Des appartements confortables entre l'Atlantique et les Pyrénées, magnifiquement

Bienvenido a "Maison-Oyan". Aquí, los propietarios Steffen y Susana, una pareja germano-española, han renovado con buen gusto una típica casa de campo regional. La casa data del siglo XVIII. Siglo. El establo, el granero y la casa se han convertido en 4 cómodos apartamentos de vacaciones. Los apartamentos se llaman Etable, Greniere, Larrun y Ganbera. Cada apartamento tiene su propia entrada independiente y ofrece suficiente espacio para disfrutar de la tranquilidad. Los huéspedes realmente pueden sentirse como en casa aquí.

El acceso al apartamento es a través de escaleras y el balcón a la puerta principal. El apartamento tiene una orientación en 3 direcciones, con una vista idílica de las montañas, y se ve mimado por la orientación sur con luz y sol. Dos ventanas y dos salidas acristaladas a la terraza dan suficiente luz a la espaciosa sala de estar con cocina integrada. La moderna cocina, equipada con todas las comodidades, está integrada en la sala de estar. En la parte trasera del apartamento están las dos acogedoras habitaciones.

En la sala de estar, las viejas vigas del techo son visibles como una mansarda. Se creó un volumen enorme que transmite un placer de vida incomparable. Al mismo tiempo, se tuvo cuidado de proporcionar al apartamento todas las comodidades modernas, una división estética de las habitaciones y una decoración contemporánea.

El apartamento está aislado según los últimos criterios, con ventanas y puertas de última generación. Todas las habitaciones están equipadas con calentadores. El piso del apartamento está hecho de laminado de muy alta calidad, el baño está diseñado con baldosas de arcilla.

En MAISON-OYAN encontrará información completa sobre nuestra diversa región. También puede descargar una guía de viaje gratuita aquí.

"Oyan-zain-baita" es el lugar donde puede pasar unas maravillosas vacaciones, amantes de las montañas con paseos desde la casa, así como amantes de la playa y el mar. Está a solo 10 minutos de la costa. Ciclismo de carreras, ciclismo de montaña, surf / surf, vela, golf, equitación, etc. - El cercano Océano Atlántico y las montañas circundantes con su naturaleza e infraestructura ofrecen casi todas las posibilidades en el agua, la tierra y el aire.

El nombre vasco de la casa es "Oyan-zain-baita", que significa algo así como "la casa del guardabosques" (una linda coincidencia, ya que Steffen proviene de una familia forestal del Bosque Negro).

Es ideal para conocer la cultura vasca en Francia y en España. Una gama excepcionalmente rica de hermosos pueblos, ciudades, gastronomía de primera clase, costumbres y tradiciones peculiares, así como una arquitectura interesante y paisajes naturales invitan a ser descubierto.

La casa se encuentra en un entorno rural tranquilo con una hermosa vista de los pastos y las estribaciones de los Pirineos, al pie de la montaña "La Rhune" (900 m), entre los idílicos pueblos de Urrugne y Ascain (5 min.). Muy cerca de la costa atlántica de St. Jean de Luz (a 10 min), Hendaya (a 15 min), Hondarribia (España) (20 min.), Biarritz (20 min.), San Sebastián (España) (30 min.).

Los propietarios viven en las instalaciones, siempre están disponibles para responder preguntas y ayudar a que el viaje sea una experiencia.