See all properties

Peninsula Grand Hotel

4.0 star property
4-star spa hotel near U.S. Consulate General

Choose dates to view prices

Photo gallery for Peninsula Grand Hotel

Garden
Exterior
Platinum Suite | Living room | LCD TV
Cocktail bar
Platinum Suite | Minibar, in-room safe, desk, iron/ironing board

Reviews

5.6 out of 10

Popular amenities

  • Spa
  • Free airport shuttle
  • Parking included
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Air conditioning

Explore the area

View in a map
Sakinaka Junction, Andheri (E), Mumbai, Maharashtra, 400072
  • Place, Phoenix Market City Mall
    โ€ช6 min driveโ€ฌ
  • Place, MIDC Industrial Estate
    โ€ช7 min driveโ€ฌ
  • Place, Powai Lake
    โ€ช8 min driveโ€ฌ
  • Airport, Mumbai (BOM-Chhatrapati Shivaji Intl.)
    โ€ช4 min driveโ€ฌ

Room options

View all photos for Superior Room

Superior Room | Minibar, in-room safe, desk, iron/ironing board

Superior Room

  • City view
  • 220 sq ft
  • Sleeps 2
  • 1 Queen Bed OR 1 Twin Bed

View all photos for Deluxe Room

Deluxe Room | Minibar, in-room safe, desk, iron/ironing board

Deluxe Room

  • City view
  • 250 sq ft
  • Sleeps 2
  • 1 Queen Bed OR 1 Twin Bed

View all photos for Platinum Suite

Platinum Suite | Minibar, in-room safe, desk, iron/ironing board

Platinum Suite

  • City view
  • 538 sq ft
  • Sleeps 2
  • 1 Double Bed OR 1 Twin Bed

You may also like

Ad
Lobby

The Leela Mumbai

Mumbai
  • Pool
  • Hot tub
  • Spa
  • Kids pool
4.7 out of 5, Exceptional, 1,009 reviews
$148 nightly
The price is $174
Mar 30 - Mar 31
Total with taxes and fees
The Leela Mumbai

About the neighborhood

Mumbai

City center stay.Your stay at this Saki Naka hotel places you within 3 miles (5 km) of Phoenix Market City Mall and MIDC Industrial Estate. Powai Lake and Hakone are also within 3 miles (5 km).

What's nearby

  • Phoenix Market City Mall - 6 min drive - 1.3 miles
  • SevenHills Hospital - 7 min drive - 1.5 miles
  • MIDC Industrial Estate - 7 min drive - 1.5 miles
  • Santacruz Electronic Export Processing Zone - 8 min drive - 1.7 miles
  • Powai Lake - 8 min drive - 1.7 miles

Getting around

  • Saki Naka Station - 2 min walk
  • Mumbai Ghatkopar Station - 3 min drive
  • Chhatrapati Shivaji International Airport (BOM) - 11 min drive

Restaurants

  • โ€ชAsia Kitchen & Bar - โ€ฌ5 min walk
  • โ€ชKailash Parbat - โ€ฌ7 min walk
  • โ€ชThe Studs - โ€ฌ4 min walk
  • โ€ชCray Craft - โ€ฌ10 min walk
  • โ€ชChakra Restaurant & Bar - โ€ฌ5 min walk

About this property

Peninsula Grand Hotel

4-star spa hotel near U.S. Consulate General
Peninsula Grand Hotel offers its guests a full-service spa. There's a restaurant on site, as well as a coffee shop/cafe. You can enjoy a drink at the bar/lounge. Public spaces have free WiFi.

Business amenities include a business center and a meeting room. The business-friendly Peninsula Grand Hotel also features spa services, a garden, and concierge services. A roundtrip airport shuttle is free (available 24 hours). Free self parking and valet parking are available.

  • 81 guestrooms or units
  • Business facilities
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Express check-in
  • Express check-out
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Concierge
  • Garden
  • Newspapers in lobby (free)
  • Elevator
  • Bar or lounge
  • Coffee shop
  • 1 conference room
  • Dining venue
Peninsula Grand Hotel offers 81 air-conditioned accommodations with minibars and laptop-compatible safes. LCD televisions are featured in guestrooms. Refrigerators and coffee/tea makers are provided. Bathrooms include shower/tub combinations, bathrobes, complimentary toiletries, and hair dryers.

This Mumbai hotel provides complimentary wireless Internet access. Business-friendly amenities include desks, complimentary newspapers, and phones. Additionally, rooms include complimentary bottled water and irons/ironing boards. Housekeeping is provided daily.

Guests can indulge in a pampering treatment at the hotel's full-service spa, Caressaa. Services include deep-tissue massages, hot stone massages, Swedish massages, and Thai massages. A variety of treatment therapies are provided, including aromatherapy and reflexology.

Similar properties

Lobby
Ginger Mumbai Airport
  • Parking included
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Air conditioning
4.1 out of 5, Very Good, 291 reviews
Ginger Mumbai Airport

Property amenities

Family friendly

  • In-room refrigerator
  • Laundry facilities
  • Rollaway/extra bed (surcharge)

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transportation

  • 24-hour free roundtrip airport shuttle
  • Free self parking on site
  • Free valet parking on site

Food and drink

  • Daily continental breakfast available 7:00 AM to 10:00 AM for a fee: INR 475 per person
  • A bar/lounge
  • A coffee shop/cafe
  • A restaurant

Things to do

  • Full-service spa

Accessibility

  • If you have requests for specific accessibility needs, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.
  • Elevator
  • Wheelchair accessible (may have limitations)
  • Wheelchair-accessible registration desk

Room amenities

Entertainment

  • 32-inch LCD TV

Bedroom

  • Rollaway/extra bed (surcharge)

Bathroom

  • Bathrobes
  • Free toiletries
  • Hair dryer
  • Private bathroom
  • Shower/bathtub combination
  • Towels provided

Food and drink

  • 24-hour room service
  • Coffee/tea maker
  • Free bottled water
  • Minibar
  • Refrigerator

More

  • Air conditioning
  • Desk
  • Free daily newspapers
  • Iron/ironing board
  • Laptop-compatible safe
  • Phone

Policies

Check-in

Check-in start time: 2 PM; Check-in end time: noon
Late check-in subject to availability
Express check-in available
Minimum check-in age: 18

Check-out

Check-out before noon
Express check-out available

Special check-in instructions

Front desk staff will greet guests on arrival at the property
Information provided by the property may be translated using automated translation tools
To register at this property, guests who are Indian citizens must provide a valid photo identity card issued by the Government of India; travelers who are not citizens of India must present a valid passport and visa.

Access methods

Staffed front desk

Pets

  • Pets and service animals are not allowed at Peninsula Grand Hotel

Children and extra beds

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for INR 1000.0 per night.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Property payment types

Important information

Optional extras

The fees and deposits listed below will be charged at the time of service, check-in, or check-out.

  • Fee for continental breakfast: approximately INR 475 per person
  • Rollaway bed fee: INR 1000.0 per night

This may not be a comprehensive list. Fees and deposits are subject to change and might not include tax.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards, debit cards, and cash
Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and by property; the policies listed are provided by the property
Charges for extra guests may apply and vary according to property policy.
A cash deposit, credit card, or debit card for incidental charges and government-issued photo identification may be required upon check-in.
Special requests are subject to availability at the time of check-in. Special requests can't be guaranteed and may incur additional charges.
    This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business, or profession. This property accepts Visa, Mastercard, debit cards, and cash.

We should mention

  • Pets and service animals are not allowed on site.

Property is also known as

Grand Peninsula
Peninsula Grand
Peninsula Grand Hotel
Peninsula Grand Hotel Mumbai
Peninsula Grand Mumbai
Grand Peninsula Mumbai
Hotel Peninsula Mumbai
Peninsula Grand Hotel Hotel
Peninsula Grand Hotel Mumbai
Peninsula Grand Hotel Hotel Mumbai

Frequently asked questions

How close is Peninsula Grand Hotel to the airport?

Peninsula Grand Hotel is 1.9 mi (11-min drive) away from the Chhatrapati Shivaji International Airport (BOM) airport, the closest popular airport to the property.

How much does it cost to stay at Peninsula Grand Hotel?

As of Mar 4, 2026, prices found for a 1-night stay for 2 adults at Peninsula Grand Hotel on Mar 5, 2026 start from 118.04, excluding taxes and fees. This price is based on the lowest nightly price found in the last 24 hours for stays in the next 30 days. Prices are subject to change. Choose your dates for more accurate prices.

Does Peninsula Grand Hotel have an airport shuttle?

Peninsula Grand Hotel offers a free airport shuttle, available 24 hours a day.

How close is Peninsula Grand Hotel to the beach?

This hotel is 5.7 mi (28-min drive) from Juhu Beach and 5.9 mi (33-min drive) from Versova Beach. Don't forget your sunscreen!

Does Peninsula Grand Hotel offer free breakfast?

Free breakfast isnโ€™t provided at Peninsula Grand Hotel, but continental breakfast is offered for a fee of INR 475 per person. It's available every day from 7 AM to 10 AM.

Is there a casino at Peninsula Grand Hotel?

No, there is no casino at this hotel.

What time is check-in at Peninsula Grand Hotel?

Check-in start time: 2 PM; Check-in end time: noon.

Is there free parking at Peninsula Grand Hotel?

This hotel offers free self parking and valet parking.

Does Peninsula Grand Hotel have a pool?

Peninsula Grand Hotel does not have a pool.

Does Peninsula Grand Hotel have a restaurant?

Yes, there is a restaurant on site.

Does Peninsula Grand Hotel have a spa?

Pamper yourself with a day at Caressaa, where you can enjoy hot stone massages, facials, and body wraps.

How close is Peninsula Grand Hotel to downtown Mumbai?

Peninsula Grand Hotel is 1.9 mi away from Mumbai.

Peninsula Grand Hotel Reviews

Reviews

5.6
Rating 10 - Excellent. 3 out of 23 reviews
Rating 8 - Good. 6 out of 23 reviews
Rating 6 - Okay. 3 out of 23 reviews
Rating 4 - Poor. 5 out of 23 reviews
Rating 2 - Terrible. 6 out of 23 reviews

5.4/10

Cleanliness

5.2/10

Staff & service

4.0/10

Amenities

5.0/10

Property conditions & facilities

Reviews

8/10 Good

Babli

Stayed 3 nights in Nov 2025

4/10 Poor

Debbie

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

Do not believe the description

There is nothing 4-star about this place and at the time I booked, I chose it because its description claimed that it had a full-service spa and provided a FREE airport transfer. Nope, the spa does not exist and not only is their transfer not free, it costs almost three times what a Uber costs, for a very short ride to the airport. They conveniently fail to mention that there is a nightclub on the premises, so I was kept awake by loud music and inebriated people talking loudly in the corridor the three nights I was there. Anything that could go wrong in my room (219) did exactly that - fridge did not work, kettle was leaky, the the bathtub stopper had to be manually removed because the knob was purely decorative, the shower was either a pressure hose or nothing, mirror frame was held together by rusty staples, somebody obviously took a pee in my room before I arrived and didn't flush (gross) and the aircon was a mystery. I'd set it to 24ยฐ but it would keep going down to 21ยฐ. The neighbourhood is just as awful, so avoid this place like the plague, unless you intend to catch it! Totally not worth the high price at all!
Chipped coffee table
Bloated formica, presumably from the water that leaked from the kettle every time I used it
Humidity on wall next to the door
Mirror frame held together by staples
Stayed 3 nights in Apr 2022

10/10 Excellent

Verified traveler

Stayed 1 night in Jul 2019

8/10 Good

prashant

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in Feb 2019

8/10 Good

Roy

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 2 nights in Dec 2018

6/10 Okay

Verified traveler

The rooms had a weird strong smoky smell - Even though the room was on non-smoking floor. The internet WiFi never worked in the room for the two days I stayed there - when I complained couple of times, I was told they are fixing the issue but apparently it was never fixed. The food at the restaurant was good and they have it open from 7am-11pm.
Stayed 2 nights in Aug 2018

4/10 Poor

Verified traveler

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

Very disappointing and not recommended

I had expected a nice stay at the Peninsula Grand Hotel, both from the hotel's website and the price. I had a suite but the only benefit of that was more space. The room was not clean--the tub was mildewed and the carpet was so dirty that it turned my white socks brown when I walked around in them. The wifi was off and on, but mostly off. There were 2 televisions, but only one of them worked. There were cigarette burns on the sofa and one of the two glasses in the room was dirty. The hotel's neighborhood was not an asset (see the photo taken out my hotel window).
Stayed 1 night in Aug 2018

6/10 Okay

Verified traveler

Liked: Cleanliness, room comfort
Disliked: Staff & service, property conditions & facilities

Decent Hotel. Unaccomodating staff

We requested for early checkin but the hotel duty manager denied receiving any request. Another duty manager mentioned they did receive the request but could not accommodate. Hotel was even unwilling to provide a shower facility to use. The door key did not work upon all three occasions that we tried to enter the room. The room service took anything between 10 minutes to 30 minutes to get the room open with the master key. No attempt was made for us to change rooms or for the staff to fix the door. Extremely inhospitable.

10/10 Excellent

Ashraf

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Excellent Hotel

It was a fantastic experience

8/10 Good

CHANDRASHEKAR, Bangalore

Liked: Cleanliness, property conditions & facilities

Expensive with respect to overall facility

Expensive with respect to overall facility

8/10 Good

kiran, kerala

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

lovely

nice stay

8/10 Good

kiran, kerala

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

very nice stay

very nice stay

2/10 Terrible

Verified traveler

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Worst hotel I've ever booked online!

I only had 4 hours to stay at the hotel due to an early morning flight. During that time there was a a LOUD wedding that made it imposiblen to sleep as well as horribly loud traffic. Even with an upgrade to a suite the room was full of mold and hair from previous guests. It was truly horrible! Nothing good to say.

4/10 Poor

Abdulaziz, Saudi Arabi

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Very Bad stay

I will not ever try this hotel again

2/10 Terrible

??

Business traveler
Disliked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
้ŸณใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ™ใŽใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซๆกˆๅ†…ใ•ใ‚Œใฆใ€ๅค‰ๆ›ดใ‚’็”ณใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒไธญใ€…ๅฏพๅฟœใ—ใฆ่ฒฐใˆใš็ก็œ ๅ‡บๆฅใชใ‹ใฃใŸใ€‚
Stayed 1 night in Nov 2025

2/10 Terrible

HIROAKI

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Poor room

It my wost room in my life. Very noisy ground floor till mid night. Night club facility.
Stayed 2 nights in May 2022

2/10 Terrible

myung soo

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ wifi ์›ํ™œํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์Šค๋งˆํŠธํฐ์€ ๋˜๋‚˜ i-ํฐ wifi ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ1์— 1์ธ๋งŒ ๋˜๋Š”๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ . ๋ƒ„์„ธ๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ. ํ™˜๊ฒฝ ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ๋ณต์žกํ•œ ์œ„์น˜.
Stayed 1 night in Dec 2018

2/10 Terrible

Joongjae

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Worst Hotel in Mumbai

* Noisy = There are dancing club on 1st floor. Many young boys&girls make huge noise and smoking. Also there are NO SOUNDPROOF. I could not sleep. * Attitude = If there are some problem between reservation site (as Hotel.com) and hotel, the hotel should try to do their best to solve it for their clients. But they resort to all kinds of excuses. Furthermore they provide me smoking room even I reserved the non-smoking room. Terrible!! * Clean = Once I move to non-smoking room, unpleasant smell (and Smoking smell) comes from somewhere. Furthermore, I show the cockroach in the washroom. * Facility = Not working refrigerator (and locked automatically). Very dirty & old water boiling pot. WiFi is stopped several times in A day. I suggest you can choose other hotel if your main purpose is not going to night club. I just expected this hotel would be economical hotel but this is just horrible hotel.
Stayed 4 nights in Sep 2018

10/10 Excellent

Pancake, Japan

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
3ๆณŠ4ๆ—ฅใงๅˆฉ็”จใ€‚ใฉใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ—ใŸใ€‚ๆธ…ๆŽƒใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ๆœ้ฃŸใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚็ฉบๆธฏใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ่ท้›ขใฏ่ฟ‘ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ๅคœใซใชใ‚‹ใจๆธ‹ๆปžใ™ใ‚‹ๆ‰€ใซไฝ็ฝฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใชใฎใงใ€ๅคœใฎ่ปŠ็งปๅ‹•ใฏๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใŒๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒฌใƒˆใƒญใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใชใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใŒใ€ๆฏŽๆ—ฅ็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใงใ€2ๆ—ฅ็›ฎไปฅ้™ใฏใพใฃใŸใๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใใ€ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ็„กๆ–™WiFiใฎ้›ปๆณขใŒ็น‹ใŒใ‚Šใซใใ„ใฎใงใ€ๆตทๅค–Wi-Fiใ‚’ๅฅ‘ใ—ใฆใ„ใใ“ใจใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
Stayed 3 nights in Jul 2018

2/10 Terrible

ใ‚ใ„ใ‚ใ„, ๆฑไบฌ

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

ๅˆฉไพฟๆ€งใฏใ‚ˆใ„ใ‚‚ใฎใฎใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ˆใใชใ„

superior roomใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰็ฉบใ„ใฆใ„ใŸใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใฎ้ซ˜ใ„้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฎใ€็ฆ็…™ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎใฏใšใชใฎใซ็…™่‰ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใใคใใ€ๅใๆฐ—ใŒใ—ใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใปใฉใงใ—ใŸใ€‚้ƒจๅฑ‹ใซใƒซใƒผใƒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒ็ฝฎใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚Šใ€ๅฟซ้ฉใจใฏ็จ‹้ ใ„็’ฐๅขƒใงใ—ใŸใ€‚ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใฎๅฎฟๆณŠใฎๅ ดๅˆใƒ•ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใŸใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚
Stayed 1 night in Jul 2018

4/10 Poor

Chen lun

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ๆˆฟ้–“่จญๅ‚™่€่ˆŠ่ˆ‡ๆฏ›ๅทพ้ƒฝไธๅค ไนพๆทจ๏ผŒๆ‰“ๆŽƒไบบๅ“กไนŸไธๆœƒ่ฃœๆฐด๏ผŒ้คๅปณๆ—ฉ้คไธไฝณ

4/10 Poor

hai, ใ‚คใƒณใƒ‰

Disliked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงๆ–™้‡‘ๆ‰•ใˆใจ้•ทๆ™‚้–“ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒšใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงใฎใƒใƒƒใƒˆไบˆ็ด„ใงใ‚ซใƒผใƒ‰ๆ‰•ใ„ๆธˆใฟใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ„ใชใ„็ญ‰ใ€ใพใฃใŸใ็Ÿฅ่ญ˜ใŒใชใ„ใ€‚ ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒšใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚ ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ20ๅˆ†่ฟ‘ใๅพ…ใŸใ•ใ‚Œ๏ผฏ๏ผซ๏ผŽๆœ€ๅพŒใซใฉใ†ใ‚‚ๆจใฆๅฐ่ฉž่ฟ„ใ€ใฏใ‹ใ‚Œใฆใจใฆใ‚‚็ซ‹่…นใ—ใŸใ€‚ ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจไฝฟใ„ใŸใใชใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ€‚ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒšใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎ๏ผ’๏ผŒ๏ผ“ๆตใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ใƒŽใƒŸใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใƒ†ใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใ™ในใไบ‹้ …ใ€‚ ๆญคๅ‡ฆใพใง็จ‹ๅบฆใŒๆ‚ชใ„ใจใฏใ‚คใƒณใƒ‰ๅ›ฝๅ†…ใงใ‚‚้ฉšใ„ใŸใ€‚ ๅฎœใ—ใใ€‚