Ver todas las propiedades
Casa completa

Mansión - Elafonisi

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Mansión - Elafonisi

Terraza o patio
Interior
Playa
Refrigerador, horno, parrilla de estufa y lavavajillas
Regadera, secadora de cabello, toallas, jabón

Opiniones

10 de 10,
Excepcional

Casa completa

3 habitaciones2 baños9 personas1399 pies cuadrados

Servicios principales

  • Estacionamiento disponible
  • Secadora
  • Lavadora
  • Chimenea
  • Asador
  • Cocina

Explora la zona

Map
Elafonisi, Crete
  • Monasterio de Chryssoskalitissa
    ‪13 min en auto‬
  • Playa de Elafonisi
    ‪21 min en auto‬
  • Playa Falasarna
    ‪34 min en auto‬

Opciones de habitación

También podría interesarte

Anuncio
Alberca techada, 2 albercas al aire libre y sombrillas en la alberca

Iberostar Waves Creta Panorama & Mare

Mylopotamos
  • Alberca
  • Todo incluido
  • Spa
  • Chapoteadero
4.2 de 5, Muy bueno, 273 opiniones
El precio actual es de $164
$134 por noche
$164 en total
Total con impuestos y cargos incluidos
23 may. - 24 may.
Iberostar Waves Creta Panorama & Mare

Información de la zona

Kissamos

En Kissamos .Si eliges quedarte en esta casa de vacaciones en Kissamos, estarás a 15 km de Monasterio de Chryssoskalitissa y Pink Beach. Playa de Elafonisi y Estadio de Kissamos se encuentran a unos 20 y 25 km, respectivamente.
Ver más casas de vacaciones en KissamosSe abrirá en una nueva ventana

Qué hay cerca

  • Monasterio de Chryssoskalitissa - A 13 min en auto - 13.3 km
  • Playa de Elafonisi - A 21 min en auto - 19.4 km
  • Playa Rosa - A 26 min en auto - 19.7 km
  • Playa Falasarna - A 34 min en auto - 33.4 km
  • Puerto de Kissamos - A 35 min en auto - 31.1 km

Restaurantes

  • ‪Panorama - ‬A 3 min en auto
  • ‪Taverna "Kastanafolia - ‬A 4 min en auto
  • ‪Petroula’s Orange Juice Bar - ‬A 9 min en auto
  • ‪Iris Cafe & Market - ‬A 4 min en auto
  • ‪Meltemi - ‬A 8 min en auto

Información de la propiedad

Todo el hospedaje

Tendrás la casa completa para ti y las personas que te acompañen.

Mansión - Elafonisi

(Texto traducido automáticamente) "Situado en el pintoresco pueblo de Perivolia, Villa Meli-Zachari es de encanto inigualable. Totalmente integrado en la naturaleza, rodeado de un bosque de árboles, con vistas al campo de Creta, la casa es un oasis de calma y serenidad. Protegido pase de turista a una distancia de 12 km de la playa exótica de Elafonisi 's, Villa Meli-Zachari ofrece tres habitaciones con encanto, una gran sala de estar y cocina, totalmente renovado en el respeta la arquitectura local y amueblado con buen gusto. El mobiliario original, arte étnico y los objetos de decoración crean un gran éxito mezcla de estilo griego de la mente elegancia asiática y francesa. Sun , naturaleza, ambiente ecléctico y atenta hospitalidad de su anfitrión son suficientes para hacer de esta casa un pequeño paraíso para sus vacaciones! "

Administrador de la propiedad

Zacharias Papadakis

Idiomas

Inglés, francés, italiano

Propiedades similares

Refrigerador, horno, parrilla de estufa y lavavajillas

Dina's cottage, near balos and elafonisi

  • Cocina
  • Lavadora
  • Wifi gratis
  • Aire acondicionado
4.8 de 5, Excepcional, 5 opiniones
$94 por noche
El precio actual es de $94
24 may. - 25 may.
Total con impuestos y cargos incluidos
Dina's cottage, near balos and elafonisi

Servicios de la propiedad

Internet

  • Disponible en la casa: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Se recomienda trasladarse en auto
  • Estacionamiento en la propiedad

Cocina

  • Cafetera y tetera
  • Horno
  • Lavavajillas
  • Parrilla de estufa
  • Refrigerador
  • Tetera eléctrica
  • Tostadora
  • Vajilla y utensilios de cocina

Comidas

  • Mesas

Habitaciones

  • 3 habitaciones
  • Se proporcionan sábanas
  • Sofá cama

Baño

  • 2 baños
  • Jabón
  • Papel de baño
  • Regadera
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello

Áreas comunes para sentarse

  • Área de comedor independiente
  • Chimenea
  • Estufa de leña
  • Mesa
  • Sala de estar

Entretenimiento

  • Juegos
  • Libros
  • Reproductor de DVD
  • TV con canales de cable/satelitales

Espacios exteriores

  • Asador
  • Jardín
  • Muebles de exterior
  • Patio
  • Patio cercado

Lavandería

  • Lavadora
  • Lavandería

Espacios de trabajo

  • Escritorio
  • Oficina

Para tu comodidad

  • Aire acondicionado
  • Calefacción

Mascotas

  • No se aceptan mascotas

Facilidades de acceso

  • Áreas designadas para fumadores

Servicios e instalaciones

  • Plancha y tabla de planchar
  • Servicio de limpieza (previa solicitud)

Aspectos destacados de la ubicación

  • En el campo
  • En la montaña
  • En un poblado

Actividades

  • Bicicletas
  • Pesca en los alrededores
  • Tours ecológicos en los alrededores
  • Tours por bodegas de vino en los alrededores
  • Windsurf en los alrededores

Características de seguridad

  • Detector de monóxido de carbono (el anfitrión indicó que la propiedad cuenta con un detector de monóxido de carbono)
  • Detector de humo (el anfitrión indicó que la propiedad cuenta con un detector de humo)
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Extintor de incendios

Descripción general

  • Bicicletas
  • Jardín
  • Servicio de limpieza (previa solicitud)
  • Tamaño de la unidad: 130 metros cuadrados

Políticas

Check-in

Hora de inicio del check-in: 16:00
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 10:00
Check-out sin contacto

Instrucciones especiales de check-in

Recibirás un correo electrónico del anfitrión con las instrucciones para hacer el check-in y el check-out.

Mascotas

  • No se aceptan mascotas

Niños y camas adicionales

  • Los niños son bienvenidos.

Información importante

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Se permiten fiestas y eventos, como reuniones familiares y bodas. Número máximo de asistentes: 18
El anfitrión indicó que hay un detector de monóxido de carbono en la propiedad
El anfitrión indicó que hay un detector de humo en la propiedad
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios y botiquín de primeros auxilios
Vrbo, nuestro sitio asociado, administra este hospedaje. Recibirás un correo suyo con un enlace a tu cuenta de Vrbo, donde podrás cambiar o cancelar tu reservación.
Es posible que apliquen cargos por persona extra, según la política de la propiedad. Este monto puede variar.
Se puede requerir una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra.
    Esta propiedad es administrada por un particular, no por un profesional involucrado en un negocio o actividad comercial. Se permiten fiestas y eventos, como reuniones familiares y bodas. Número máximo de asistentes: 18. Todas las habitaciones de la propiedad están equipadas con detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo y botiquín de primeros auxilios.

Número de registro de propiedad: 1042Κ92002980201

Avisos importantes

  • De acuerdo con las leyes nacionales, la propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 500. Para obtener más información, comunícate con la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.

Otros nombres de la propiedad

Mansión - Elafonisi Kissamos
Mansión - Elafonisi Casa de vacaciones
Mansión - Elafonisi Casa de vacaciones Kissamos

Preguntas frecuentes

¿Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi tiene servicio de traslado al aeropuerto?

Esta casa de vacaciones no ofrece servicio de traslado desde ni hacia el aeropuerto.

¿Qué tan cerca queda Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi de la playa?

Esta casa de vacaciones está a 15.3 km (19 min en auto) de Playa de Elafonisi y a 14.7 km (22 min en auto) de Pink Beach. No olvides tu filtro solar.

¿Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi ofrece desayuno incluido?

Esta casa de vacaciones no ofrece el desayuno incluido.

¿Hay un casino en Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi?

No, no hay casino en esta casa de vacaciones.

¿A qué hora es el check-in en Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi?

El check-in inicia a las 16:00.

¿Hay estacionamiento gratis en Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi?

No hay estacionamiento gratis en esta casa de vacaciones.

¿Hay alberca en Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi?

Esta casa de vacaciones no tiene alberca.

¿Hay un spa en Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi?

No hay servicios de spa disponibles en esta casa de vacaciones.

¿Qué tan cerca está Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi del centro de Kissamos?

Esta casa de vacaciones está a 0.1 km de Perivolia.

Opiniones de Mansion-House with character near to the best beach of Crete:the lagoon of Elafonisi

Opiniones

10

Excepcional

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 47 de 48 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 0 de 48 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 0 de 48 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 0 de 48 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 1 de 48 opiniones

9.4/10

Limpieza

8.0/10

Servicios

8.0/10

Condiciones de la propiedad

Opiniones

10/10 Excelente

Ralph T.

Le gustó: Limpieza

Schönes Haus in wunderbarer Umgebung

Wir wurden von Zacharias sehr fürsorglich und herzlich empfangen. Das Steinhaus war liebevoll eingerichtet. Zacharias hatte immer gute Tips für uns und so kamen wir auch an tolle Strände, lernten wie man griechischen Kaffee macht, was typischer Käse ist und vieles mehr. Die drei Hunde sind so liebenswert. Vielen Dank Zacharias für die gute Zeit!
Se hospedó 5 noches en septiembre de 2024

2/10 Terrible

Dylan A.

No le gustó: Limpieza

Poor experience

Poor standard of accommodation. We left after 2 nights of a 5 night break, which says it all.
Se hospedó 5 noches en agosto de 2024

10/10 Excelente

Gary H.

Le gustó: Limpieza

Beautiful Crete

Zach and Marina are charming hosts who made us very welcome. The house has been restored and furnished sensitively, there is lots of space inside and out, on those hot days the terrace gets a lovely cooling wind. Not to forget zacks amazing honey and olive oil, liquid gold.
Se hospedó 14 noches en julio de 2024

10/10 Excelente

Fanny R.

Le gustó: Limpieza

2 weeks discovering marvellous beaches and walking around

Very good 2 weeks stay, Perivolia is well located to discover the most beautiful beaches of Crete. We alternated walks, trails and beaches. Coast road is beautiful and there are small restaurants around. Zach and MArina are super helpfull and kind hosts, we had very nice time with them. House is very nice and decorated. The terrass is great. We will come back !!!
Se hospedó 14 noches en abril de 2024

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza

Fabulous host + breezy beautiful house = perfect holiday!

Zacharias is such a lovely host: we messaged en route and he met us in the village (on bike) to guide us up to the house. There was Zacharias' own red wine, honey AND olive oil on the table for us to use during our stay and we wish we could have taken more home with us! He is a fabulous host with a wealth of local knowledge (trust his weather forecast over all others!), available when you need him and otherwise allows his guests the privacy and chance to unwind in the beautiful house. The house is an oasis of cool and calm in the Crete heat: sunny areas for breakfast, a shaded eating area for lunch and just enjoying the stunning mountain views. We loved the mosquito screens across both doors so you can enjoy the evening breeze wafting through the house and NO bites the whole holiday. Bliss! Great wifi, too. There are beautiful walks from the doorstep and shortish drives to pick up the numerous coastal E4 walking routes. It is around 25 minutes drive to Kedradosas beach which is magical with juniper trees for shade (or walk from Elafonissi). There are four tavernas in the next village of Elios - you could eat out every night. Best meal has to be Gialates in Livadia which we discovered by chance. Can't wait to return for a walking holiday next time in a cooler month: September? For now we are back home but still enjoying breakfast with more of Zacharias' honey, thank you!
Se hospedó 8 noches en junio de 2023

10/10 Excelente

Suzanne O.

Le gustó: Limpieza

Sehr schöner Urlaub!

Das Haus war sehr sauber, es gab sehr viel zu entdecken und wir haben uns wohlgefühlt.
Se hospedó 7 noches en agosto de 2022

10/10 Excelente

kittya p.

Le gustó: Limpieza

Beautiful stone walled home upgraded for comfort.

Enchanting. Balmy summer breeze throughout the house. Nightly serenade of rushing wind through the large sycamore and olive trees along with crickets.
Se hospedó 6 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Jutta B.

Le gustó: Limpieza

Aussergewöhnliche Unterkunft und Gastgeber

Ein aussergewöhnliches Haus mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Man hat viel Raum auf mehreren Ebenen. Zacharias und Marina haben uns herzlich aufgenommen und uns über die ganze Zeit mit hauseigenen Produkten verwöhnt. Sie standen uns für alle Anliegen und Fragen jederzeit zur Verfügung. Das Haus liegt in einem Tal, der nächste Ort Elos bietet einen Minimarkt, Bäckerei, Cafe und Tavernen. Er ist auch zu Fuß in ca. 30-40 Minuten erreichbar. Strände und Städte sind per Auto gut erreichbar, man ist halt immer eine Zeit unterweges. Aber wir wollten ja auch was von der Insel sehen. Wir haben die Zeit sehr genossen. Vielen Dank an Zacharias und Marina für Ihre Gastfreundschaft!
Se hospedó 7 noches en octubre de 2021

10/10 Excelente

Benjamin G.

Le gustó: Limpieza

Magical House in Stunning Mountain Location

I simply can't express what a wonderful time we had staying in Perivolia in a house unlike any I have ever seen. The house is really incredible - it's like staying in a work of art. The creativity of Zacharias and Marina is very evident. Zacharias is a truly amazing host. He is a wealth of information about Crete, very attentive to anything we needed, and was so generous by sharing his amazing homemade honey, marmalade, wine and raki. Our stay was an incredible experience and I definitely hope to return.
Se hospedó 5 noches en agosto de 2021

10/10 Excelente

Cliente verificado

Viaje en grupo
Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
This apartment was amazing! The owner of the apartment is such a nice guy. He helped us during our stay with our car and gave the best recommendations regarding beaches and restaurants. The balcony is a dream come true! You can sit there after a long day at the beach and enjoy the sun and have a drink. We had the best time!
Se hospedó 4 noches en julio de 2021

10/10 Excelente

Konstantin P.

Le gustó: Limpieza

Wunderschön!

Einfach top! Ort der Ruhe.
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2020

10/10 Excelente

Anna B.

Le gustó: Limpieza

Creta...non solo spiaggia

Abbiamo passato una piacevole settimana nella casa di Zacharias e Marina. La casa è molto originale, in stile tradizionale cretese personalizzato benissimo dai proprietari e completa di tutto. L'interno non è luminoso, ma molto fresco. C'è anche una terrazza spaziosa e ventilata, dove poter fare colazione. La posizione è strategica per raggiungere le più belle spiagge della costa occidentale in una mezzoretta. Zacharias e Marina sono veramente ospitali e simpatici. Abbiamo infine molto gradito le colazioni con le loro marmellate e il miele, il loro olio e il .. raki!
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2019

10/10 Excelente

Chris D.

Le gustó: Limpieza

Amazing hosts - authentic, beautiful property in the mountains near perfect beaches

Firstly, our hosts were amazing. Upon our arrival they invited us over for food, drinks and conversation. They offered us lovely hospitality constantly. They offered us unbounded honey, raki, olives, wine and more. They offered advice, were present for conversation and gave us space to explore. They have two sweet dogs (Gucci and Mini - if I have the spelling right?!) a beautiful garden. The property is lovely and truly authentic. It is in a very small collection of houses in the mountains. The land is lovely. You can walk up the mountain behind the house for amazing views. The area is very quiet and lovely. The home and surrounding property has rustic charm galore. Every area of the home is decorated with care. There is a small town around 10 minutes drive (Elos) with somewhere good to eat in 1 direction and another town 10 mins the other direction with the more places to eat. The beaches are around 1/2 hour away - in particular Kedrodasos is breathtaking (better than Elafonisi IMO!). We stayed for 1 week with 2 families. Our 2 teen-agers were very pleased with the high quality wifi. The property is very cool at all times, being a stone house in good shade. If anything we needed blankets at night. Both families were very happy indeed. We would gladly visit again.
Se hospedó 7 noches en julio de 2019

10/10 Excelente

Savina S.

Le gustó: Limpieza

Der Perfekte Ort

Wenn man wirklich was außergewöhnlich Schönes finden möchte, dann sollte man diesen Ort von Zacharias aufsuchen. Der herzliche Vermieter hat in einem wundervollen Steinhaus mit außergewöhnlicher Einrichtung etwa Besonderes geschaffen. Zudem ist das Haus durch die dicken Wände im Sommer innen kühl, auf der wundervollen Terasse lässt sich von Yoga über Sonnenbaden bis rumhängen alles tun. Das wunderschöne Innendesign und die üppige Außenbepflanzung inspirieren und füllen auf besondere Weise auf.
Se hospedó 8 noches en julio de 2019

10/10 Excelente

Capucine K.

Le gustó: Limpieza

Amazing host

We have had a wonderful time at Meli-Zachari. Zacharias was incredibly welcoming, generous and helpful. It’s an old house, very atmospheric and in lovely surroundings. Everything was provided for our stay : soap, detergent, toilet paper, towels, salt, olive oil, vinegar, sugar, raki, wine, honey (delicious!), coffee etc... Amazing scenery. Great WiFi. Excellent taverns in Elos and Kefali nearby. Last but not least, our sons loved playing with Zacharias’ two very friendly dogs! Thank you

10/10 Excelente

Liad K.

Beautiful house in a beautiful setting!

The house is rustic and is in a very small secluded village. it was absolutely perfect for us in every sense and provided a cosy evening setting after all day beach incursions. The location is perfect to some of the most beautiful beaches in Crete. AND Zachari, the host, could not be any more charming and helpful. We will definitely be coming back.
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2018

10/10 Excelente

Alan C.

Wonderful experience

The house is beautiful, with everything you could need. The area in the forest and mountains is outstanding. We walked many miles from the house. There are fantastic beaches within easy reach but we liked to spend our time in the mountain villages. The view from the terrace is incredible, and the stars and owls at night make it very special. Zackarias is a generous and informative host. We have learnt so much talking to him. We hope to return one day
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2018

10/10 Excelente

Emilie R.

Charme et authenticité Crétoise

Superbe endroit pour les amoureux de la nature! La maison typique est très agréable à vivre, entourée d’ oliviers, de figuiers et parfaitement décorée. Zacharias et Marina sont très accessibles et nous ont permis de découvrir des endroits incroyables. Sa situation géographique permet de découvrir toutes les superbes plages de l’ouest de l’ile sans passer des heures dans la voiture. Parfait en famille
Se hospedó 7 noches en agosto de 2018

10/10 Excelente

Lisa S.

Absolutely wonderful

We stayed at Meli-Zaxari Vila for 5 days with our 7,11 and 13 year old, as well as mother and sister in law (who are Greek). The home was delightful- just as in the pictures! The owners were so friendly and helpful- we felt so welcome. Easy access to beautiful beaches and wonderful tavernas...and the view of the sky and mountains is unbeatable. We would 100% stay here again!
Se hospedó 4 noches en julio de 2018

10/10 Excelente

Emily T.

We will be back!

Zacharias and Marina were lovely hosts. They made us feel very welcome upon our arrival and their wine, honey and raki were a much appreciated offering! They were especially helpful in making recommendations that took us to our absolute favorite beach and our most memorable and delicious meal of our trip. The feel of the house is truly special - breakfasts on the patio, hearing the night bird coo, and cooking in their lovely kitchen were highlights! We will indeed return.
Se hospedó 5 noches en agosto de 2018

10/10 Excelente

Rocko S.

The Best

This is the nicest Accommodation i´ve ever been in, everything is done with love and taste here, we will sure return!
Se hospedó 4 noches en mayo de 2018

10/10 Excelente

Dalia A.

Ein wunderbarer Urlaub

Wir werden noch lange eine Sehnsucht haben. Sehnsucht nach diesem schönen "Zuhause" im Urlaub. Das liebevoll eingerichtete Apartement, sehr offene und warmherzige Art, mit der Zacharias auf unsere Wünsche eingegangen ist, seine Empfehlungen zu den besten Tavernen oder auch Tips, welche Wege oder Strände wir ausprobieren sollten, haben unsere Ausflüge in die Umgebung Westkretas sehr bereichert. Die Lage ist wirklich sehr gut, weil man von dem gemütlichen Dorf die wunderschönen Stränden im Süden, Elafonisi oder Kedradavos in 20 Autominuten oder im Norden Balos in 40 Minuten, erreicht. Wir haben wunderbar in der Taverne "Panorama" in Kefali (1 km entfernt) gegessen. Eine sehr gute Küche haben wir in dem Bio-Dorf Melia in den Bergen entdeckt. Fragt unbedingt nach Tagesgerichten, ihr werdet nicht enttäuscht. Die beste Fischtaverne war für uns "Kapitän Nicolao" in Falassarna, auch ein Tip von Zacharias. Wir waren Anfang Oktober in Kreta, konnten im Meer baden, die Berge besteigen (Zacharias hat uns mal mitgenommen), die Schluchten erkunden. Und auf Kreta wird nicht so wild mit Auto gefahren, wie man so oft hört. Die Menschen sind zuvorkommend und rücksichtsvoll. Lieben Dank an Zacharias und Marina.
Se hospedó 14 noches en octubre de 2017

10/10 Excelente

Emma M.

Lovely house tucked into traditional life

We had a lovely week staying here with our 2 young children, lovely warm welcome and everything we needed. Supplied of local wine, olive oil, raki and honey made by Zacharias. A wonderful host. Lots of amazing beaches close by and stunning scenery.
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2017

10/10 Excelente

Andrea S.

We wouldn't change a thing...

A friend recommended this part of Crete to us, and we were lucky enough to find this perfect holiday cottage. The house is a wonderful combination of rustic charm and creativity - down to the last detail. The hosts, Marina and Zacharias, are enthusiastic, generous, and passionate about the region. Not only did we get to sample local delicacies, such as olive oil, honey, wine, and raki, but we also learned how they were made. Our experience of Crete was enriched by the hospitality they showed us. We can't wait to come back!
Se hospedó 7 noches en abril de 2017

10/10 Excelente

luca c.

Casa con gran carattere perfetta per mate e montagna

Zacharias e Marina sono molto carini e la casa è molto bella e autentica. Da tornare.