Alpha Apartments: Grand Space | 6 Beds & Parking

Resumen:

Donde cuatro canales confluyen en el norte del Ruhr, este apartamento de 79 m² en Datteln ofrece al grupo el espacio que necesita para estar a gusto — seis camas en dos dormitorios privados, cada uno un tranquilo refugio propio. El balcón privado invita a relajarse al final del día. Aparcamiento privado gratuito junto al edificio, parada de autobús a 5 minutos a pie, y cocina completa con lavadora para estancias prolongadas sin complicaciones.



El espacio:

# Bienvenida



Nada más cruzar la puerta, lo primero que se nota es el espacio — 79 m² distribuidos de modo que los dos dormitorios separados se sienten cada uno como un refugio propio, con una luminosa sala de estar y un balcón privado para cerrar el día con calma.



Tanto si viajan en grupo y cada uno valora tener su espacio, como si se instalan para una larga estancia laboral en la región, o si necesitan alojamiento cerca de la Vestische Kinder- und Jugendklinik a la vuelta de la esquina — este apartamento está pensado para quienes necesitan espacio y un lugar tranquilo al que volver.



# El apartamento



79 m² en el 2.º piso. Dos dormitorios separados, cada uno con tres camas individuales y mesa con sillas, dan a cada persona su propio rincón para trabajar o descansar. El salón abierto mantiene el apartamento luminoso y acogedor, mientras que el balcón privado es el lugar ideal para el café de la mañana o para relajarse por la tarde.



# Puntos destacados



- Aparcamiento privado gratuito directamente en el edificio — plaza reservada en el patio trasero, sin buscar y sin coste adicional

- Auto check-in mediante una caja de seguridad para llaves — llegue según su propio horario

- Capacidad para 6 personas en 2 dormitorios separados (seis camas individuales, tres por habitación)

- La estación de autobús de Datteln a solo 5 minutos a pie — centro urbano y comercios al alcance

- Cocina totalmente equipada con lavavajillas — cocine cuando quiera, sin depender de restaurantes

- Estancia autosuficiente — lavadora privada, lavavajillas y todo lo necesario para estancias largas



# Servicios



- Dormitorios y salón: 2 dormitorios, cada uno con tres camas individuales. Le proporcionamos ropa de cama limpia al comienzo de su estancia. Oscurecimiento en los dormitorios para que pueda dormir sin molestias. Un Smart TV en el salón está listo para sus servicios de streaming favoritos. El balcón privado es una extensión natural del espacio vital — café matutino o tarde de relax.



- Cocina: Una cocina completamente equipada para cocinar a su propio ritmo — desde desayunos rápidos hasta cenas elaboradas. Encimera, horno, microondas, frigorífico, lavavajillas, cafetera, hervidor y tostadora disponibles. Proporcionamos una dotación inicial de café molido y filtros. Papel de cocina y lavavajillas a su disposición, así como pastillas para lavavajillas.



- Baño: Baño completo con ducha y secador de pelo. Le proporcionamos toallas limpias al comienzo de su estancia. Papel higiénico y jabón a su disposición.



- Lavandería: Una lavadora privada en el apartamento hace que las estancias largas sean sencillas. Tendedero disponible.



- Trabajo e internet: Wi-Fi de alta velocidad disponible en todo el apartamento. En cada dormitorio, la mesa con sillas sirve como cómodo espacio de trabajo para correos o trabajo concentrado.



- Práctico: Un armario en cada dormitorio para sus pertenencias. Aspiradora y productos de limpieza disponibles.



- Edificio y acceso: Auto check-in mediante una caja de seguridad para llaves en el exterior — llegue según su propio horario. Aparcamiento privado gratuito incluido directamente en el edificio.



Acceso de invitados:

El apartamento completo es suyo de forma exclusiva durante su estancia.



Sus extras exclusivos:

- Balcón privado

- Una plaza de aparcamiento reservada directamente en el edificio



Zonas comunes — compartidas con otros residentes del edificio:

- Entrada principal y escalera

- Zona de residuos exterior al edificio.



El barrio:

# El barrio



Datteln se asienta donde cuatro canales confluyen — el Dortmund-Ems, el Rin-Herne, el Datteln-Hamm y el Wesel-Datteln se unen aquí para formar el «Dattelner Meer», uno de los mayores nudos de canales del mundo. Una ciudad tranquila y manejable en el norte del Ruhr, donde patrimonio industrial, senderos fluviales y naturaleza verde conviven, con más de 35 km de rutas ciclistas y paseos junto a los canales.



# Compras y vida cotidiana



Todo lo necesario para el día a día está al alcance. La droguería dm en Neumarkt es la más cercana — a unos 3–4 minutos a pie. La zona peatonal, con sus tiendas y panaderías, se encuentra a unos 4–5 minutos. El REWE (Hafenstraße 20) está a unos 10 minutos a pie, y el Lidl (Wiesenstraße) a unos 13–14 minutos.



# Restaurantes



- Hafenrestaurant Datteln (Hafenstraße 129) — un clásico local con pescado fresco, filetes y cocina regional contundente, con terraza directamente junto al canal. Especialmente recomendable en una tarde cálida viendo pasar los cargueros.

- Landgasthaus Klaukenhof — cocina tradicional westfaliana con jardín de cerveza, en plena campiña al borde del parque natural Hohe Mark. Un corto trayecto que merece la pena para una velada tranquila.

- Centro de Datteln — algunos cafés, panaderías y restaurantes locales, todos a distancia a pie.



# Parques y naturaleza



Los canales son el verdadero patio trasero de la ciudad — más de 35 km de caminos planos junto al agua para correr al atardecer, largos paseos y rutas en bicicleta. La Haard, uno de los mayores bosques continuos del Ruhr, está cerca para hacer senderismo y tomar aire fresco. El castillo Horneburg a las afueras de la ciudad ofrece un agradable paseo por la tarde.



# Ocio y atracciones



- Dattelner Meer — contemple cómo los buques de carga navegan por el mayor nudo de canales del mundo — un espectáculo verdaderamente singular a la vuelta de la esquina

- Schiffshebewerk Henrichenburg — un monumento industrial emblemático y un escenario fotográfico impresionante, a unos 8 minutos en coche

- Jammertal Resort — un complejo de spa y golf en el parque natural Hohe Mark, perfecto para escaparse medio día



# Consejos del anfitrión



- Stichkanal Datteln-Hamm / dársena portuaria (paseo marítimo): un paseo al caer la tarde por la dársena, donde los lugareños se reúnen al atardecer a ver atracar los cargueros — prácticamente sin turistas.

- Alte Fahrt (paseo por la naturaleza): los antiguos tramos de canal han sido renaturalizados en un tranquilo biotopo en las praderas del Lippe — un rincón de calma absoluta a pocos minutos del centro.

- Löringhof (paseo junto al canal): los caminos alrededor del cruce de canales de Löringhof ofrecen amplias vistas despejadas sobre las vías fluviales de Datteln — un rincón tranquilo que conocen los locales y que los visitantes raramente descubren.



Cómo desplazarse:

# Aparcamiento



Una plaza de aparcamiento privado gratuita está incluida en su estancia — su propia plaza señalizada en el patio trasero del edificio, sin necesidad de reserva previa.



# Transporte público



La estación central de autobuses de Datteln (ZOB, Castroper Straße) está a unos 5 minutos a pie (~410 m). Desde allí, el SB24 llega a Recklinghausen en unos 28 minutos, con conexiones a las localidades cercanas.

Consejo: El coche es la opción más flexible para moverse por Datteln y el Ruhr en general, pero la estación central de autobuses hace que los desplazamientos cotidianos sean perfectamente asumibles a pie.



# En coche



La autopista A2 está a unos 8–10 minutos y la A45 a unos 12–15 minutos, lo que pone Dortmund, Recklinghausen y Münster a un cómodo trayecto en coche. El centro de Dortmund está a unos 25 minutos en coche.



# Orientación rápida



| Destino | Cómo | Tiempo |

|---|---|---|

| Aparcamiento privado en el edificio | a pie | 0 min |

| Estación de autobuses de Datteln (ZOB) | a pie | aprox. 5 min |

| Centro / compras | a pie | aprox. 4–5 min |

| Dortmund Hbf | en coche | aprox. 25 min |

| Aeropuerto de Dortmund (DTM) | en coche | aprox. 30 min |

| Schiffshebewerk Henrichenburg | en coche | aprox. 8 min |



Otras cosas a tener en cuenta:

Check-in a partir de las 15:00 h / Check-out antes de las 11:00 h.



El apartamento se encuentra en el 2.º piso. El acceso es por escalera — no hay ascensor. Téngalo en cuenta si lleva equipaje pesado o tiene movilidad reducida.



Tenga en cuenta que el apartamento no dispone de aire acondicionado.



La limpieza intermedia está disponible bajo petición con cargo adicional. Escríbanos y nos encargamos de todo.



No se admiten mascotas.



Está prohibido fumar dentro del apartamento. Se permite fumar en el balcón privado.



Rogamos a todos los huéspedes que respeten el silencio nocturno a partir de las 22:00 h.



Para reservas directas, puede exigirse un depósito de seguridad reembolsable. En caso de aplicarse, los detalles se confirmarán antes de la llegada.



Ocupación máxima: 6 huéspedes.



Interacción con los huéspedes:

Su entrada es totalmente autónoma — una caja de seguridad para llaves en el exterior del edificio guarda las llaves, y le enviamos el código antes de su llegada, para que pueda llegar según su propio horario.



Nuestro equipo está disponible de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 h por teléfono, WhatsApp y correo electrónico. Fuera de este horario, puede contactarnos en cualquier momento por correo electrónico o a través de su plataforma de reserva — revisamos los mensajes con regularidad y le responderemos lo antes posible. Para asuntos urgentes, no dude en llamarnos — estamos aquí para ayudarle.



Estaremos encantados de atender cualquier consulta — antes, durante o después de su estancia.