases the rich history and heritage of the area through its impressive collection of artifacts and exhibits. Immerse yourself in the university-like atmosphere as you explore the museum's diverse displays. From ancient artifacts to beautiful flower arrangements, there is something for everyone to appreciate. Whether you're a basketball fan, a coffee lover, a nature enthusiast, an opera aficionado, or a birdwatching enthusiast, Blackwater Draw Museum has something to offer. It's a budget-friendly attraction that combines jazz music, sunny weather, and a variety of cultural experiences all in one place.
- Oasis State Park: Oasis State Park is a national state park that promises an adventurous and scenic outdoor experience. With its picturesque landscapes and breathtaking views, this park is a haven for nature lovers and adventure seekers. Embark on thrilling hiking trails that lead you through stunning scenery and allow you to connect with nature on a deeper level. Enjoy a peaceful picnic amidst the lush greenery or engage in water activities such as fishing and boating. Oasis State Park offers a serene escape from the hustle and bustle of city life, allowing you to unwind and immerse yourself in the beauty of the great outdoors.
Where to stay in Portales
Experience the charming town of Portales, New Mexico, for an unforgettable outdoor vacation. Immerse yourself in the vibrant university atmosphere and explore the beautiful flower-filled landscapes. Take in breathtaking sunsets and immerse yourself in nature with exhilarating hiking trails. Enjoy a cup of delicious coffee at local cafes and savor mouthwatering dining options. Engage in sports activities and witness the passion for basketball in this sports-loving community. Admire the local art scene and explore the various districts of Portales. Don't miss the stunning views over farmland and the peaceful ambiance of the suburb area. Portales offers a perfect blend of adventure and relaxation for your family vacation.
- Clovis: Clovis is a vibrant city located 16.8 miles away from Portales. It is known for its university, beautiful flowers, thriving business scene, diverse dining options, and great shopping experiences. Families can enjoy watching basketball games, exploring museums, and listening to live music. The city also offers opportunities to enjoy opera performances and relax at cozy cafes. Clovis provides a unique atmosphere that combines education, art, and entertainment, making it an ideal destination for a memorable outdoor vacation with your family.
- Farwell: Farwell is a charming city located 21.7 miles away from Portales. It offers a peaceful and laid-back atmosphere that is perfect for a family vacation. Visitors can enjoy the scenic beauty of the surrounding countryside, explore local attractions, and engage in outdoor activities such as hiking and picnicking. Farwell provides a unique experience with its small-town hospitality and friendly locals. It is an excellent choice for families seeking a relaxing getaway in a serene environment.
- Texico: Texico is a welcoming city located 21.4 miles away from Portales. It offers a warm and friendly atmosphere that is perfect for a family outdoor vacation. Visitors can enjoy the picturesque landscapes, engage in outdoor activities such as fishing and camping, and explore the local culture. Texico provides a unique experience with its small-town charm and community events. It is a great destination for families looking to connect with nature and create lasting memories.
The travel seasons of Portales
Trips to Portales show no change in popularity throughout the year. The peak season to visit is from March to May, with April being the highest month. Off-peak season starts from October to December, and December sees the least travelers.
Portales has something in store for you whenever you visit. January is the coldest month of the year, while July is hottest, with average temperatures up to 80.2 degrees Fahrenheit. The wettest month in Portales is October, so pack accordingly.
 Calendar Month |  Temperature |  Precipitation |  Cloudiness |
| January | 39.6°F (4.2°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| February | 43.0°F (6.1°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| March | 52.7°F (11.5°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| April | 59.9°F (15.5°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| May | 68.4°F (20.2°C) | Light Rain | Sunny |
| June | 78.4°F (25.8°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| July | 80.2°F (26.8°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| August | 79.0°F (26.1°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| September | 71.6°F (22.0°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| October | 59.5°F (15.3°C) | Light Rain | Sunny |
| November | 48.2°F (9.0°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
| December | 40.5°F (4.7°C) | No Rain (Dry) | Sunny |
Food and dining in Portales
When it comes to dining in Portales, New Mexico, you'll find a variety of great restaurants to satisfy your cravings. If you're in the mood for classic American fast food, head to Sonic Drive-In. This popular restaurant offers a range of delicious burgers, hot dogs, and milkshakes. For seafood lovers, Cattle Baron is the place to go. This moderately rated restaurant serves up fresh and flavorful seafood dishes that are sure to impress. If you're looking for something different, Something Different Grill is a must-visit. This pizzeria offers a unique twist on classic pizzas and is highly popular among locals. For more dining options, you'll find a few blocks west and discover some of the nearest restaurants that are equally good.
How do I find a great hotel with Travelocity?
Give your entire crew an unforgettable vacation. When looking for the ideal accommodations, utilize the family-friendly badge to find hotels that offer additional amenities for children. Furthermore, our personalized filters assist you in narrowing down hotels that are in close proximity to popular attractions, offer enhanced cleaning, and fit within your budget.
Why should I book with Travelocity?
Conference calls, to-do lists, and, of course, football practice. Busy lives and packed schedules call for trips that are hassle-free. Our aim is to provide worry-free travel every time you and your family book with us so that you can spend less time fretting and more time creating unforgettable memories. With that in mind, we'll assist you in finding and planning your ideal trip, along with offering transparent pricing and trustworthy reviews, as well as 24/7 reliable customer support before, during, and after your vacation.
How can I save money on my trip to Portales?
Save money by visiting Portales during the less popular season from October to December. Bundle your flights, hotel, and car bookings to get a discounted price. When exploring Portales, take advantage of the inexpensive local affinities such as hiking in the beautiful nature surrounding the area. Enjoy a cup of coffee at one of the affordable local cafes and treat your family to a basketball game at the nearby university. These activities will provide memorable experiences without breaking the bank.
Frequently asked questions
Recent Portales hotel reviews by fellow wanderers
Holiday Express & Suites Portales by IHG
Explore More Ways to Travel with Travelocity
- Types of hotels
- Accommodation Types in Portales
- Hotels near…
- Top hotel brands
- Hotels by star rating
- Areas of Portales
Accommodation Types
An Airport
An Attraction
- Hotels near Al Whitehead Field
- Hotels near Blackwater Draw Museum
- Hotels near Cannon Air Force Base
- Hotels near Clovis Community College
- Hotels near North Plains Mall
- Hotels near Muleshoe National Wildlife Refuge
- Hotels near Gallup Flea Market
- Hotels near Hillcrest Park Zoo
- Hotels near Norman Petty Studios
- Hotels near National Mule Memorial
- Hotels near Muleshoe Heritage Center
Hotel Brands
- Roswell Hotels
- Clovis Hotels
- Muleshoe Hotels
- Western United States Hotels
- Northern New Mexico Hotels
- West Texas Hotels
- Sudan Hotels
- Friona Hotels
- The South Hotels
- Central United States Hotels
- Morton Hotels
- Farwell Hotels
- Melrose Hotels
- Texico Hotels
- Cannon AFB Hotels
- Elida Hotels
- Bovina Hotels
- Eastern New Mexico Hotels
- Panhandle Plains Hotels
- Floyd Hotels
- Southeastern New Mexico Hotels
- Northeastern New Mexico Hotels
- Causey Hotels
- Great Plains Hotels
- Dora Hotels